Avec Robert Jaros à Halifax, Lyne-Françoise Pelletier à Toronto et Jean-Marie Yambayamba à Edmonton. Il sera question notamment d'une firme de Moncton qui met à l’essai un appareil de dépistage du cancer du poumon; de la santé publique de Toronto qui veut allonger la liste de vaccins obligatoires pour les élèves du primaire et du secondaire; l'Alberta se félicite des résultats très encourageants de sa longue la campagne contre les maladies sexuellement transmissibles.