Esta pulsera de piel de foca, hecha por la diseñadora Inuk Victoria Okpik, está en el espacio con el astronauta canadiense David Saint-Jacques, luego de su lanzamiento al espacio el lunes 3 de diciembre de 2018. (Presentado por Victoria Okpik)

Símbolos de las Primeras Naciones que fueron al espacio con astronauta canadiense

Share

Una pequeña pieza de arte inuit viajó al espacio el lunes con el astronauta canadiense junto con objetos simbólicos de la nación Mi’kmaw.

David Saint-Jacques y dos colegas internacionales se unieron a la tripulación de la Estación Espacial Internacional el lunes, después de un exitoso lanzamiento a bordo de un cohete Soyuz desde el Cosmódromo de Baikonur en Kazajstán.

El miembro de la tripulación de la Estación Espacial Internacional, David Saint-Jacques, de Canadá, aborda la nave espacial Soyuz MS-11 para el lanzamiento en el Cosmódromo de Baikonur, Kazajstán, el lunes. (Shamil Zhumatov / Reuters)

En el equipaje del astronauta canadiense se encontraban una pulsera de piel de foca fabricada por la diseñadora Inuk Victoria Okpik y una pluma de águila y una cesta miniatura hecha de madera de un árbol de fresno negro, por Shanna Francis de la Eskasoni First Nation en Cabo Bretón.

Victoria Okpik  vive en Montreal, es originaria de Nunavik, hogar de los inuit en la región norte de Quebec.

Ella dijo que se despertó el lunes temprano para ver el lanzamiento del cohete ruso. Es la primera vez que un canadiense va al espacio desde 2013.

“Estaba orgullosa pensando que el brazalete está dentro de esa nave”.

Antes de convertirse en astronauta, Saint-Jacques había trabajado como médico en el Centro de Salud Inuulitsivik en Puvirnituq, Quebec.

Okpik dijo que recibió en julio una solicitud de Saint-Jacques de uno de sus diseños.

“Él me pidió que le hiciera algo que fuera significativo para los canadienses. Y eligió una pulsera de piel de foca”.

La cesta y la pluma de águila que fueron a la Estación Espacial Internacional llevadas por David Saint-Jacques.

De su lado, Shanna Francis le dijo a CBC que lo que viaja al espacio con St. Jacques es una pequeña canasta”.

“La hice hace unos años y ahora tiene un nuevo hogar. Está en el espacio”.

Francis se unió a muchas otras personas indígenas dentro de una sala de teatro en el Centro de Descubrimiento en la ciudad de Halifax, Nueva Escocia, para ver el lanzamiento de cohetes desde Kazajstán.

“Me hace creer que todo es posible. Espero que de alguna manera pueda abrir nuevas puertas para los jóvenes en nuestra comunidad”.

Shanna Francis hizo una pequeña canasta para el astronauta David Saint-Jacques. (Paul Palmeter / CBC)

Un viaje con Tapit David St.Jacques

“Tratamos de encender las brasas de la creatividad y la imaginación de estos niños”, dijo Christopher Googoo, director de operaciones del programa Digital Mi’kmaq de Ulnooweg, que tiene como objetivo salvar la brecha digital que enfrentan los jóvenes indígenas.

“Nos gustaría que quieran ser astronautas porque esa búsqueda los llevará a cosas como las matemáticas y la ingeniería”.

El año pasado, la Agencia Espacial Canadiense y el programa Mi’kmaq digital colaboraron en un programa de robótica y esa asociación llevó a que la canasta y la pluma le fueran entregadas a Saint-Jacques.

“En nuestras leyendas e incluso en nuestras ceremonias, siempre vemos águilas volando y es un símbolo de honor, un símbolo de respeto”, dijo Googoo.

“Para que un niño imagine a un águila volando por encima de las nubes literalmente, es algo que queríamos captar de inmediato”.

Christopher Googoo está con el programa Digital Mi’kmaq de Ulnooweg. (Paul Palmeter / CBC)

Googoo dijo que la canasta “contiene el respeto de nuestra herencia como personas Mi’kmaw”.

Además de los artículos, Googoo dijo que adoptaron un nombre Mi’kmaw para Saint-Jacques: Tapit, que significa David.

“Queremos desarrollar esto y desafiar a los niños a contar historias sobre cómo sería un viaje con Tapit”, dijo.

Hacer la pulsera, todo un desfío

Okpik por su parte dijo que casi no llegó a tiempo para fabricar el brazalete. Para ella el pedido llegó  en un momento “realmente ocupado” dijo, con muchos viajes y compromisos, pero al final Okpik logró crear el brazalete de cuero y piel de foca de Nunavik.

Victoria Okpik vive en Montreal, es originaria de Nunavik, hogar de los inuit en la región norte de Quebec.

Pero eso no vino sin algunos desafíos. Ella dijo que recibió las medidas equivocadas al principio.

“Lo terminé y dije: ‘Esto me queda bien’. Tengo una muñeca pequeña. Es del tamaño para una mujer “, dijo Okpik.

Tuvo que rehacer el brazalete, por lo menos una pulgada más grande que antes. Okpik dijo que de todas formas los envió a Saint-Jacques.

“El otro, al parecer, su esposa lo usó durante el lanzamiento esta mañana”, dijo Okpik.

El lunes, la esposa de Saint-Jacques, Véronique, y dos de sus tres hijos pequeños estaban entre la multitud cuando Saint-Jacques fue enviado al espacio.

“Es un momento de orgullo para mí, y estoy seguro de que otros inuit se sienten de la misma manera”, dijo Okpik.  “Creo que St. Jacques tiene mucho respeto por la cultura Inuit”.

RCI-CBC

Share
Etiquetado con: , , , ,
Publicado en: Indígenas, Sociedad

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 caracteres disponibles

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiquette”.

Reglas de utilización »

Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La "netiquette" es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiquette”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiquette) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

*