今日关注

2013 二月 14

纪录片《我记得》讲述魁北克华人历史与现实

照片

Bethany和Mah在路上。

《我记得,Être chinois au Québec 》是关于魁北克华裔社区历史与个人生活现实的最新纪录片。导演巧妙地通过两名第四代华裔驾车在魁北克各地寻访的视角,讲出他自己内心对魁北克华裔社区的挑战、启示与希望。这部电影将在明天(2月15日)在蒙特利尔的中华文化中心放映。请听梁彦的采访报道。


音乐响起,两名魁北克华裔年轻人站在路边,手里举着写有魁北克城市名字的牌子。他们在某个夏天,开车前往魁北克的五个城市,包括了最大城市蒙特利尔、魁北克首府魁北克城、还有三河市、加斯贝斯和雷默斯基,难怪导演要把这部纪录片称作是一部“公路电影”。

这两名年轻人,Bethany和Mah ,都是第四代华人,他们把魁北克称作“家”,但是,他们内心里对自己的身份定义还是有挣扎。在他们开车走访的华裔移民中,有开杂货店的中国生化博士,有开旅馆的新移民,有活跃的留学生,有为维权把老板告上法庭的“书包厂工人”, 也有在这里生活了好几代的移民后代,有律师、按摩师、厨师、也有政治人物。

接受采访的个人,经历、故事都不尽相同,但他们都长着亚裔的面孔,都有着华裔的身份,很可能还有个“中国胃”。而随着这次采访和旅行,Bethany和Mah对自己的华裔身份有了不同的认知。

在讲述个人历史的同时,影片还回顾了华裔社区在加拿大的历史,包括在上个世纪早期加拿大政府只针对华裔社区的“人头税”以及“排华法案”,以及为争取平反华裔社区的努力。

这个片子里有相当大篇幅的采访是关于所谓的“竹升仔” – 这是粤语中对于出生在这里,除了一张中国人的面孔,可能对华裔文化没有什么认知的年轻一代的称谓。他们中的大部分人甚至不会讲中文。

陈光耀(Winston Chan)是这部电影中接受采访的一位。他目前是名骨科治疗师。他在影片里说,作为华裔就意味着你要比别人努力两倍甚至三倍。

他在接受我们的采访时解释说,这是作为华裔的一种牺牲。许多华裔在华裔在成长过程中受到歧视,受到不公正的待遇,还有对华裔的偏见。这些事情还在发生。

陈光耀的父母来自广东台山,他从小随祖母生活,能够讲简单的粤语。在2010年,陈光耀曾经前往北京等地方旅行。不过,旅行的经历反而让他觉得自己“不是个中国人。”

他解释说,主要是语言,我不说普通话。

他说,从小的时候,他就知道自己是在两种文化与世界之中。回到家,他是华裔;出了门,他是魁北克人。他说,他从两种文化中吸取最好的部分。

他说,从中国文化中,他学到的是家庭观念、耐心、金钱观念、顺应自然和寻找平衡;而他认为魁北克是一个现代自由的城市,比如人权和如何成为一个更好的个体。

华人在加拿大的移民历史已经有一百六十多年了,生活在加拿大的华裔人口已经超过了100万。陈光耀说,年轻一代的华裔应该更多参与魁北克社会,比如参政。他说,尽管有过非常黑暗的历史,受到过不公正待遇,我相信我们的未来还是光明的,我们要有耐心。

这部电影的导演是William Ging Wee Dere。他是一位非常关注移民社区的导演,早在九零年代,就曾经因拍摄有关华裔早期移民的《金山梦》而为人所知。

而这部影片在同类描述移民故事的影视作品中属于上乘之作,资料丰富、剪辑手法、故事的结构和音乐都显示了导演的功力。

当看到影片中接受采访的一个叛逆华裔女孩子说,“我小时候,恨不能把自己的这张脸撕掉,我不喜欢人们眼中带着偏见的华裔形象”;还有,另外两个华裔讲述在成长过程中受到歧视的经历的时候,作为没有类似经验的人,心理上还是会有很大的震动。

这部电影会在星期五(2月15日)晚间在位于唐人街的中华文化中心举行首映。地址是:1088 Clark St. 时间是晚上7点。

Vous devez avoir la dernière version de Flash Player installée.



评论 

发布您的评论

发布您的评论 注意:向加拿大国际广播电台的网站提交自己的评论,代表着您确认加拿大国际广播电台拥有可以以任何方式对您的评论的任何部分进行复制、播出和公布的权力。加拿大国际广播电台的立场与您的评论完全无关,您的评论将受到预先编辑,如果符合网络礼仪的准则, 则将获得发表。

回复
地址
城市
国家
电话
图片确认 *
 
所有必需填写的空格

网友之选







我们的脸书(Facebook)

Envoyer votre photo!

同时关注




RCI不对外来的内容负责