Upton & Downey, ploliciers infiltrés sur les pentes de glisse illégale

Upton & Downey, ploliciers infiltrés sur les pentes de glisse illégale
Photo Credit: Radio-Canada

Upton & Downey, policiers infiltrés sur les pentes de glisse illégales de Calgary

À Calgary en Alberta, un règlement municipal concernant la pratique de la luge ou toboggan –  souvent désignée par l’appellation « traîne sauvage –  reçoit plus que son lot de publicité et de commentaires.

Depuis l’année dernière, il n’y a que 18 sites autorisés où les jeunes et moins jeunes peuvent s’adonner à la pratique de ce plaisir hivernal.

Qu’en est-il de cette pratique hors de ces sites?

Si vous êtes pris, vous risquez de vous voir impose une amende de 100 dollars.

Bon, à ce jour, seulement des avis d’infraction sans amende ont été émis, mais, selon les autorités de la capitale canadienne du pétrole, cette mesure s’est imposée pour assurer la sécurité de ceux qui s’y adonnent, parents et enfants.

Et, une histoire pareille ne pouvait qu’attirer l’attention d’humoristes au Canada.

Rick Mercer, est un humoriste, producteur et présentateur de télévision canadien. Il présente et anime l’émission télévisée The Rick Mercer Report à la télévision de la CBC.

Dans une parodie savoureuse, Rick Mercer propose une satire où des policiers en civil, Upton et Downey, parcourent les côtes à  toboggans interdites, à la poursuite de contrevenants.

Dans cette courte vidéo, on les voit répondre à une alerte « code blanc dans le sud-est de Calgary», où ils vont arrêter un jeune glisseur et l’amener dans une salle d’interrogation pour le cuisiner.

« Je sais ce que les côtes à glisser peuvent faire à un policier. Elle le bouffe tout rond, le mâche et le recrache. Rentre chez toi auprès de ta femme et de tes enfants, » dit le personnage de Downey dans la vidéo.

Et Upton de répondre: « Avec tous ces dégénérés? Je suis un flic de toboggan Downey, et un très bon. »

De retour à la réalité, le conseil municipal de Calgary espère pouvoir désigner un plus grand nombre de lieux où les adeptes de la glisse hivernale pourront s’y adonner en toute légalité.

Au Canada, l’émission de télévision The Rick Mercer Report est diffusée à la CBC le mardi soir à 20h00.

Catégories : Arts et divertissements, Société
Mots-clés : , ,

Vous avez remarqué une erreur ou une faute ? Cliquez ici !

Pour des raisons indépendantes de notre volonté et, pour une période indéterminée, l'espace des commentaires est fermé. Cependant, nos réseaux sociaux restent ouverts à vos contributions.