RCI fr-ca Thu, 19-10-2017 01:08:11 EDT Copyright: (C) Radio-Canada, http://www.radio-canada.ca/util/politiques/index.html#RSS http://www.radio-canada.ca/rss/ RCI http://rss.radio-canada.ca/fils/images/src_144.gif 24112 <![CDATA[ En Guatemala el juicio a ex-dictador Ríos Montt salpica al actual presidente Otto Pérez Molina]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/blog/14_19_02_2013-04-09-en-guatemala-el-juicio-a-ex-dictador-rios-montt-salpica-al-actual-presidente-otto-perez-molina/ Tue, 09 Apr 2013 14:14:00 EDT Los esfuerzos de Guatemala para buscar justicia ante los crímenes de guerra cometidos por el ex dictador Efraín Ríos Montt y sus oficiales acabaron involucrando al actual presidente del país.

Durante un testimonio en el juicio por genocidio que se le sigue a Ríos Montt, de 86 años, un ex soldado acusó directamente al actual presidente Otto Pérez Molina de haber ordenado actos de pillaje y ejecuciones durante una guerra civil que duró 36 años y en la que murieron más de 200.000 personas, en su mayoría indígenas.

Otto Pérez Molina es un ex general del ejército guatemalteco, graduado de Escuela de las Américas y del Colegio Interamericano de Defensa. Sirvió en las fuerzas especiales llamadas kaibiles, notorias por su brutalidad durante el conflicto armado, y fue director de inteligencia militar.

Los rumores y acusaciones sobre el pasado de Pérez ya eran conocidos, pero sin mayorespruebas ni cargos formales. El presidente guatemalteco caracterizó el testimonio del ex soldado que lo acusa de “mentiras”.

El ex soldado Hugo Reyes sorprendió al tribunal al declarar que “los soldados, por orden de mayor ‘Tito Arias’, más conocido como Otto Pérez Molina, coordinaron el incendio y el saqueo, con el fin de ejecutar más tarde a la gente.” Este testimonio sacudió al país.

El fiscal Orlando López señaló que el testimonio Reyes es absolutamente creíble, pero que él tiene que estudiar la acusación antes de determinar si llevará a acciones legales. “En este momento estoy concentrado en el caso de Ríos Montt”, dijo López el pasado lunes, añadiendo luego “No sé lo que sucederá después.”

Reyes, de 47 años, es un testigo protegido que testificó por video desde un lugar no revelado. Él declaró que en septiembre de 1982 llegó a la localidad de Nebaj, un municipio en el departamento de El Quiché, como mecánico militar asignado al grupo de ingenieros. Él conocía a los comandantes, incluyendo a Pérez, debido a que ellos también estaban a cargo de la unidad de ingeniería. Hugo Reyes relató que Pérez, quien entonces era un mayor del ejército, ordenó a los soldados quemar y saquear el área, un bastión Ixil.

Cuando Reyes utilizó el apodo "Tito Arias," algunos en la sala se quedaron sin aliento tras reconocer el nombre de guerra de Otto Pérez. El propio presidente reconoció que ese era su nombre en una columna en el periódico Opinión en el año 2000. En ese artículo, Pérez escribió que fue asignado a Nebaj en julio de 1982.

Una Comisión de la Verdad de Naciones Unidas estableció que las fuerzas de seguridad del Estado y los grupos paramilitares guatemaltecos son responsables de 93 % de los asesinatos y violaciones de derechos humanos documentados, en su mayoría cometidos contra los indígenas mayas. Sin embargo, hasta ahora, sólo oficiales de bajo rango han sido procesados por los crímenes cometidos durante el conflicto que terminó en 1996.

Ríos Montt se encuentra sometido a juicio por genocidio junto a su jefe de inteligencia, José Sánchez, en relación con la muerte de 1.771 indígenas mayas durante la dictadura militar que encabezó desde el 23 de marzo de 1982 al 8 de agosto, 1983, una dictadura que fue respaldada por Estados Unidos.

Reyes declaró que los soldados torturaron y ejecutaron a los indígenas Ixil sospechosos de ser guerrilleros. Dijo que fueron ejecutados niños, mujeres y ancianos. También testificó que los soldados a veces arrojaban vivos a los bebés de las víctimas a las fosas y los enterraban junto con sus madres muertas.

La ofensiva militar fue parte de una brutal campaña de contrainsurgencia que se tradujo en una serie de masacres en tierras mayas donde estaban basadas las guerrillas en Guatemala.]]>
24111 <![CDATA[ El Chile los mineros del cobre declaran la huelga general]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/blog/14_14_09_2013-04-09-el-chile-los-mineros-del-cobre-declaran-la-huelga-general/ Tue, 09 Apr 2013 14:09:00 EDT la empresa minera estatal Codelco se encuentra paralizada a partir de este martes debido a una huelga de 24 horas lanzada por los trabajadores del cobre. Chile es el mayor productor mundial de este metal.

Jorge Varas, portavoz de la Federación de Trabajadores del Cobre, informó que las actividades en Codelco se encuentran paralizadas y que las compañías mineras privadas también paralizaron sus labores.

El presidente de la Federación de Trabajadores del Cobre, Raimundo Espinoza, así como el presidente de la Federación Minera de Chile, Gustavo Tapia, convocaron ayer lunes a un cese de todas las actividades a nivel nacional en todas las unidades de producción y en la sede de la Codelco, así como en todas las empresas mineras privadas.

Según los sindicalistas, la medida de presión es protagonizada por unos 29.000 trabajadores de la minería estatal y la privada.

Los sindicatos protestan contra una serie de medidas adoptadas por la nueva administración de Codelco para limitar los costos de producción con el fin de acercarse al nivel de competitividad de sus competidores privados.

Otras reivindicaciones incluyen finalizar con la externalización de algunas operaciones y servicios como modelo de gestión de Codelco, una reforma estructural al Sistema de Pensiones, la creación de una nueva política minera en Chile y terminar con los abusos y el maltrato laboral a través de la elaboración de un nuevo Código del Trabajo.

En las últimas dos semanas, las exportaciones de cobre fueron afectadas por una huelga en los principales puertos chilenos.

Según el ministro chileno de Minas, Hernán de Solminihac, unas 9.000 toneladas de cobre fueron bloqueadas durante la huelga portuaria, que fue suspendida el sábado pasado.

A principios de abril, una huelga de cuatro días había paralizado la mina Radomiro Tomic, uno de los principales yacimientos de cobre de Codelco, a raíz de la muerte de un minero de 37 años que falleció sepultado por un derrumbe.

La producción de Codelco representa aproximadamente el 11% de la oferta mundial de cobre, y sus beneficios son pagados al Estado chileno.

Chile produce alrededor de 5,6 millones de toneladas de cobre al año, lo que equivale a un tercio del suministro mundial.

rufo.valencia@radio-canada.ca]]>
24110 <![CDATA[ La pequeña evasión fiscal en el extranjero preocupa a Canadá]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/blog/07_42_19_2013-04-09-la-pequena-evasion-fiscal-en-el-extranjero-preocupa-a-canada/ Tue, 09 Apr 2013 07:40:00 EDT La evasión de impuestos en el extranjero no es sólo de la gente de negocios, la mafia y los individuos ricos. El común de los mortales, también puede contribuir a esta pérdida de miles de millones de dólares para un país, a veces sin saberlo.
Este puede ser el caso, por ejemplo, de los jubilados que viven parte del año en Florida o de los inmigrantes que han mantenido una cuenta en su país de origen.

Si bien es perfectamente legal tener una cuenta bancaria en el extranjero, muchos contribuyentes desconocen que tienen que reportar el ingreso de estas cuentas, incluso si se trata de unas pocas decenas o cientos de dólares de interés de ahorro.

Helen (nombre ficticio), una francesa que vive y trabaja en Canadá, se ha comprometido a hablar de su caso, como muchos otros.

Ella tiene una cuenta de ahorros de 20.000 dólares en su país de origen. De esta cuenta, que paga 2,25%, ella retira de interés aproximadamente $ 400 por año, no declarados en Canadá.

Canadá y Québec no son capaces de cuantificar el porcentaje de la evasión fiscal en los miles de millones de dólares libres de impuestos cada año.

Desde abril de 2012, Quebec ha recuperado casi 100 millones de dólares en planificación fiscal agresiva, nueve veces más que en 2008-2009.

La quinta parte del dinero provino de los individuos.
]]>
11989 <![CDATA[ Teatro montrealense presenta «Los monólogos de la vagina»]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/en-cartelera/entrevistas-2012/15-46_2013-04-09-teatro-montrealense-presenta-los-monologos-de-la-vagina/ Tue, 09 Apr 2013 00:00:00 EDT Los monólogos de la vagina de la feminista estadounidense Eve Ensler en 1996. La persona detrás de este esfuerzo es Ana Gloria Blanch. Rufo Valencia pudo conversar con ella.]]> 24109 <![CDATA[ El cuerpo de Neruda es exhumado para determinar si fue envenenado por la dictadura]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/blog/12_52_29_2013-04-08-el-cuerpo-de-neruda-es-exhumado-para-determinar-si-fue-envenenado-por-la-dictadura/ Mon, 08 Apr 2013 12:44:00 EDT El cuerpo del escritor chileno Pablo Neruda, Premio Nobel de Literatura 1971, fue exhumado este lunes.

Su ex chofer declaró en numerosas ocasiones que el poeta, fallecido en 1973, fue envenenado por la dictadura del general Augusto Pinochet.

Pablo Neruda, quien fue un ferviente comunista, murió el 23 de septiembre 1973 a los 69 años, oficialmente a causa de un cáncer de próstata, doce días después del golpe militar del 11 de septiembre.

Manuel Araya, quien se desempeñó como su chófer durante los últimos meses de su vida, afirmó que agentes de la dictadura aprovecharon de la enfermedad del poeta para inyectarle veneno en el estómago cuando Neruda se encontraba en postrado en cama en la clínica Santa María, en Santiago.

“Esperamos un resultado positivo, ya que Neruda fue asesinado. Pinochet cometió un error al ordenar su muerte”, dijo Manuel Araya. Los resultados de los análisis serán conocidos dentro de algunos meses.

Pablo Neruda, quien fue un gran partidario del presidente socialista Salvador Allende, derrocado por un golpe de Estado apoyado por Estados Unidos, fue enterrado en su ciudad natal, Isla Negra, junto a su tercera esposa, Matilde Urrutia.

rufo.valencia@radio-canada.ca]]>
24108 <![CDATA[ Accidente de helicóptero deja 13 muertos en Perú]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/blog/12_27_17_2013-04-08-accidente-de-helicoptero-deja-13-muertos-en-peru/ Mon, 08 Apr 2013 12:19:00 EDT Un helicóptero utilizado por la empresa petrolera francesa Perenco en el que viajaban unas 13 personas se estrelló en la selva en el noreste de Perú, informaron las autoridades.

La petrolera Perenco dejó saber mediante comunicado que el aparato, un MI-8 a bordo del cual viajaban 13 peruanos partió ayer domingo de la ciudad de Iquitos, en la Amazonía, con rumbo al campo Blo 67, cuando se estrelló por una razón desconocida.

La Fuerza Aérea del Perú informó que envió un avión rumbo a la región del Río Curaray, no muy lejos del campo petrolero.

Según la petrolera francesa, las fuerzas armadas comenzaron las operaciones de rescate, pero no se halló a ningún sobreviviente.

La región de Curaray se encuentra a 1.107 kilómetros al noreste de Lima, la capital peruana.

rufo.valencia@radio-canada.ca]]>
24107 <![CDATA[ Murió hoy la baronesa Margaret Tatcher]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/blog/09_19_00_2013-04-08-murio-hoy-la-baronesa-margaret-tatcher/ Mon, 08 Apr 2013 09:15:00 EDT Margaret Thatcher murió este lunes a los 87 años de edad.

“Es con gran tristeza que Mark y Carol Thatcher anunciaron que su madre, la baronesa Thatcher, murió apaciblemente después de un accidente cerebro vascular esta mañana” declaró Lord Tim Bell, portavoz de la familia.

Margaret Thatcher fue la primera y única mujer en haber dirigido el gobierno del Reino Unido. Ella accedió al poder el 3 de mayo de 1979 a la cabeza del Partido Conservador. Margaret Thatcher gobernó el país durante unos 12 años.

En lo que respecta a las exequias de la ex primera ministra de Inglaterra, una ceremonia oficial se llevará a cabo, pero no habrá funerales nacionales, dijo Londres.

El país perdió a una gran dirigente, una gran primera ministra y una gran británica” declaró el Primer ministro inglés David Cameron, quien decidió acortar una gira prevista en Europa, para regresar a Londres.

Por su parte, el ex Primer ministro de Canadá, Brian Mulroney sitúa a Margaret Thatcher entre los “grandes líderes del siglo XX”.

Aunque los dos ex primeros ministros hubieran tenido “desacuerdos profundos”, sobre todo en lo relacionado a Nelson Mandela, Brian Mulroney calificó la herencia de Margaret Thatcher de “enorme e histórica”.

pablo.gomez.barrios@radio-canada.ca]]>
24106 <![CDATA[ Incertidumbre sobre la preparación de un ensayo nuclear en Corea del Norte]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/blog/08_44_44_2013-04-08-incertidumbre-sobre-la-preparacion-de-un-ensayo-nuclear-en-corea-del-norte/ Mon, 08 Apr 2013 08:39:00 EDT el ministro sudcoreano de la Reunificación afirmó que Corea del Norte se está preparando para un cuarto ensayo nuclear,algunos meses después del ensayo precedente que le valió una nueva serie de sanciones internacionales.

“Hay signos” de una actividad inhabitual alrededor del sitio principal de ensayo nuclear norcoreano, dijo Ryoo Kihi-Jae ante una comisión parlamentaria. Pocas horas después, dijo haberse equivocado al hablar de “signos” anunciando un ensayo nuclear.

Una fuente oficial sudcoreana, citada por el diario JoongAng IIbo, escribió que movimientos de la misma naturaleza que los observados antes del tercer ensayo atómico norcoreano el 12 de febrero pasado, fueron detectados alrededor del sitio de Punggye-ri.

Nosotros vigilamos la situación de cerca, que se parece enormemente a la que habíamos visto antes del tercer ensayo, pero tratamos de establecer si se trata de una verdadera preparación en vistas de un ensayo nuclear o de un estratagema para acentuar la presión sobre nosotros (Corea del Sur) y Estados Unidos”, dijo una fuente oficial sudcoreana.

Por su lado, el ministerio sudcoreano de Defensa declaró hoy, que nada le dejaba presagiar que Corea del Norte estuviera preparándose para proceder a un cuarto ensayo nuclear subterráneo.

Los ensayos podrían realizarse antes del 15 de abril, aniversario de nacimiento del difunto fundador del régimen comunista, Kim Il-Sung. Es igualmente un poco antes de esta fecha que Corea del Norte había efectuado un lanzamiento fallido de un cohete en 2012.

El objetivo de un eventual ensayo nuclear esta semana, sería de obtener concesiones de parte de Washington.
Un poco más tarde, Corea del Norte anunció que retiraría los 53.000 empleados del complejo industrial intercoreano en Kaesong y que lo cerraría eventualmente.

Pyongyang multiplicó su advertencias en el transcurso de las últimas semanas, afirmando estar en “estado de guerra” contra Corea del Sur, amenazando de atacar objetivos estadounidenses y bloqueando el acceso a la zona industrial de Kaesong, explotada en común con Seúl.

Corea del Norte está furiosa por las nuevas sanciones adoptadas por la ONU después de ensayo nuclear en febrero y multiplicó las declaraciones belicosas en las últimas semanas.

El Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon hizo hoy un llamado a Corea del Norte para que evite cualquier provocación. Ban Ki-moon hizo esta declaración después de una reunión en La Haya con el ministro neerlandés de Relaciones Exteriores, Frans Timmermans.

pablo.gomez.barrios@radio-canada.ca]]>
24105 <![CDATA[ El Banco Real reemplaza empleados canadienses por extranjeros ]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/blog/08_17_32_2013-04-08-p-style-margin-0cm-margin-bottom-0001pt-el-banco-real-reemplaza-empleados-canadienses-por-extranjeros-p/ Mon, 08 Apr 2013 08:14:00 EDT Unos 45 empleados de la Royal Bank of Canada (RBC) serán reemplazados a fines de de abril por trabajadores temporales procedentes de la India, según una investigación de la red inglesa de Radio-Canada.

Los nuevos empleados se ocuparán, en Toronto, de sectores de la división de la división RBC de los servicios al Inversor que administra los fondos de clientes institucionales.

Ellos son enviados al país por una multinacional India iGATE, que ha obtenido las visas de los empleados a través del Programa de Trabajadores Extranjeros Temporales (TFW).

La empresa mantiene una relación profesional con RBC desde 2005.


Según una portavoz del Royal Bank, Rina Cortese, muchos empleados indios trabajarán en Toronto hasta 2015. El servicio que será ocupado por ellos será trasladado luego a otro país, pero algunos empleados podrán permanecer en Canadá por tiempo indefinido.


"Las nuevas personas están nuestras oficinas y colmo de la mala suerte, nosotros les entrenamos para que puedan llevar a cabo nuestro trabajo", dijo Dave Moreau, los empleados de RBC afectados por los despidos.


Moreau sostiene que la persona que lo reemplazará le hizo muchas preguntas y que ella no sabe una parte importante de dichos sistemas con los que ellos [los empleados] RBC trabajan.


Según los empleados canadienses que perderán sus puestos de trabajo, iGATE no les ha ofrecido otros puestos de trabajo e incluso les dijeron que el cambio en la composición del personal podría propagarse y afectar a otros miembros del personal del banco que cuenta con 57.500 empleados en todo el país.

Leonora.chapman@radio-canada.ca]]>
24103 <![CDATA[ Victoria histórica]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/blog/08_13_56_2013-04-08-victoria-historica/ Mon, 08 Apr 2013 08:11:00 EDT Canadá llegó a las semifinales del Grupo Mundial de la Copa Davis por primera vez en su historia.

Milos Raonic, en el puesto 16 del mundo, ganó su duelo contra Andreas Seppi por 6-4, 6-4, 3-6, 7-5 el domingo en Vancouver, para eliminar Italia.

Después de derrotar a Fabio Fognini, 31 jugador del mundo el viernes, esta vez el canadiense enfrentó la raqueta Mundial 18.

Raonic sigue utilizando su servicio para vencer a su oponente. Logró 35 ases frente a 11 por Seppi.

La joven sensación canadiense no estuvo preocupado de ver que que Seppi remontaba el juego después de perder el tercer set.
"No es como si yo hubiera sido completamente dominado en la tercera manda, dijo Raonic. Él simplemente sacó ventaja de sus oportunidades de quebrar mi servicio. Yo seguí peleando. “

El orgullo del capitán Laurendeau

A pesar de la derrota en el primer partido de la serie, el equipo canadiense ganó los siguientes tres para avanzar a la siguiente ronda.

Vasek Pospisil y Néstor Daniel había vencido el dúo Daniele Bracciali y Fabio Fognini en un maratón de más de 4 horas el día antes para conseguir una ventaja de 2-1 para Canadá y proporcionar la final de la serie a Raonic.

El capitán canadiense Martin Laurendeau se sorprendió por el progreso de su equipo en los últimos años.

"Recuerdo que hace tres años, Milos nos representó en la Copa Davis contra la República Dominicana en Toronto, dijo Laurendeau. Encontramos ahora entre los últimos cuatro equipos [Grupo Mundial] es un honor increíble. '
Serbia, que puede contar con el jugador N º 1 del mundo Novak Djokovic, recibirá al equipo de Canadá del 13 al 15 septiembre de 2013.

Canadá nunca había llegado a las semifinales del Grupo Mundial de Copa Davis desde la creación de la actual fórmula creada en 1981. Sin embargo, Canadá había perdido contra Estados Unidos en las semifinales en 1913.

Leonora.cvhapman@radio-canada.ca]]>
11988 <![CDATA[ Sombras de terrorismo en London, Ontario]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/en-cartelera/reportajes-2012/16-03_2013-04-08-sombras-de-terrorismo-en-london-ontario/ Mon, 08 Apr 2013 00:00:00 EDT Ali Medlej, de 24 años y Kristos Katsiroubas, de 22 años, participaron en enero en un ataque de la red Al Qaeda contra una planta de gas en Argelia. Sus restos fueron encontrados entre los 29 militantes abatidos por el ejército argelino tras una operación contra los atacantes.]]> 11987 <![CDATA[ Un artista muy particular: Levi Orta]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/en-cartelera/entrevistas-2012/15-00_2013-04-08-un-artista-muy-particular-levi-orta/ Mon, 08 Apr 2013 00:00:00 EDT Levi Orta es un joven artista cubano, habanero,  que se encuentra desde febrero, y hasta el mes de mayo, en Montreal cumpliendo una residencia de arte en la Forja Darling (Darling Foundry), un centro de artes visuales, cuya misión es sostener la creación, la producción y la difusión del arte.]]> 11986 <![CDATA[ Proyecto original para niños Mi'kmaw de Nueva Escocia]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/en-cartelera/reportajes-2012/11-24_2013-04-08-proyecto-original-para-ninos-mi-kmaw-de-nueva-escocia/ Mon, 08 Apr 2013 00:00:00 EDT Pueden parecer  solo juegos divertidos. Pero en realidad se trata de  un proyecto piloto único que está teniendo un impacto muy real en algunos niños de las Primeras Naciones en la provincia de Nueva Escocia.  El programa Venture Native trabaja con pre-adolescentes enseñándoles habilidades para la vida y fomentando un sentimiento de orgullo de su cultura nativa.
El problema, indica Leonora Chapman, es que  los fondos federales para el proyecto se acabarán.]]>
4129 <![CDATA[ Una jubilada fomenta el español en Canadá]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/cronicas/arte-y-cultura/18-30_2013-04-05-una-jubilada-fomenta-el-espanol-en-canada/ Sun, 07 Apr 2013 00:00:00 EDT Festival de Literatura Blue Met, que se lleva a cabo anualmente en Montreal otorgará en este 2013 por primera vez un premio a un autor que escribe en español. Esta premiación, y el fomento a la presencia de la lengua española en este evento literario es posible gracias a la voluntad de Ginny Stikeman, una empleada pública jubilada que decidió sacar de su bolsillo 5.000 dólares anuales para fomentar el español en Canadá. Rufo Valencia conversó con ella.

]]>
4128 <![CDATA[ La vida en la Tierra]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/cronicas/ciencia-y-tecnologia/15-48_2013-04-05-la-vida-en-la-tierra/ Sun, 07 Apr 2013 00:00:00 EDT
Pero como el tema es tan vasto, lo vamos a descomponer y comenzaremos por el principio. Por lo que conocemos: la vida en la Tierra, la única que conocemos hasta el momento. Es el único ejemplo que tenemos

Pero cuando observamos la vida sobre la Tierra constatamos que se compone a partir de los elementos más abundantes en el universo.]]>
4127 <![CDATA[ Buenos Aires bajo el agua]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/cronicas/-reportero-de-un-dia/11-52_2013-04-05-buenos-aires-bajo-el-agua/ Sun, 07 Apr 2013 00:00:00 EDT
El temporal de lluvia que el martes pasado azotó a la provincia argentina, Buenos Aires, se desplazó luego hacia la ciudad de La Plata, dejando una estela de destrucción que ha estremecido al país.]]>
11413 <![CDATA[ Canadá en las Américas Café 6 de abril, 2013]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/radio-por-internet/canada-en-las-americas-cafe/16-13_2013-04-05-canada-en-las-americas-cafe-6-de-abril-2013/ Sat, 06 Apr 2013 00:00:00 EDT 24101 <![CDATA[ Aumenta la tasa de desocupación en Canadá]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/blog/13_40_37_2013-04-05-aumenta-la-tasa-de-desocupacion-en-canada/ Fri, 05 Apr 2013 13:39:00 EDT Unos 55.000 empleos se perdieron en el país en marzo, aumentando la tasa de desempleo de 0,2 puntos porcentuales hasta llegar a 7,2%, según datos de Estadísticas Canadá anunciados el viernes.

La disminución del empleo es la más alta desde la última recesión en 2009.

En su mayoría los trabajos que se han perdido son a tiempo completo en el sector privado. Tres sectores experimentaron un descenso en el empleo, a saber, los servicios de alojamiento y de restauración, la administración pública y la industria.

En febrero, el país había conocido una creación de 51.000 puestos de trabajo.

A nivel provincial, el empleo disminuyó en Quebec, Columbia Británica, Alberta y Ontario. Nueva Escocia es la única provincia en la que que ha aumentado.

El número de puestos de trabajo en Quebec cayó de 16.800 en marzo, lo que hizo subir la tasa de desempleo de 0,3 puntos porcentuales hasta alcanzar el 7,7%.

En Ontario, la tasa de desempleo se situó en el 7,7% debido a la disminución del número de personas en el seno de la población activa..

En Nuevo Brunswick, la tasa de desempleo aumentó 0,4 puntos porcentuales alcanzar los 10,5%.

Leonora.chapman@radio-canada.ca]]>
24100 <![CDATA[ Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos pide el cierre de Guantánamo]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/blog/11_16_54_2013-04-05-alta-comisionada-de-las-de-naciones-unidas-para-los-derechos-humanos-pide-el-cierre-de-guantanamo/ Fri, 05 Apr 2013 11:12:00 EDT Navi Pillay, Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, pidió este viernes a las autoridades de Estados Unidos el cierre de la prisión de Guantánamo.

Pillay considera que la detención prolongada y sin juicio alguno de las personas encerradas en la cárcel militar estadounidense, ubicada en la isla de Cuba, constituye una violación de la ley internacional.

La funcionaria de la ONU considera que la huelga de hambre que llevan adelante los detenidos en Guantánamo es un acto desesperado y que no debía sorprender a nadie.

"Tenemos que ser claros sobre el tema: Estados Unidos está violando claramente no sólo sus propios compromisos, sino también las leyes y normas internacionales que ellos están obligados a respetar ", explicó Navi Pillay.

El campo de detención en la base naval de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo fue abierto en 2002 en el este de la isla de Cuba, en medio de la llamada “guerra al terrorismo” lanzada por la administración Bush.

Hasta la fecha no se ha presentado ningún cargo de acusación en contra de la casi la totalidad de las 166 personas que aún permanecen encarceladas, algunos desde hace once años.

La administración Obama ha puesto en libertad o transferido a más de la mitad de los presos en Guantánamo, pero el Congreso estadounidense continúa bloqueando sus esfuerzos para cerrar esta prisión militar, severamente criticada por las organizaciones de defensa de los derechos humanos.

rufo.valencia@radio-canada.ca]]>
24099 <![CDATA[ Ottawa pide la lista de canadienses con dinero en paraísos fiscales]]> http://www.rcinet.ca/espagnol/blog/10_42_43_2013-04-05-ottawa-pide-la-lista-de-canadienses-con-dinero-en-paraisos-fiscales/ Fri, 05 Apr 2013 10:15:00 EDT El gobierno de Stephen Harper pide que la lista en la que aparecen los nombres de más de 450 canadienses que habrían enviado dinero a paraísos fiscales, revelada gracias un escape de datos confidenciales, le sea entregada a la Agencia de Rentas de Canadá, ARC.

El ministro Maxime Bernier retransmitió este pedido ayer en una entrevista a la radio francesa de Radio Canadá, así como la ministra de Ingresos Nacionales, Gail Shea, durante una visita a Terranova y Labrador.

Este escape de datos es uno de los más importantes de la historia. Periodistas, entre los que se encuentran los del programa de la televisión francesa Enquête, recibieron una masa impresionante de documentos obtenidos por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, ICIJ, con sede en Washington.

En esos datos se encontraron los nombres de más de 450 canadienses, entre los cuales se destaca el de un conocido abogado de la provincia de Saskatchewan, Tony Merchant, y el de su esposa, la senadora liberal Pana Merchant.

En su último presupuesto, el gobierno conservador de Stephen Harper se fijó el ambicioso objetivo de recuperar alrededor de 450 millones de dólares desde este año, luchando contra la evasión fiscal.

Ottawa instauró también un programa de delación para incitar a los canadienses a denunciar la evasión fiscal internacional. El programa promete a los informadores 15% de los impuestos recuperado por la Agencia de Rentas de Canadá, ARC, cuando el monto excede los 100.000 dólares.

Cabe señalar que en su presupuesto 2012-2013, Ottawa anunció compresiones de 253 millones en tres años a la ARC.

El Nuevo Partido Democrático, NPD, resaltó esta contradicción y puso en duda las reales intenciones del gobierno conservador de luchar contra la evasión fiscal. “Ellos habían prometido solucionar ese problema. Al contrario, hacen cortes incluso a Rentas Canadá”, dijo la diputada del NPD, Nycole Turmel.

El gobierno de Stephen Harper reconoce haber hecho compresiones de 7% escalonadas en tres años, pero precisa que esos recortes se efectúan en el sector de la eficacia administrativa y no en el campo del poder de investigación y de examen de los expedientes.

pablo.gomez.barrios@radio-canada.ca]]>