Rufo Valencia, Luis Laborda y Leonora Chapman, miembros de la sección en español de Radio Canadá Internacional

Rufo Valencia, Luis Laborda y Leonora Chapman, miembros de la sección en español de Radio Canadá Internacional
Photo Credit: Leonardo Gimeno

Canadá en las Américas Café del 06.08.17

Share

Los datos extrapolados del último censo nacional en Canadá, llevado a cabo en 2016, en el formulario extenso que por razones ideológicas había sido abolido por los conservadores que perdieron las elecciones en 2015 y restaurado por los liberales en 2016 muestra de manera fascinante el aumento del bilingualismo en Canadá, sobre todo en la provincia francófona de Quebec.

Por otro lado, esa noticia causó alarma en las organizaciones que, en nombre de la historia de la inmigración francesa en esta parte de América, quieren impedir el avance del biliguismo y  que se hable solamente una sola lengua, el francés.

En medio de este complejo y apasionado debate, la música de Quebec y Canadá muestra fusiones culturales que no hace otra cosa que enriquecer a la sociedad canadiense. Una muestra de ello es el trabajo musical de la violinista montrealense Briga.

La violinista canadiense Briga
La violinista canadiense Briga © Briga

Les invitamos a contactarnos con sus comentarios, críticas y sugerencias. Nuestro correo electrónico es amlat@rcinet.ca

Nuestro correo regular es:
Radio Canadá Internacional
Apartado Postal 6000
Montreal, Canadá
H3C 3A8

Hoy tenemos como invitada a la violinista canadiense cuyo nombre en la escena es Briga.

Ella nació en Quebec y se crió en el oeste de Canadá antes de su regreso a Montreal. Su música es un reflejo de una identidad que se nutre de muchas culturas, con canciones escritas en francés y en inglés, acompañadas de un intenso violín firmemente arraigado en los sonidos populares romaníes de Europa del Este.
Su padre tocaba el piano a los niños para hacerles dormir.
El nombre Briga, otorgado por sus compañeros de banda compañeros en la antigua banda yugoslava Los gitanos de la de Sarajevo, significa dolor o pesar.

Su segundo álbum “Turbo Folk Stories” fue lanzado en 2012 después de haber recorrido la región de los Balcanes tocando música de bodas Balkan Romani (gitana) con el violinista más reputado de Bulgaria y su mentor, Georgi Yanev.

Con una mezcla de canciones de Bulgaria, Macedonia y Serbia tradicionales, así como repertorio original que a veces hace una referencia a la musica de Serbia y Bulgaria, su disco “Turbo Folk Stories” fue nominado para un premio de la música folk en Canadá, así como premios ADISQ de Quebec.

En 2013 ganó el Premio “Galaxie Rising Star”. Tras ello Briga lanzó su tercer álbum “Wake” en 2014, un disco conceptual que explora las misteriosas raíces polaca/ judías de su padre.

Briga es una violinista singular. Tiene una formación clásica, a lo que se suma la experiencia de toda una vida viajando por el mundo con un violín a la espalda, aprendiendo al oído canciones populares de la gente local. Su tercer álbum se llama “Femme”, que nace del hecho que, según ella,  el número de artistas mujeres que suben a la escena musical llega solamente al 2% en Canadá.

Temas de la semana

La bacteria causante de la sífilis
La bacteria causante de la sífilis © GI/Getty Images

Terminar el ciclo de antibióticos no siempre es necesario, advierten científicos
“La resistencia surge principalmente cuando las bacterias están expuestas a los antibióticos. Así que cuanto más tiempo las bacterias están expuestas a los antibióticos, mayor es el riesgo de desarrollar resistencia”, dice el doctor Andrew Morris, director del programa de administración de antimicrobianos del Hospital Mount Sinai y de la University Health Network de Toronto. En la década de 1920, el científico británico Alexander Fleming estaba trabajando en su laboratorio en el hospital St. Mary en Londres cuando, casi por accidente, descubrió una sustancia de crecimiento natural que podía atacar a ciertas bacterias.

Los primeros resultados del Censo 2016 presentan cambios en la sociedad canadiense.
Los primeros resultados del Censo 2016 presentan cambios en la sociedad canadiense. © PC/Sean Kilpatrick/Canadian Press

Censo de la población revela un nuevo rostro de Canadá
Entre las conclusiones que surgen de los datos obtenidos por el censo de población, llevado a cabo en 2016 en el país, figura el hecho de que más canadienses deciden vivir fuera del esquema tradicional de familia, ya se trate de personas que optan por habitar solas o de parejas sin hijos.

Publicidad del Festival Orientalys
Publicidad del Festival Orientalys © FB

Autores de la diáspora magrebí y bereber al encuentro de los lectores canadienses
Una veintena de autores provenientes de la diáspora árabe y bereber en Montreal participará el próximo 10 de agosto en un encuentro con el gran público en Montreal, en el marco del festival Orientalys, para hacer conocer sus textos y sus preocupaciones. Sus obras reflejan la gran diversidad y riqueza de géneros y tradiciones literarias ahora instaladas en Quebec y Canadá. Una riqueza poco conocida por los lectores públicos en Quebec y Canadá. El Festival Orientalys, que se llevará a cabo del 10 al 13 de agosto en el Muelle del Reloj, en el Viejo Montreal, es un festival gratuito “dedicado al encuentro de las culturas orientales y occidentales. Orientalys es una celebración de la pluralidad de Montreal, su visión de futuro y su apertura al Otro”, dicen sus organizadores.

Escuche
Share
Publicado en: Artes y espectáculos

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 caracteres disponibles

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiquette”.

Reglas de utilización »

Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La "netiquette" es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiquette”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiquette) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

*