À la chronique « Repères » , les nouveaux arrivants qui sont porteurs du VIH entrent-ils trop facilement au Canada? Un document interne obtenu par le quotidien montréalais « La Presse » montre que l'on commence à s'inquiéter du fait que les immigrants porteurs du VIH voient en grande partie leur demande d'immigration acceptée, même si selon la note fédérale, « ils posent des risques pour la santé publique » et qu'ils représentent « un fardeau excessif » pour le système de santé. Pierre Côté a pris connaissance de l'avis adressé au ministre canadien de l'Immigration Jason Kenney.