Chroniques
VOIR LES CHRONIQUES
TAM-TAM: LE FRANÇAIS DE CHEZ NOUS
Avec Guy Bertrand, Premier conseiller linguistique à Radio Canada.
Le français de chez nous 14.05.2012
Avec Guy Bertrand, premier conseiller linguistique à Radio-Canada. Cette semaine, les expressions liées à la malbouffe. Le fast-food est-il de la malbouffe ou du junk-food? Le hambourgeois et le chien-chaud sont-ils plus français que le hamburger et le hot-dog? La galpoute est-elle un mélange de poutine et de galvaude?
Le français de chez nous 30.04.2012
Avec Guy Bertrand, premier conseiller linguistique à Radio-Canada. Ceci dit, y a-t-il des tics de langage au niveau de cette chronique? Tout à fait, mais pour faire une histoire courte, y a rien là à toute fins pratiques!
Le français de chez nous 16.04.2012
Avec Guy Bertrand, premier conseiller linguistique à Radio-Canada. Spécial Pouces verts. Avez-vous le pouce vert? L’herbe est-elle plus verte que la pelouse et le gazon? Peut-on rouler de la tourbe? Peut-on arracher un divot d’Astroturf? Peut-on planter, semer ou ensemencer une mauvaise herbe?
Le français de chez nous 02.04.2012
Avec Guy Bertrand, premier conseiller linguistique de Radio-Canada. Canadianismes et québécismes qui n'en sont pas vraiment. Tous les québécismes et canadianismes sont-ils originaires d’ici? Un bec peut-il vous requinquer? Peut-on branler dans le manche sans fafiner? Faut-il être un enfant pour aimer les bébelles? La chaleur peut-elle achaler
Le français de chez nous 19.03.2012
Avec Guy Bertrand, premier conseiller linguistique à Radio-Canada. Cette semaine, la langue du temps des sucres. Allez-vous à la cabane à sucre ou à l’érablière? Peut-on faire du sirop de poteau avec du réduit? Est-il prudent de boire de la bagosse et du caribou avec des oreilles-de-crisse et du chiard? Peut-on manger des lichettes dans la neige?
Le français de chez nous 05.03.2012
Avec Guy Bertrand, premier conseiller linguistique à Radio-Canada. Poignez-vous pourquoi un homme poigné dans son stock ne poigne pas avec les femmes? Si vous poignez Radio Canada International, vous aurez la réponse à cette question fondamentale!
Le français de chez nous 20.02.2012
Avec Guy Bertrand, premier conseiller linguistique à Radio-Canada. Cette semaine: le couple au volant.
Le français de chez nous 06.02.2012
Avec Guy Bertrand, premier conseiller linguistique à Radio-Canada. Cette semaine, l'argot parisien intégré à la langue d'ici. Parler l’argot, est-ce évident? Votre mec vous fait-il des bises ou des bisous? La bouffe est-elle dégueulasse par définition? En avez-vous marre des magouilles?
Le français de chez nous 23.01.2012
Avec Guy Bertrand, premier conseiller linguistique à Radio-Canada. La langue des vilains garçons.
Le français de chez nous 09.01.2011
Avec Guy Bertrand, premier conseiller linguistique de Radio-Canada. Cette semaine, les termes et les expressions liées aux sports d'hiver.