Canadá en las Américas Café (Foto: RCI)

Canadá en las Américas Café 5-7 de octubre

Share
Escuche

Bienvenidos a Canadá en las Américas Café, una emisión producida por la sección en español del difusor público, Radio Canadá Internacional.

Si quieren escribirnos, pueden hacerlo a la siguiente dirección electrónica: amlat@rcinet.ca

Nuestro correo regular es:
Radio Canadá Internacional
Apartado Postal 6000
Montreal, Canadá
H3C 3A8

Hoy les presentamos la música de artistas canadienses como The Dears, un grupo de Montreal que trae el tema “I’m sorry that I wished you dead”, (Lamento haberte deseado la muerte), Ginette Reno interpretando un clásico del jazz, “The Lady is a Tramp”. Del repertorio francófono escucharemos a Fred Pellerin con el tema “Plus tard qu’on pense”.

Temas de la semana

Campus de la Universidad York en Toronto. (Foto: CBC)

ONG canadiense logra que jóvenes sin estatus ingresen a universidad y obtengan residencia

“No se sabe cuántos son. Inmigración Canadá carece de datos de las personas que están sin estatus. Los Consejos en educación en la provincia de Ontario tienen una categoría de recién llegados, estudiantes que ingresaron siendo niños al país o que tienen un estatus temporal. Pero no se sabe cuántos son.” Esa es la cruda realidad que presenta Francisco Rico Martínez, quien desde hace casi treinta años trabaja con el FCJ Refugee Centre, conocido como Centro de refugio, en la ciudad de Toronto, ayudando a refugiados y a personas sin estatus a establecerse legalmente en Canadá.

Tapa del libro ilustrado por la canadiense Kathryn Durst . (Foto: RCI)

La ilustradora canadiense Kathryn Durst colabora con Paul McCartney
Kathryn Durst es una ilustradora canadiense, especializada en trabajos destinados a los niños, que fue elegida por el ex Beatle Paul McCartney para ilustrar el libro que escribió con relatos para los más pequeños. Se trata de ¡Hey Gran Dude! La iniciativa surgió de una expresión usada por uno de los nietos de Paul McCartney, “gradude”, que al músico le pareció una gran idea para un libro.

iStockPhoto.com / AndreyPopov

Inteligencia Artificial e inmigración: una combinación polémica
Un nuevo estudio, llevado a cabo por el “Citizen Lab” y el “International Human Rights Program” ambos de la Universidad de Toronto, advierte que el interés del Gobierno Federal canadiense en utilizar algoritmos de Inteligencia Artificial (AI) para funcionar como filtro en los procesos de inmigración podría crear discriminación además de violar la privacidad y los derechos humanos de los postulantes. Este investigación, concretada por el “Citizen Lab” de Toronto, destaca el impacto que podría tener una toma de decisiones automatizada que involucra aplicaciones de inmigración y cómo algunas fallas dentro de la tecnología podrán conducir a “consecuencias mortales” para los refugiados y los inmigrantes en general.

Detalle de la tapa del libro de poesía “Rojo Deseo”, escrito en zapoteco y español por Irma Pineda e ilustrado por Alec Dempster. (Foto: Rufo Valencia/RCI)

Poesía indígena mexicana en la maleta de Alec Dempster
El músico y grabador Alec Dempster trajo a Canadá a fines de septiembre tres libros que él ha ilustrado este año. “Rojo Deseo”, escrito por Irma Pineda, se trata de un libro de poesía en zapoteco y español que llega acompañado de un CD. El segundo libro se llama “Aclarando Amanece”, que contiene una entrevista con el violinista Heraclio Alvarado realizada por Aidee Balderas. El tercer libro se llama “Piel de Tierra”, escrito por Hubert Matiúwàa. Se trata de un texto de poesía escrita en lengua en me’phááá y traducido al español, también acompañado con CD. Grabados y recortes de papel son el aporte de Alec Dempster.

También les ofrecemos el programa como fue emitido en vivo por Facebook Live

Y para finalizar, un álbum de fotos preparado por Leonardo Gimeno, reflejando en imágenes algunas de las noticias de esta semana en Radio Canadá Internacional.

Share
Etiquetado con:
Publicado en: Artes y espectáculos, Internacional, Internet y tecnología

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 caracteres disponibles

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiquette”.

Reglas de utilización »

Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La "netiquette" es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiquette”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiquette) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

*