Gardel recreado en los escenarios de Quebec. Foto: Gentileza Pierre Rancourt.

La voz de Gardel sigue cantando en Quebec

Escuche

El tango es un género musical que ha sobrepasado las fronteras de sendas márgenes del Río de la Plata, que se disputan ser la cuna del mismo, y se cultiva en geografías diversas por todo el planeta.

En Montreal, donde el 2 por 4 goza de buena salud, el quebequense Pierre Rancourt, formado como cantante lírico, es uno de los enamorados del género y de la figura del mítico Carlos Gardel, a quien dedica su espectáculo “Carlos Gardel: diálogos con el rey del tango”.

Seducido por la voz y la historia del llamado “zorzal criollo”, quiere que estas sean conocidas por el público en Quebec, aunque reconoce que se trató de un desafío arriesgado el encarar un repertorio al que considera único y atemporal.

Voz, piano y violín para volver a la vida a quien le dio personalidad al tango. Foto: Gentileza Pierre Rancourt.

La clave fue otorgarle a esa música un toque personal, que represente el mestizaje cultural que significa que alguien de aquí cante piezas del otro extremo del continente.

Rancourt advierte que no se propone imitar a Gardel… Su intención es recrearlo. Lo considera, como él, un cantante lírico de su época.

“Hay que tomar en cuenta que Gardel comenzó su carrera sin micrófono”, afirma. Esa situación obligó al zorzal a desarrollar una voz poderosa, ubicándolo a mitad de camino entre la música popular y la clásica.  En el espectáculo, voz, piano y violín se abocan a mantener un nivel de plenitud sonora en la recreación de las piezas seleccionadas.

El espectáculo es un «diálogo» musical entre el zorzal y su cultor quebequense. Foto: Gentileza Pierre Rancourt.

Además de la música, Pierre es una amante de la poesía de las letras tangueras, del contenido que esos textos transmiten. Al estar casado con una española, se convirtió en un amante de la lengua castellana y de su manera de expresar los sentimientos.

Además de celebrar su música, el espectáculo recupera la faceta de Gardel como actor. De hecho, en la mayoría de las presentaciones del ciclo actual, que comenzó el 15 de agosto y se extenderá hasta abril de 2019, una pantalla sobre el escenario proyecta tramos de varias de sus películas.

Esas cintas hablan del artista, pero también nos cuentan sobre su época y el mundo en ese momento.

Rancourt define a Gardel como un pionero a la hora de trabajar su imagen y en valerse de las nuevas tecnologías de la comunicación para llegar al público.

Pierre Rancourt nos habla de “Carlos Gardel: Diálogos con el rey del tango” en entrevista con Luis Laborda

Categorías: Artes y espectáculos
Etiquetas: , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.