ENTRE MITOS Y REALIDADES: ¿DÓNDE SE SITÚA LA REALIDAD DE LOS INMIGRANTES?
 

De un país de la lluvia a otro…

Raúl Gatica es un refugiado mexicano, indígena mixteco del país de la lluvia, originario de Oaxaca, México, escritor, miembro del Consejo Indígena Popular de Oaxaca-Ricardo Flores Magón, CIPO-RMF en Vancouver, que ha dedicado prácticamente toda su vida a la defensa de los derechos humanos.

De hecho por su implicación política tuvo que salir de su tierra natal muy a pesar suyo, porque su vida se encontraba en peligro y en ese momento estaba viviendo a salto de mata con asesinos a sueldo que lo rastreaban cada vez más de cerca . Y a pesar de que la muerte le venía prácticamente mordiendo los talones, él dice que no quería salir de su país, pero los argumentos que le presentaron lograron convencerlo: tenía que seguir su lucha en Canadá.

Llegó a Canadá el 17 de junio de 2005 alrededor de la una de la tarde. Y estaba lloviendo. A las 3 de la tarde estaba ya en una manifestación contra la compañía minera Goldcorp. Eso fue lo primero que hizo y de lo que estaba convencido que tenía que hacer mientras durara su exilio en Canadá.

Raúl Gatica con Samuel Ruiz
Raúl Gatica con Samuel Ruiz © Cortesía de Raúl Gatica

Él nos cuenta que no hablaba inglés cuando llegó y le tocó aprenderlo para poder vivir y continuar su trabajo de defensor de derechos humanos en otro “país de la lluvia”, como es Vancouver donde prácticamente llueve casi todo el año.

Medio en serio y medio en broma le dije entonces para un hijo del país de la lluvia, llegar a Vancouver, aunque se tratara de otro lugar con una lengua desconocida para él al momento de su llegada, no debía sentirse demasiado desarraigado. Pero me equivoqué.

Raúl escribió en su libro Andar descalzo un poema que se llama Países de la lluvia y habla en particular de Vancouver, como un país de la lluvia y lo compara a lo que sería Tlaxiaco, su pueblo natal en la mixteca oaxaqueña, que es también un país de la lluvia. Uno de los versos dice así: «En Vancouver a los árboles les crece la nieve en las ramas y en Tlaxiaco, a los árboles le nacen pájaros en lugar de ramas». Toda la diferencia está ahí.

A pesar de todos sus esfuerzos e incluso premios y reconocimientos que ha merecido debido a su trabajo por la defensa de los derechos de los trabajadores inmigrantes, Raúl dice que se ha sentido muchas veces discriminado. Él dice que aquí en Canadá son excelentes para utilizar eufemismos que niegan la realidad. Todo esto lo ha hecho forzosamente sentir como alguien que forma parte de una minoría.

Raúl Gatica en menifestación por los derechos de los migrantes.
Raúl Gatica en menifestación por los derechos de los migrantes. © Cortesía de Raúl Gatica

Raúl afirma que ha oído más de una vez, no solo comentarios displicentes por su nombre latinoamericano, sino también hasta  por su forma de vestir. Y tiene varias anécdotas que ilustran esa forma de discriminación.

Y si llamamos al pan, pan, y al vino, vino, después de llevar 12 años viviendo en Canadá y más particularmente en la ciudad de Vancouver, Raúl es consciente que el racismo y la xenofobia existen en Canadá y que se manifiesta de varias formas.

Cuando le preguntamos si se siente integrado a la sociedad canadiense, él afirma que siente que forma parte de la sociedad canadiense y que lucha todos los días por ser parte de ella, pero lo que no cree es que la sociedad canadiense lo vea como tal.

Raúl Gatica en el Festival de Cine Latinoamericano de Vancouver.
Raúl Gatica en el Festival de Cine Latinoamericano de Vancouver. © Cortesía de Raúl Gatica

Pero Raúl continúa su labor a pesar de todos los prejuicios, que como él nos dice, ya ni siquiera sabe si son estereotipos o prejuicios, porque están tan arraigados que parecen ya formar parte de la cultura.

Raúl Gatica, continúa a pesar de todo con sus versos a cuestas y además de todos los trabajos emprendidos, se ha dado como objetivo escribir por lo menos un libro al año. Que yo francamente, después de haber conversado con él y conocer el detalle de sus ocupaciones me pregunto en qué momento encuentra el tiempo para sentarse a escribir, razón por lo cual lo felicito y me quito el sombrero, porque estoy menos ocupado que él y a veces a duras penas logro escribir algunas pocas líneas, como lo estoy haciendo en este momento.

Escuche la entrevista completa

Raúl Gatica durante protesta en Vancouver.
Raúl Gatica durante protesta en Vancouver. © Cortesía de Raúl Gatica

Raúl Gatica, es un escritor nacido en Oaxaca, México, que llegó a Canadá huyendo de la violencia y de quienes querían matarlo.

El jurado del International Book Awards reconoció la calidad de los poemas de Gatica y dio la razón a muchos críticos que consideraron su libro: Broken Man – Hombre Roto como una clara combinación de dolor y amor magistralmente plasmada en cadenas de palabras que hacen vibrar las fibras del alma.

Es co-autor de Zapatos en las piedras, una antología de cuentos biligües, en inglés y español, en la que participan 6 narradoras y narradores latinoamericanos. Participó también en la creación de una revista literaria El Cencerro, conformada por un grupo de  artistas multidisciplinarios entre los que se encuentran escritores, pintores, fotógrafos, diseñadores y soñadores…

Share Post
No comments

LEAVE A COMMENT