Drapeaux du Québec et du Canada

Photo Credit: iStock

Bilinguisme canadien : fossé des perceptions entre francophones et anglophones expliqué

Selon un sondage réalisé par Patrimoine Canada, les trois quarts des francophones considèrent que le français est une langue menacée, mais seulement un tiers des anglophones pense la même chose.

Ce nouveau sondage fait valoir les différences de points de vue entre francophones et anglophones au sujet du bilinguisme.

Selon ce sondage, 82 % des Canadiens estiment que la dualité linguistique est un atout qui « facilite la compréhension entre les Canadiens ». Selon 7 Canadiens sur 10, les deux langues font partie de l’identité du pays. 8 Canadiens sur 10 estiment que le fait de parler français et anglais améliore les chances de trouver un emploi.

Seuls 34 % des anglophones estiment que le français est menacé au Canada contre 74 % des francophones. À peine le tiers des francophones estiment qu’Ottawa est « très efficace » en matière de protection des deux langues officielles, contre 51 % des anglophones.

Presque tous les répondants de langue française croient que les diplômés du secondaire devraient « avoir une connaissance pratique » des deux langues. Par contre seuls 62 % des anglophones au pays partagent ce point de vue.

Une analyse des disparités de perceptions 

Philippe Orfali

Philippe Orfali

Philippe Orfali, journaliste au quotidien Le Devoir, a publié un article au sujet de ce sondage et des disparités de perception entre anglophones et francophones. Lisez : Sondage sur le bilinguisme: deux solitudes, deux constats.

« On voit d’importantes disparités sur ce sujet entre l’Ouest canadien d’un côté, et les provinces maritimes et le Québec de l’autre. L’apprentissage des deux langues officielles a beaucoup moins d’importance dans l’Ouest », affirme M. Orfali.

Le journaliste insiste également sur les différences de perception selon les générations. «De manière générale, les Canadiens placent le bilinguisme très bas quand il s’agit de classer les éléments qui définissent l’identité canadienne, et c’est encore plus marqué chez les jeunes», explique-t-il.

Entrevue de Radio-Canada à Toronto avec Philippe Orfali – 6:34Écoutez

87 % des Canadiens seraient favorables à une capitale enfin bilingue

Dans un sondage publié en août dernier, plus de 88 % des Canadiens disaient appuyer la vision d’un Canada ayant deux langues officielles, mais aussi la reconnaissance officielle du bilinguisme de sa capitale Ottawa, et ce dans une proportion de 87 %.

Le sondage de la firme Nielsen réalisé pour le compte du Commissariat aux langues officielles du Canada révélait que c’est au Québec où cette politique de reconnaissance officielle obtenait le soutien le plus élevé parmi les répondants, soit 92 %, suivi des provinces de l’Atlantique à 91%, et de l’Alberta à 90 %.

Les provinces de l’Ontario, de la Colombie-Britannique et des Prairies suivent avec des résultats de 87 %, 85 % et 8 3% respectivement.

Découvrez :
150e anniversaire du Canada, un pays bilingue, dans une capitale unilingue
Cette fête en 2017 l’honneur d’une des deux seules nations au monde qui est officiellement bilingue anglais-français (l’autre pays est le Cameroun) risque de se dérouler dans une capitale officiellement unilingue anglophone, un mauvais présage pour l’avenir du pays, affirment plusieurs. Lisez la suite…

Ottawa, la colline parlementaire, telle que vue de Gatineau sur la rive québécoise de la rivière des Outaouais Photo Credit: IS / iStock

Ottawa, la colline parlementaire, telle que vue de Gatineau sur la rive québécoise de la rivière des Outaouais
Photo Credit: IS / iStock

 

RCI avec La Presse canadienne, Le Devoir, Radio-Canada et La Presse

Sur le même thème

Bilinguisme à Ottawa : le premier ministre Trudeau avoue avoir été « baveux » dans sa réponse – RCI 

Sondage sur le bilinguisme: deux solitudes, deux constats – Le Devoir 

Le bilinguisme, yes sir ! – La Presse 

Mots-clés : , , , , ,
Publié dans : Francophonie, Politique

Vous avez remarqué une erreur ou une faute ? Cliquez ici !

@*@ Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

 caractères restants

Note: En nous soumettant vos commentaires, vous reconnaissez que Radio Canada International a le droit de les reproduire et de les diffuser, en tout ou en partie et de quelque manière que ce soit. Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s'ils respectent la nétiquette.

Nétiquette »

Quand vous vous exprimez dans le cadre d'une tribune, vous devez être aussi courtois que si vous parliez à quelqu'un face à face. Les insultes et attaques personnelles ne seront pas tolérées. Ne pas être d'accord avec une opinion, une idée ou un événement est une chose, mais manquer de respect envers autrui en est une autre. Les grands esprits ne se rencontrent pas toujours, et c'est bien là l'intérêt des tribunes!

La nétiquette est l'ensemble des règles de conduite régissant le comportement des internautes. Avant d'intervenir dans une tribune, il est important d'en prendre connaissance. Sinon, on risque l'expulsion!

  1. Les tribunes de RCInet.ca ne sont pas anonymes. Au moment de s'inscrire, les utilisateurs sont tenus d'indiquer leurs nom, prénom et lieu de résidence, qui s'afficheront au moment de la publication de leur commentaire. RCInet.ca se réserve le droit de ne pas publier un commentaire s'il existe un doute quant à l'identité de son auteur.
  2. L'usurpation de l'identité d'autrui dans l'intention d'induire en erreur ou de causer un préjudice est une infraction grave passible d'expulsion.
  3. Les tribunes de Rcinet.ca sont ouvertes à tous, quels que soit l'âge, l'origine ethnique, la religion, le sexe ou l'orientation sexuelle.
  4. Les propos diffamatoires, haineux, racistes, xénophobes, homophobes, sexistes ou disgracieux envers l'origine ethnique, l'appartenance à une religion ou à un groupe d'âge ne seront pas publiés.
  5. Dans Internet, les majuscules équivalent aux cris et peuvent être interprétées comme de l'agressivité, ce qui est plutôt désagréable pour vos interlocuteurs. Tout message contenant un ou des mots écrits en majuscules (à l'exception des sigles et des acronymes) sera rejeté. Il en sera de même pour les messages contenant un ou des mots en caractères gras, italiques ou soulignés.
  6. Le langage vulgaire, obscène ou malveillant est interdit. Les tribunes sont des lieux publics, et vos propos pourraient heurter certains internautes. Les personnes faisant usage d'un langage grossier seront expulsées.
  7. Le respect mutuel est de mise entre les utilisateurs. Ainsi, il est interdit d'injurier, de menacer ou de harceler un utilisateur. Vous pouvez exprimer votre désaccord avec une idée sans attaquer quiconque.
  8. L'échange d'arguments et de vues contradictoires est un élément clé d'un débat sain, mais il ne doit pas prendre la forme d'un dialogue ou d'une discussion privée entre deux participants qui s'interpellent sans égard aux autres participants. Les messages de ce type ne seront pas affichés.
  9. Radio Canada International diffuse en cinq langues. Les échanges dans les forums doivent se faire dans la même langue que le contenu que nous publions. L'usage d'autres langues, à l'exception de quelques mots, est interdit. Les messages sans rapport avec le sujet ne seront pas publiés.
  10. L'envoi de messages à répétition nuit aux échanges et ne sera pas toléré.
  11. L'insertion d'images ou de tout autre type de fichier dans les commentaires est interdite. L'inclusion d'hyperliens vers d'autres sites est permise, à condition qu'ils respectent la nétiquette. Toutefois, Radio Canada International n'est aucunement responsable du contenu de ces sites.
  12. La copie d'un texte d'autrui, même avec référence à son auteur, est inacceptable si cet extrait constitue la majeure partie du commentaire.
  13. La publicité et les appels à la mobilisation, sous quelque forme que ce soit, sont interdits dans les tribunes de Radio Canada International.
  14. Tous les commentaires et autres types de contenus sont modérés avant publication. Radio Canada International  se réserve le droit de ne pas publier les messages des internautes.
  15. Radio Canada International se réserve le droit de fermer une tribune à tout moment, sans préavis.
  16. Radio Canada International se réserve le droit de modifier ces règles de conduite (nétiquette) en tout temps, sans préavis.
  17. En participant à ses tribunes, vous autorisez Radio Canada International à publier vos commentaires sur la toile pour un temps indéfini. Cela suppose aussi que ces messages seront indexés par les moteurs de recherche d'Internet.
  18. Radio Canada International  n'est nullement tenue de retirer vos messages du web, si un jour vous en faites la demande. Nous vous invitons donc à bien réfléchir à vos propos et aux conséquences de leur publication.

*