Proyectos Especiales

DESCUBRA MOOSE JAW, EN LA PROVINCIA DE SASKATCHEWAN

La ciudad de Moose Jaw fue fundada en 1882, en territorio que hoy pertenece a la provincia de Saskatchewan. Con una población de 32.132 habitantes, Moose Jaw se encuentra a 71 kilómetros al oeste de la capital provincial, Regina. La población correspondiente a las llamadas minorías visibles se sitúa alrededor de las 900 personas, e incluye inmigrantes latinoamericanos. El nombre de esta ciudad se origina en la lengua de los indígenas cree de las Praderas. Ellos la llamaban moscâstani-sîpiy, que significa "un lugar tibio junto al río". Situada en la Carretera Transcanadiense, Moose Jaw tiene una diversidad de atracciones turísticas, como los Túneles de Moose Jaw, que sirvieron para producir y almacenar bebidas alcohólicas durante los años de la prohibición en Estados Unidos o el Casino. Esta pequeña ciudad también tiene aires cosmopolitas, ya que alberga una Asociación Caribeña de Moose Jaw, la Asociación Helénica de Moose Jaw, la Asociación jamaiquina de Moose Jaw, la Sociedad rumano-canadiense e inclusive la Comunidad sudanesa de Moose Jaw. Rufo Valencia nos trae las voces y testimonios de los latinoamericanos que viven en Prince George.

ALBUM DE FOTOS

informaciones

TODA UNA VIDA EN MOOSE JAW
Una pareja de chilenos, Humberto y Betty Dávalos, llegó de Chile a Moose Jaw en 1975. Su experiencia de haber vivido más de 35 años en Canadá plantea una serie de preguntas: ¿Cuánto tiempo tiene que pasar para que un inmigrante se sienta canadiense?, ¿Qué ocurre con las raíces en el país de origen?, ¿Cuál es el secreto para que la relación de una pareja que inmigra dure décadas?

Vous devez avoir la dernière version de Flash Player installée.

informaciones

TEMAS DE LA PRENSA EN MOOSE JAW
¿Cuáles son las preocupaciones de la prensa local en localidades como Moose Jaw? En primera plana, en el periódico de la ciudad, Times Herald, presentan a una niña de 11 años dando forma a pequeños muñecos, un gorrión domesticado ocupa otra primera plana y el editorial del día opina con preocupación que los moosejavainos deben hacer un esfuerzo y votar por Internet para que el nombre de la ciudad aparezca en una nueva versión del juego Monopoly.

Vous devez avoir la dernière version de Flash Player installée.

informaciones

UNA TRADUCTORA VOLUNTARIA EN MOOSE JAW
En las pequeñas ciudades en Canadá casi siempre existe un centro de acogida para los recién llegados. Moose Jaw no es la excepción. En esta ciudad existe el Moose Jaw Multicultural Council.

Vous devez avoir la dernière version de Flash Player installée.

informaciones

RETRATO DE LA INMIGRACIÓN LATINOAMERICANA A MOOSE JAW
La población considerada como minoría visible alcanza a las 900 personas, incluidos los inmigrantes latinoamericanos. Esta ciudad es pequeña pero no por ello menos cosmopolita a su manera. En Moose Jaw existen distintas organizaciones con distinto grados de vitalidad, como la Asociación Caribeña de Moose Jaw, la Comunidad Latinoamericana de Moose Jaw, el Grupo Helénico de Moose Jaw, la Asociación Jamaicana de Moose Jaw, Sociedad rumano- canadiense de Moose Jaw, Comunidad Filipina, etc., etc.

Vous devez avoir la dernière version de Flash Player installée.

informaciones