«Como persona no binaria, a menudo cuando lleno formularios sólo hay 2 opciones… y eso no es suficiente». Quinn Nelson
El término transgénero se aplica, en general, a una variedad de individuos, conductas y grupos que suponen tendencias que se diferencian de las identidades de género binarias (hombre o mujer) y del rol que tradicionalmente tienen en la sociedad. Suele interpretarse como una forma de expresión del género de una persona que no se corresponde con lo que la sociedad le ha asignado a su sexo biológico.
Quinn Nelson quiere participar del formato largo del censo 2016, pero cuando se trata del tema de la identidad de género hay un problema: Nelson es transgénero y no se identifica como hombre ni mujer.
«Como persona no binaria, a menudo cuando lleno los formularios hay sólo dos opciones para mí y eso no es suficiente «, dijo Nelson en una entrevista a la red pública CBC.
En noviembre, Nelson escribió un correo electrónico a Navdeep Bains, el ministro responsable de Estadísticas Canadá y del censo. Nelson no quería violar la ley al no llenar el cuestionario.
El estudiante de sociología de la Universidad de Calgary también quería asegurarse de que Estadísticas Canadá iba a ofrecer un reflejo exacto del país.
El censo asume que el 100 por ciento de los encuestados puede responder que son hombre o mujer, «y eso no es preciso», dijo Nelson.
«El censo es utilizado por una gran cantidad de responsables políticos, sociólogos y funcionarios del gobierno para tomar decisiones. Ellos realmente necesitan saber quién es su población. Esa es la importancia del censo.»
Nelson dijo que si el censo incluye una categoría para las personas transgénero no binario sería un importante reconocimiento. Podría ayudar con la asignación de recursos en el sistema de atención de la salud y enseñar a la gente a interactuar respetuosamente con las personas transgénero, dijo Nelson.
Estadísticas Canadá responde
Bains no le ha respondido a Nelson, pero Estadísticas Canadá lo hizo. La jefe adjunto de estadísticas Connie Graziadei dijo que el cuestionario del censo 2016 ya había sido aprobado y publicado, y que no había una opción para Nelson.
«Me dijeron que deje la pregunta en blanco; y también responder en los comentarios porqué encontré la pregunta inadecuada.»
Nelson publicó el intercambio en Facebook a principios de enero. La respuesta de Estadísticas de Canadá dice también que va a celebrar consultas públicas en el cuestionario de 2021 y que será una oportunidad para «evaluar si hay nuevas formas de recoger datos sobre el sexo de los encuestados que no se identifican con las opciones de respuesta actuales.»
Hombre, mujer, otro
Nelson estaba contento con la respuesta de Estadísticas Canadá, pero dijo que el cuestionario de 2021 debería permitir tres respuestas a la cuestión de género: masculino, femenino o de otro tipo.
«La realidad es que la gran mayoría de la gente va a encajar en hombre o mujer. Y otro, aunque no es específico, sigue siendo una buena información.»
Nelson dijo que la opción ayudaría a Estadísticas Canadá a determinar la forma más eficaz y precisa para realizar un seguimiento de la población transgénero en Canadá en el futuro.
RCI con información del periodista Matthew Kupfer, CBC
Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.