Erik Brown, a la izquierda, celebra el éxito de la misión de rescate del equipo de fútbol de niños tailandeses con otros buceadores. Foto: Erik Brown / CBC

Buzo canadiense que participó en rescate de los niños en Tailandia pensó que “no lo lograrían”

Share

Un equipo internacional de 90 experimentados buzos, 40 de Tailandia y 50 extranjeros, entre ellos un canadiense,  logró rescatar a los 12 niños y su entrenador que llevaban 17 días atrapados en una cueva al norte de Tailandia.

Erik Brown, de Langley, Columbia Británica,  participó como miembro de un equipo que apoyó a los cuatro buzos británicos que dirigían la misión. Brown jugó un papel activo durante los tres días de las operaciones de rescate.

“Honestamente, nunca he experimentado una situación como esta y no creo que otros lo hayan experimentado tampoco”.

Fue una extraordinaria y compleja operación de rescate que tuvo en vilo al mundo.

Los últimos cuatro chicos del equipo de fútbol y su entrenador fueron evacuados el martes por la mañana de la cueva inundada. Durante varios días, las duras condiciones en la cueva obligaron a los rescatadores a posponer la operación de evacuación.

“Había grietas de 30 centímetros de ancho por las que había que deslizarse en la cueva”.

“Realmente no podía ver mi mano frente a mi cara”, le dijo a CBC News.

Miembros del equipo de rescate tailandés dentro de la cueva donde 12 chicos y su entrenador de fútbol quedaron atrapados. (Royal Thai Navy / Associated Press)

Brown estaba en el sur de Tailandia cuando un amigo involucrado en las primeras etapas de la búsqueda del equipo le envió un mensaje que indicaba que se necesitaban buzos. Voló desde el sur de Tailandia y llegó un día antes de que se ubicara a  los niños en la cueva,  el 2 de julio.

“Cuando llegué al lugar, hice mi primera inmersión y vi la primera sección, que es una inmersión de 25 minutos en el barro, básicamente”.

“Sentí que había muy pocas posibilidades de que funcionara”.

-Erik Brown

“Estábamos con las botas y el traje mojados las 24 horas del día”, le dijo CBC en Columbia Británica.

“You won’t see anything like this happen ever again, I guarantee it.”A Canadian diver who helped rescue the Thai soccer team says it’s “extraordinary” they got the boys out alive. https://www.cbc.ca/1.4742158

Posted by CBC News on Wednesday, July 11, 2018

Tomó 11 horas hacer el viaje desde el lugar donde los niños estaban atrancados y el exterior de la cueva. El viaje fue hecho tres veces, porque solo unos pocos niños podían ser evacuados a la vez.

“Tuvimos que usar nuestras botas y nuestro traje todo el día”, dice.

Erik Brown atribuye el éxito de la improbable misión al arduo trabajo del personal militar australiano y estadounidense, la marina tailandesa y los buzos británicos, quienes unieron sus fuerzas para planificar y llevar a cabo la evacuación.

Un esfuerzo colectivo

“Es sorprendente lo que estas personas pudieron lograr. Me alegré de poder apoyarlos, dice el buceador. Cualquier inmersión como esta depende del trabajo en equipo. ”

El esfuerzo de búsqueda y rescate fue descrito por el jefe del operativo Narongsak Osottanakorn como un “equipo de Naciones Unidas”.

Incluyó personal de Reino Unido, China, Myanmar, Laos, Australia, Estados Unidos, Canadá, Japón y otros muchos países.

Una multitud de periodistas espera novedades cerca del complejo de cuevas de Tham Luang en la provincia norteña de Chiang Rai, Tailandia, el martes. La experiencia de los niños ha cautivado la atención del mundo. (Soe Zeya Tun / Reuters)

RCI/CBC

Share
Etiquetado con: , , ,
Publicado en: Internacional, Sociedad

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 caracteres disponibles

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiquette”.

Reglas de utilización »

Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La "netiquette" es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiquette”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiquette) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

*