Proyectos Especiales
DESCUBRA SAINT JOHN, EN LA PROVINCIA DE NUEVA BRUNSWICK
Históricamente, la región donde se encuentra la ciudad de Saint John estaba habitada por los indígenas maliseet, miembros de la Primera Nación algonquina y de la confederación abenaki. En 1604 el cartógrafo francés Samuel de Champlain llegó a la desembocadura del río San Juan durante un viaje de reconocimiento de la Bahía de Fundy, en la región del Atlántico canadiense. El día en que Champlain avistó el caudaloso río San Juan era justamente un 24 de junio, Día de San Bautista. De ahí viene el nombre, que en francés es Fleuve Saint-Jean.En cuanto a las fechas de fundación, ya Charles de Saint-Etienne de La Tour fundó el Fort Sainte-Marie, también llamado Fuerte de La Tour, en 1631, el primer asentamiento francés en Nueva Brunswick. En 1785, por cédula real de la corona inglesa, fue creada la Ciudad de San Juan. Según el último censo de 2006, San Juan contaba con unos 68,043 habitantes. El área metropolitana sumaba un total de 122.389 habitantes. En 1991 la ciudad tenía 74,969 habitantes. Ya desde la década de los años 70, Nueva Brunswick fue perdiendo población, por lo tanto, la cuestión de la inmigración es un tema candente en San Juan. Los inmigrantes representan el 4,3% de la población, en el que se incluyen los provenientes de América Latina. Rufo Valencia nos trae las voces y testimonios de los latinoamericanos que viven en Saint John, Nueva Brunswick.
EL CENTRO DE RECURSOS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS EN SAINT JOHN
Luisa Montoya, era una colombiana que vino a Canadá como estudiante. Más tarde, al acabar sus estudios, ella se convirtió en una de las organizadoras de un centro de servicios para los recién llegados a la ciudad de Saint John. Actualmente,ella es la coordinadora de proyectos en el Centro de recursos para los recién llegados en esa ciudad.Rufo Valencia conversó con ella.
ECONOMÍA E INMIGRACIÓN EN SAINT JOHN
Históricamente, después de la gran Depresión de los años 30, dos familias, los Irving y los McCain, se convirtieron en los dueños de la economía de Nueva Brunswick, integrándola verticalmente, especialmente en sectores vitales como la industria forestal, el petróleo y las plantas procesadoras de alimentos. En la actualidad, Irving Oil es una de las principales empresas de energía regionales. Tiene una capacidad de refinación de 300.000 barriles al día, tiene más de 700 estaciones de abastecimiento de combustible. Irving suministra petróleo en todo el este de Canadá, Quebec y Nueva Inglaterra. Rufo Valencia conversó conBob Whitney, profesor de historia de América Latina y el Caribe en la Universidad de Nueva Brunswick, sobre la historia deSaint John.
PETER McKELVEY, UN CANADIENSE QUE APOYA LA INMIGRACIÓN LATINOAMERICANA
El futuro de los inmigrantes latinos en Saint John, provincia de Nueva Brunswick, depende del acceso a fuentes de empleo. Como en muchas otras ciudades canadienses, grandes y pequeñas, el mercado laboral depende a su vez de las condiciones económicas de la provincia y del país. Según los datos del Departamento de Estadísticas Canadá, la fuerza laboral el área metropolita de Saint John, que incluye la localidad de St. Stephen, llega a las 96.400 personas. De esta cifra, 90.3000 sanjuaninos tienen empleo. Así que el desempleo llega al 6,3%. Como dato comparativo, la ciudad de Halifax, registró en 2009 una tasa de desempleo del 14,7%. Según Peter McKelvey, el vicepresidente de la compañía de ingeniería FUNDY Engineering, esta ciudad puede beneficiarse económicamente de esta inmigración, ya que Saint John tiene lo necesario como para recibirlos.Rufo Valencia nos trae algunos detalles desde Saint John.
UNA COOPERATIVA GASTRONÓMICA EN SAINT JOHN
Saint John es la tierra del “fish and chips”. Otro platillo típico de estos lugares es el “clam chowder”, o guisado de almejas, que puede incluir carne de eglefino o bacalao, y también langosta de mar. Contiene además pedazos de papa cortada en cubos, cebollas y es hervido con leche. Este platillo es de antigua data, ya que las almejas y ostras ya eran consumidas por los pueblos indígenas en esta región, en tales cantidades que, en algunos lugares, las conchas vacías se apilaban en montículos de hasta tres metros de altura. El mejor lugar para saborear esta delicia en Saint John es el mercado popular, ubicado en el centro de la ciudad, a pocas cuadras del puerto. Y junto al mostrador de esta sopa típica en Saint John se encontraba el mostrador de comida mexicana de Santos Ruyan, un guatemalteco que también trabaja en el restaurante Taco Pica, organizado bajo la forma de una cooperativa. Esta cooperativa ha logrado una pacífica coexistencia entre las chimichangas y los garbanzos españoles, entre las quesadillas de pollo y la paella valenciana. Rufo Valencia nos trae la conversación con los cooperativistas Santos Ruyan y Flor Brejel.
RETRATO DE LA INMIGRACIÓN LATINOAMERICANA EN SAINT JOHN
De Saint John impresiona el origen de la arquitectura del lugar, construida por refugiados e inmigrantes. La población de Canadá aumentó enormemente tras la Revolución estadounidense de 1776. La victoria de los patriotas de George Washington significó para Canadá la llegada masiva de colonos ingleses leales al Imperio británico, duplicando la población de las provincias marítimas. Uno de los estilos arquitectónicos más populares en Estados Unidos antes de la revolución era el estilo georgiano. Muchos edificios en el centro de Saint John están construidos en el estilo georgiano, un estilo arquitectónico dominante en los países de habla inglesa entre 1720 y 1840. Tiene ese nombre debido a los cuatro reyes británicos llamados Jorge (George) que reinaron en Inglaterra desde 1714 hasta 1830. Este estilo fue variando hasta su transformación, a fines del siglo XIX, en el gótico victoriano. Después de la revolución este estilo fue abandonado ya que representaba el régimen colonial. Esto a su vez hizo que los monarquistas conserven ese estilo como un símbolo de su apego y lealtad a la corona británica. Inclusive cuando ese estilo se hizo anacrónico en Gran Bretaña, Canadá prefirió seguir siendo, durante una gran parte del siglo XIX, el único dominio que todavía se practicaba con entusiasmo esa arquitectura georgiana. En el centro de Saint John es visible las huella de ese pasado. Allí se encuentra un parque, el Old Loyalist Burial Grounds, o el antiguo cementerio de los realistas ingleses. Una placa a la entrada dice lo siguiente:
