RCI fr-ca Thu, 21-09-2017 22:29:21 EDT Copyright: (C) Radio-Canada, http://www.radio-canada.ca/util/politiques/index.html#RSS http://www.radio-canada.ca/rss/ RCI http://rss.radio-canada.ca/fils/images/src_144.gif 14771 <![CDATA[ 撒切尔夫人的葬礼将于4月17日举行 ]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/16_52_46_2013-04-09/ Tue, 09 Apr 2013 16:49:00 EDT
英王伊丽莎白二世参加的另一位英国首相的葬礼是1965年丘吉尔的葬礼。丘吉尔是第二次世界大战期间英国的领导人。他逝世后得到了国葬的礼遇。撒切尔夫人的葬礼还不是国葬,是否成为国葬由英国议会投票决定。

在葬礼前夜,撒切尔夫人的灵柩将在英国议会停放过夜。

成千上万民众预计将在灵柩前往圣彼得大教堂的路上为撒切尔夫人送行。

加拿大总理哈珀办公室证实,哈珀将和其他世界领导人一起,参加撒切尔夫人的葬礼。
]]>

英王伊丽莎白二世参加的另一位英国首相的葬礼是1965年丘吉尔的葬礼。丘吉尔是第二次世界大战期间英国的领导人。他逝世后得到了国葬的礼遇。撒切尔夫人的葬礼还不是国葬,是否成为国葬由英国议会投票决定。

在葬礼前夜,撒切尔夫人的灵柩将在英国议会停放过夜。

成千上万民众预计将在灵柩前往圣彼得大教堂的路上为撒切尔夫人送行。

加拿大总理哈珀办公室证实,哈珀将和其他世界领导人一起,参加撒切尔夫人的葬礼。
]]>
14770 <![CDATA[ 庞巴迪公司将于年底如期交付C系列新型飞机 ]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/16_48_52_2013-04-09/ Tue, 09 Apr 2013 16:39:00 EDT
另据报道,多伦多的宝特航空公司将从庞巴迪购买价值20亿加元的C系列新型飞机。庞巴迪公司预计,到今年年底,C系列新型飞机在全球将会有20到30家客户。
庞巴迪公司此前曾表示,因为全球经济衰退,该公司推出新机型的步伐将放缓。
]]>

另据报道,多伦多的宝特航空公司将从庞巴迪购买价值20亿加元的C系列新型飞机。庞巴迪公司预计,到今年年底,C系列新型飞机在全球将会有20到30家客户。
庞巴迪公司此前曾表示,因为全球经济衰退,该公司推出新机型的步伐将放缓。
]]>
14769 <![CDATA[ 加拿大“雪鹅”服装公司在本土开设新厂房 ]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/16_40_43_2013-04-09/ Tue, 09 Apr 2013 16:39:00 EDT
新的厂房是利用一座1916年建的印刷厂, 面积近六千平方米, 配备了先进的裁剪、缝纫设备。

该公司过去十年中, 产品数量增长35倍。现有一线员工160人, 明年计划再增招20%。现在“雪鹅”牌服装销往44个国家。公司还赞助一些涉及南北极探险科考等项目。

公司的总裁达尼•瑞斯说, 现在人们更喜欢原生态的产品。 而对于生产极端天气所穿的外衣来说, 没有别的地方比加拿大更合适了。
]]>

新的厂房是利用一座1916年建的印刷厂, 面积近六千平方米, 配备了先进的裁剪、缝纫设备。

该公司过去十年中, 产品数量增长35倍。现有一线员工160人, 明年计划再增招20%。现在“雪鹅”牌服装销往44个国家。公司还赞助一些涉及南北极探险科考等项目。

公司的总裁达尼•瑞斯说, 现在人们更喜欢原生态的产品。 而对于生产极端天气所穿的外衣来说, 没有别的地方比加拿大更合适了。
]]>
14767 <![CDATA[ 加拿大增加一所可授本科文凭的学校]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/16_38_50_2013-04-09/ Tue, 09 Apr 2013 16:37:00 EDT
省政府在去年秋季通过一项立法, 意在扩大可以颁发大学文凭的学校数量。贝尔奎斯特学院从今年7月起, 获得授权颁发本科文凭。 此后要接受五年的审评。

目前,该省只有两所大学可以颁发本科文凭, 一所是萨斯克彻温大学, 一所是里贾纳大学, 但他们都没有神学专业本科文凭。
]]>

省政府在去年秋季通过一项立法, 意在扩大可以颁发大学文凭的学校数量。贝尔奎斯特学院从今年7月起, 获得授权颁发本科文凭。 此后要接受五年的审评。

目前,该省只有两所大学可以颁发本科文凭, 一所是萨斯克彻温大学, 一所是里贾纳大学, 但他们都没有神学专业本科文凭。
]]>
14768 <![CDATA[ 朝鲜敦促所有外国人离开韩国]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/16_39_10_2013-04-09/ Tue, 09 Apr 2013 16:35:00 EDT
但分析人士认为,朝鲜直接攻击韩国首都首尔的可能性微乎其微,同时也没有明确迹象显示朝鲜一百二十万军队正在备战,除非是核战争。韩国军方报道说,朝鲜方面移动了东海岸的导弹,但导弹并没有指向韩国。

朝鲜的这一声明和以前的威胁类似,分析人士将其视为企图增加其他国家的焦虑情绪。观察者认为,朝鲜一系列战争叫嚣,部分目的是为了提升其年轻领导人金正恩的形象,是为了向世人显示,金正恩是一位战争领导人。战争叫嚣的另一个原因可能是为了使韩国和美国的对朝政策向友好的方面改变。

尽管没有证据显示朝鲜正在备战,美国和韩国还是提升了防御姿态。日本星期二在首都东京周围的关键地区部署了PAC-3型导弹拦截器。

(TH)

]]>

但分析人士认为,朝鲜直接攻击韩国首都首尔的可能性微乎其微,同时也没有明确迹象显示朝鲜一百二十万军队正在备战,除非是核战争。韩国军方报道说,朝鲜方面移动了东海岸的导弹,但导弹并没有指向韩国。

朝鲜的这一声明和以前的威胁类似,分析人士将其视为企图增加其他国家的焦虑情绪。观察者认为,朝鲜一系列战争叫嚣,部分目的是为了提升其年轻领导人金正恩的形象,是为了向世人显示,金正恩是一位战争领导人。战争叫嚣的另一个原因可能是为了使韩国和美国的对朝政策向友好的方面改变。

尽管没有证据显示朝鲜正在备战,美国和韩国还是提升了防御姿态。日本星期二在首都东京周围的关键地区部署了PAC-3型导弹拦截器。

(TH)

]]>
14766 <![CDATA[ 阿尔巴尼亚决定就是否进口外国回收品举行第一次全民公投]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/16_36_57_2013-04-09/ Tue, 09 Apr 2013 16:35:00 EDT
阿尔巴尼亚2011年通过一项法律, 允许进口除核辐射材料以外的回收品,一方面可以吸引外国投资, 另一方面也可以创造3,000个工作岗位。 但两年来受到环保组织的批评, 还有6万4千人联名签署了抗议信。为此,总统办公室星期二宣布, 将于12月22日就此问题举行全民公投。

这个巴尔干国家20年前推翻了共产党统治者恩维尔•霍查的政权, 此次的全民公投被认为是走向民主过程中的一个重要标志。
]]>

阿尔巴尼亚2011年通过一项法律, 允许进口除核辐射材料以外的回收品,一方面可以吸引外国投资, 另一方面也可以创造3,000个工作岗位。 但两年来受到环保组织的批评, 还有6万4千人联名签署了抗议信。为此,总统办公室星期二宣布, 将于12月22日就此问题举行全民公投。

这个巴尔干国家20年前推翻了共产党统治者恩维尔•霍查的政权, 此次的全民公投被认为是走向民主过程中的一个重要标志。
]]>
12047 <![CDATA[ 加拿大的一位母亲凭推特打进好莱坞]]> http://www.rcinet.ca/chinese/daily/2012-reports-Chinese/17-01_2013-04-09-/ Tue, 09 Apr 2013 00:00:00 EDT
环球邮报刊登了马尔莎.里德曼的有关文章,下面是赵黎的报道。]]>

环球邮报刊登了马尔莎.里德曼的有关文章,下面是赵黎的报道。]]>
12046 <![CDATA[ “乔丹原则”的胜利 ]]> http://www.rcinet.ca/chinese/daily/2012-reports-Chinese/16-59_2013-04-09-/ Tue, 09 Apr 2013 00:00:00 EDT 12045 <![CDATA[ 舆论质疑休产假的妇女失去领取失业金资格]]> http://www.rcinet.ca/chinese/daily/2012-reports-Chinese/16-33_2013-04-09-/ Tue, 09 Apr 2013 00:00:00 EDT 14765 <![CDATA[ 专家认为中国在朝鲜问题上能做的不多]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/14_52_47_2013-04-08/ Mon, 08 Apr 2013 14:52:00 EDT
尽管中国对朝鲜的作为表示失望, 但中国同时也不愿看到朝鲜崩溃, 因为那会导致大批难民涌向中国, 朝鲜核设施无人监控, 风险太大。

美国国家安全委员会前中国问题主任鲍尔•哈恩利说, 中国对朝政策不会在一夜之间有大的变动。事情只能慢慢来, 而且很可能是在幕后发生。因此自从联合国通过制裁朝鲜的协议以来, 中国并没有公开地说已经做了什么。

韩国一位专家也说, 朝鲜和中国的互相依存关系也不像人们想的那么紧密。就像韩国一样, 无论从文化上, 还是从历史上, 都想减少中国的烙印, 不愿当中国的附庸。
]]>

尽管中国对朝鲜的作为表示失望, 但中国同时也不愿看到朝鲜崩溃, 因为那会导致大批难民涌向中国, 朝鲜核设施无人监控, 风险太大。

美国国家安全委员会前中国问题主任鲍尔•哈恩利说, 中国对朝政策不会在一夜之间有大的变动。事情只能慢慢来, 而且很可能是在幕后发生。因此自从联合国通过制裁朝鲜的协议以来, 中国并没有公开地说已经做了什么。

韩国一位专家也说, 朝鲜和中国的互相依存关系也不像人们想的那么紧密。就像韩国一样, 无论从文化上, 还是从历史上, 都想减少中国的烙印, 不愿当中国的附庸。
]]>
14764 <![CDATA[ 渥太华法院开审三名未成年女孩引诱和强迫其它女孩卖淫案件]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/14_52_09_2013-04-08/ Mon, 08 Apr 2013 14:51:00 EDT
三名女孩在去年被起诉时有两人15岁, 一人16岁。三人总共面临74项指控, 包括偷运人口、为卖淫拉皮条、绑架和性侵犯。 她们在去年五、六月间,使用手机和电脑网络,三次引诱7名13岁到17岁的女孩到渥太华东南的一所房子卖淫。

鉴于加拿大保护青少年的法律, 这三名女孩及7名受害者的名字都没有公开。新闻只是说,三名被告在法庭上还没有认罪。
]]>

三名女孩在去年被起诉时有两人15岁, 一人16岁。三人总共面临74项指控, 包括偷运人口、为卖淫拉皮条、绑架和性侵犯。 她们在去年五、六月间,使用手机和电脑网络,三次引诱7名13岁到17岁的女孩到渥太华东南的一所房子卖淫。

鉴于加拿大保护青少年的法律, 这三名女孩及7名受害者的名字都没有公开。新闻只是说,三名被告在法庭上还没有认罪。
]]>
14763 <![CDATA[ 加拿大与印度达成核原料出口协议]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/14_51_09_2013-04-08/ Mon, 08 Apr 2013 14:48:00 EDT
加拿大与印度在两年前就签署了开展原子能合作的意向书, 但一直在一些细节问题上进行探讨。直到去年11月加拿大总理哈珀与印度总理辛格签署了协议。

位于加拿大萨斯卡通市的加拿大的核燃料生产公司Cameco 宣布与印度达成核原料“黄饼”的出口协议。 印度计划在2021年前再建成12个核反应堆, 每年需要的核燃料将会增长三倍, 总值达到每年六亿五千万元。

加拿大的核燃料都是在萨斯克彻温省生产的, 那里是仅次于哈萨克斯坦之后的世界第二大核燃料生产基地。

加拿大希望在向印度出口核燃料时, 能够更多地了解这些核燃料的去向。但按照新的协定, 加拿大专家只有在联合国原子能署的人陪伴下, 才能考察印度的核设施。
]]>

加拿大与印度在两年前就签署了开展原子能合作的意向书, 但一直在一些细节问题上进行探讨。直到去年11月加拿大总理哈珀与印度总理辛格签署了协议。

位于加拿大萨斯卡通市的加拿大的核燃料生产公司Cameco 宣布与印度达成核原料“黄饼”的出口协议。 印度计划在2021年前再建成12个核反应堆, 每年需要的核燃料将会增长三倍, 总值达到每年六亿五千万元。

加拿大的核燃料都是在萨斯克彻温省生产的, 那里是仅次于哈萨克斯坦之后的世界第二大核燃料生产基地。

加拿大希望在向印度出口核燃料时, 能够更多地了解这些核燃料的去向。但按照新的协定, 加拿大专家只有在联合国原子能署的人陪伴下, 才能考察印度的核设施。
]]>
14762 <![CDATA[ 巴勒斯坦领导人警告说两国方案解决以巴问题时日不多 ]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/14_09_12_2013-04-08/ Mon, 08 Apr 2013 14:07:00 EDT
目前,美国国务卿佩里正在推动重启以巴和平谈判。佩里星期日会晤了阿巴斯,并将在未来两天会见以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦其他领导人。阿巴斯证实,他提出了自己的建议:由以色列总理提出关于两国边界的建议纲要,以清楚表明以色列领导人在领土这一核心问题上的谈判起点。

在美国总统奥巴马三月份访问以色列和西岸后,这是佩里第三次中东之行,也是佩里在一个月多一点的时间内第三次会议阿巴斯。]]>

目前,美国国务卿佩里正在推动重启以巴和平谈判。佩里星期日会晤了阿巴斯,并将在未来两天会见以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦其他领导人。阿巴斯证实,他提出了自己的建议:由以色列总理提出关于两国边界的建议纲要,以清楚表明以色列领导人在领土这一核心问题上的谈判起点。

在美国总统奥巴马三月份访问以色列和西岸后,这是佩里第三次中东之行,也是佩里在一个月多一点的时间内第三次会议阿巴斯。]]>
14761 <![CDATA[ 贵州瓮安三名受困矿工生还 ]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/13_48_21_2013-04-08/ Mon, 08 Apr 2013 13:46:00 EDT
星期五大约晚上十点,贵州瓮安县一座煤矿突然发生透水事故,当时共有9名矿工被困井下。从星期日起,救援人员一直在等矿井内水位下降后实施救援。

因为这次矿井透水事故,警方已经逮捕了8人,以查明事故原因,追究责任。]]>

星期五大约晚上十点,贵州瓮安县一座煤矿突然发生透水事故,当时共有9名矿工被困井下。从星期日起,救援人员一直在等矿井内水位下降后实施救援。

因为这次矿井透水事故,警方已经逮捕了8人,以查明事故原因,追究责任。]]>
14760 <![CDATA[ 国际社会对撒切尔夫人去世作出强烈反应 ]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/11_41_49_2013-04-08/ Mon, 08 Apr 2013 11:35:00 EDT 14759 <![CDATA[ 中国禽流感死亡人数上升到7人 ]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/10_09_54_2013-04-08/ Mon, 08 Apr 2013 10:05:00 EDT
到目前为止,H7N9已经导致至少24人患病,其中7人死亡。

最新一名死者是一位64岁的上海男子,上海政府提供的消息说,这名男子在一周前先是感觉身体发冷,之后出现肺炎症状,于上周三前往医院治疗,星期日上午他的病情恶化,呼吸困难,几个小时后死亡。

在目前确诊的 24个H7N9禽流感病例中,上海有 11例 (其中5人死亡),江苏为 8例,浙江3例 (其中2人死亡),安徽也有 2个病例。

(LZ)
]]>

到目前为止,H7N9已经导致至少24人患病,其中7人死亡。

最新一名死者是一位64岁的上海男子,上海政府提供的消息说,这名男子在一周前先是感觉身体发冷,之后出现肺炎症状,于上周三前往医院治疗,星期日上午他的病情恶化,呼吸困难,几个小时后死亡。

在目前确诊的 24个H7N9禽流感病例中,上海有 11例 (其中5人死亡),江苏为 8例,浙江3例 (其中2人死亡),安徽也有 2个病例。

(LZ)
]]>
14758 <![CDATA[ 英国前首相撒切尔夫人去世 享年87岁 ]]> http://www.rcinet.ca/chinese/blog/09_23_50_2013-04-08/ Mon, 08 Apr 2013 09:18:00 EDT
1979年,撒切尔夫人领导保守党获得大选胜利。有人对撒切尔非常钦佩,认为她是改变了英国的改革者,但也有人指责她加深了英国的贫富差距。

从国际上讲,撒切尔夫人当政期间和美国前总统里根有着密切的联系,她认为自己和里根有许多相同的目标,以及实现这些目标的决心。撒切尔夫人和苏联领导人戈尔巴乔夫也有着密切联系,她1985年接受英国广播公司采访时曾说:“我喜欢戈尔巴乔夫先生,我们可以在一起干一些事情。”
(TH)
]]>

1979年,撒切尔夫人领导保守党获得大选胜利。有人对撒切尔非常钦佩,认为她是改变了英国的改革者,但也有人指责她加深了英国的贫富差距。

从国际上讲,撒切尔夫人当政期间和美国前总统里根有着密切的联系,她认为自己和里根有许多相同的目标,以及实现这些目标的决心。撒切尔夫人和苏联领导人戈尔巴乔夫也有着密切联系,她1985年接受英国广播公司采访时曾说:“我喜欢戈尔巴乔夫先生,我们可以在一起干一些事情。”
(TH)
]]>
12044 <![CDATA[ 香港对禽流感高度戒备,加拿大太平洋沿岸紧密关注疫情]]> http://www.rcinet.ca/chinese/daily/2012-reports-Chinese/15-46_2013-04-08-/ Mon, 08 Apr 2013 00:00:00 EDT
位于太平洋沿岸的加拿大不列颠哥伦比亚省也不例外,正在紧密关注中国的疫情发展。

请听赵黎的报道。

]]>

位于太平洋沿岸的加拿大不列颠哥伦比亚省也不例外,正在紧密关注中国的疫情发展。

请听赵黎的报道。

]]>
12043 <![CDATA[ 加拿大护士工作状况引起关注]]> http://www.rcinet.ca/chinese/daily/2012-reports-Chinese/14-41_2013-04-08-/ Mon, 08 Apr 2013 00:00:00 EDT 12042 <![CDATA[ 撒切尔夫人的名言]]> http://www.rcinet.ca/chinese/daily/2012-reports-Chinese/12-40_2013-04-08-/ Mon, 08 Apr 2013 00:00:00 EDT
这位对英国政坛,对世界政坛产生了重大影响的政治家4月8日因中风去世,享年 87岁,撒切尔夫人的许多名言将被载入史册。


]]>

这位对英国政坛,对世界政坛产生了重大影响的政治家4月8日因中风去世,享年 87岁,撒切尔夫人的许多名言将被载入史册。


]]>