Le poste frontalier de St. Stephen   PHOTO : NICOLAS STEINBACH/RADIO-CANADA

Le poste frontalier de St. Stephen PHOTO : NICOLAS STEINBACH/RADIO-CANADA

« Laissez vos armes à la maison », ordonnent les douaniers canadiens aux touristes américains

Share

Les touristes armés seront refoulés, avertissent les douaniers de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qui lancent une campagne auprès des touristes américains afin qu’ils laissent leurs armes à feu chez eux.

« Le fait de ne pas déclarer une arme à feu peut entraîner une saisie, une amende, une action en justice et vous rendre interdit de territoire au Canada », précise l’ASFC dans un communiqué.

Ce rappel arrive quelques jours après que deux Texans ont tenté de traverser la frontière canadienne dans deux incidents séparés en camouflant des armes dans leurs véhicules.

Vous n’êtes plus au Texas, Messieurs

Le procureur de la Couronne fédérale Peter Thorn indique que les hommes, deux retraités dans la cinquantaine provenant de la région de Dallas, s’étaient présentés séparément à la frontière de St. Stephen, au Nouveau-Brunswick, en compagnie de leur épouse. Ils sont arrivés à un jour d’intervalle et rien ne laissait croire qu’ils se connaissaient.

Jeffrey Do, 56 ans, s’était présenté le premier, peu avant 10 h du matin, samedi dernier. Il a déclaré à un agent frontalier qu’il n’avait pas d’arme avec lui, mais l’inspection de son véhicule a permis de découvrir trois armes de poing, une carabine et un vaporisateur de poivre.

Quant à Lloyd Norman Chaffin, 57 ans, il est arrivé dimanche vers 14 h avec sa femme. Ils ont aussi nié transporter des armes. Mais lors d’une inspection, ils ont admis avoir un revolver dans le coffre fort de leur caravane.

Les deux hommes ont été arrêtés et ont été renvoyés aux États-Unis. Leurs armes ont été confisquées et détruites et un juge a imposé une amende de 1700 $ à M. Do et une autre de 1000 $ à M. Chaffin.

Des saisies en hausse

Selon des données publiées l’an dernier, entre le 1er juillet et le 31 décembre 2015, notre agence frontalière rapportait 115 saisies d’armes pour un total de 163 armes à feu, 348 saisies d’armes et de dispositifs prohibés, 500 saisies au total pour l’alcool et les produits de tabac, 678 saisies de stupéfiants et médicaments non contrôlés, y compris 26 saisies de cocaïne pour un total de 83,8 kilogrammes.

Selon de nouvelles données obtenues par l’Agence France-Presse, 413 armes à feu ont été confisquées à la frontière canadienne lors du premier semestre de 2016, une hausse de 7 % par rapport à la même période l’an dernier.

Découvrez :
Bombe à la frontière canadienne : le suspect ne savait plus quoi en faire
La Gendarmerie royale du Canada croit qu’un résident de Toronto arrêté à la frontière entre la Saskatchewan au Canada et le Dakota du Nord aux États-Unis avec une bombe artisanale en sa possession n’allait pas utiliser l’engin. Mais il ignorait tout simplement comment s’en défaire.
Lisez la suite…

Crédit photo : portalnd.org
Crédit photo : portalnd.org

 

RCI avec La Presse canadienne et Radio-Canada

Sur le même thème

Les touristes armés seront refoulés, avertissent les douaniers – Radio-Canada 

Des Texans armés arrêtés à la frontière et renvoyés chez eux – Radio-Canada 

Le Canada aux touristes américains: «laissez vos armes à la maison» – Journal de Québec 

Share
Mots-clés : , , , , , , ,
Publié dans : International

Vous avez remarqué une erreur ou une faute ? Cliquez ici !

@*@ Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

 caractères restants

Note: En nous soumettant vos commentaires, vous reconnaissez que Radio Canada International a le droit de les reproduire et de les diffuser, en tout ou en partie et de quelque manière que ce soit. Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s'ils respectent la nétiquette.

Nétiquette »

Quand vous vous exprimez dans le cadre d'une tribune, vous devez être aussi courtois que si vous parliez à quelqu'un face à face. Les insultes et attaques personnelles ne seront pas tolérées. Ne pas être d'accord avec une opinion, une idée ou un événement est une chose, mais manquer de respect envers autrui en est une autre. Les grands esprits ne se rencontrent pas toujours, et c'est bien là l'intérêt des tribunes!

La nétiquette est l'ensemble des règles de conduite régissant le comportement des internautes. Avant d'intervenir dans une tribune, il est important d'en prendre connaissance. Sinon, on risque l'expulsion!

  1. Les tribunes de RCInet.ca ne sont pas anonymes. Au moment de s'inscrire, les utilisateurs sont tenus d'indiquer leurs nom, prénom et lieu de résidence, qui s'afficheront au moment de la publication de leur commentaire. RCInet.ca se réserve le droit de ne pas publier un commentaire s'il existe un doute quant à l'identité de son auteur.
  2. L'usurpation de l'identité d'autrui dans l'intention d'induire en erreur ou de causer un préjudice est une infraction grave passible d'expulsion.
  3. Les tribunes de Rcinet.ca sont ouvertes à tous, quels que soit l'âge, l'origine ethnique, la religion, le sexe ou l'orientation sexuelle.
  4. Les propos diffamatoires, haineux, racistes, xénophobes, homophobes, sexistes ou disgracieux envers l'origine ethnique, l'appartenance à une religion ou à un groupe d'âge ne seront pas publiés.
  5. Dans Internet, les majuscules équivalent aux cris et peuvent être interprétées comme de l'agressivité, ce qui est plutôt désagréable pour vos interlocuteurs. Tout message contenant un ou des mots écrits en majuscules (à l'exception des sigles et des acronymes) sera rejeté. Il en sera de même pour les messages contenant un ou des mots en caractères gras, italiques ou soulignés.
  6. Le langage vulgaire, obscène ou malveillant est interdit. Les tribunes sont des lieux publics, et vos propos pourraient heurter certains internautes. Les personnes faisant usage d'un langage grossier seront expulsées.
  7. Le respect mutuel est de mise entre les utilisateurs. Ainsi, il est interdit d'injurier, de menacer ou de harceler un utilisateur. Vous pouvez exprimer votre désaccord avec une idée sans attaquer quiconque.
  8. L'échange d'arguments et de vues contradictoires est un élément clé d'un débat sain, mais il ne doit pas prendre la forme d'un dialogue ou d'une discussion privée entre deux participants qui s'interpellent sans égard aux autres participants. Les messages de ce type ne seront pas affichés.
  9. Radio Canada International diffuse en cinq langues. Les échanges dans les forums doivent se faire dans la même langue que le contenu que nous publions. L'usage d'autres langues, à l'exception de quelques mots, est interdit. Les messages sans rapport avec le sujet ne seront pas publiés.
  10. L'envoi de messages à répétition nuit aux échanges et ne sera pas toléré.
  11. L'insertion d'images ou de tout autre type de fichier dans les commentaires est interdite. L'inclusion d'hyperliens vers d'autres sites est permise, à condition qu'ils respectent la nétiquette. Toutefois, Radio Canada International n'est aucunement responsable du contenu de ces sites.
  12. La copie d'un texte d'autrui, même avec référence à son auteur, est inacceptable si cet extrait constitue la majeure partie du commentaire.
  13. La publicité et les appels à la mobilisation, sous quelque forme que ce soit, sont interdits dans les tribunes de Radio Canada International.
  14. Tous les commentaires et autres types de contenus sont modérés avant publication. Radio Canada International  se réserve le droit de ne pas publier les messages des internautes.
  15. Radio Canada International se réserve le droit de fermer une tribune à tout moment, sans préavis.
  16. Radio Canada International se réserve le droit de modifier ces règles de conduite (nétiquette) en tout temps, sans préavis.
  17. En participant à ses tribunes, vous autorisez Radio Canada International à publier vos commentaires sur la toile pour un temps indéfini. Cela suppose aussi que ces messages seront indexés par les moteurs de recherche d'Internet.
  18. Radio Canada International  n'est nullement tenue de retirer vos messages du web, si un jour vous en faites la demande. Nous vous invitons donc à bien réfléchir à vos propos et aux conséquences de leur publication.

*