Avant même sa publication officielle, le rapport des Nations Unies sur les crimes commis par des soldats de l'Armée patriotique rwandaise dans l’Est de la République démocratique du Congo sur des réfugiés hutus suscite de nombreuses réactions. Montré du doigt, le Rwanda est outré et parle d’un rapport «malveillant». Au Canada où les Congolais et les Rwandais ne parlent pas toujours d’une même voix, le contenu du document ne surprend personne.