خمسة مؤلّفين كنديّين للإكتشاف بمناسبة شهر التراث الآسيوي

يقول المتنبي في قصيدته الشهيرة  “وخير جليس في الزمان كتاب”. وبمناسبة شهر التراث الآسيوي في كندا نعرّج على عالم الكتاب لاكتشاف خمسة مؤلّفين كنديين من أصول آسيوية.

واعتمدنا في اختيارنا على توصيات تود وونغ  في برنامج “سي بي سي ايرلي مورنينغ إديشن”  CBC’s The Early Edition ، هو عضو في مجلس إدارة جمعية الكتاب الكنديين الآسيويين ومعروف بشغفه بالقراءة.

“بالنسبة لي ، أصبح جزءًا من كندا الأكبر التي نكتب عنها” ، كما أخبر وونغ.

وأوّل كاتب اقترحه هو كريس غاتشاليان الذي كتب عن كونه رجلًا مثليًا في فانكوفر في كتابه الجديد “حزن مزدوج ” Double Melancholy.

ويقول تود وونغ: ” يفتح هذا الكتاب الباب على واقع رجل أسمر مثلي. ومكّنني من فهم المزيد من المصطلحات التي نستخدمها في تواصلنا مع المثليين بتنوّعهم “.

والمؤلفة الثانية التي يقترحها تود وونغ هي ياسوكو ثان التي تروي الحياة في شوارع فانكوفر في كتاب “الأخطاء التي يجب أن تجريها” Mistakes To Run With.

ويعلّق تود وونغ على الكتاب قائلا : “أعرف ياسوكو وأعزف معها الموسيقى. أعرفها كشخص لطيف. أن أقرأ عن الجانب الآخر من الحياة فهذا هذا أمر مخيف !.”

اختيارات تود وونغ وهو عضو في مجلس إدارة جمعية الكتاب الكنديين الآسيويين ومعروف بشغفه بالقراءة - Joel Saget / AFP/ Getty images
اختيارات تود وونغ وهو عضو في مجلس إدارة جمعية الكتاب الكنديين الآسيويين ومعروف بشغفه بالقراءة – Joel Saget / AFP/ Getty images

يعرّج بنا تود وونغ على آخر كتاب للكاتبة كاريان لونغ ذلك الوقت الذي أحببتك فيهThat Time I Loved You.

وانتقل لونغ من هونغ كونغ إلى كندا في منتصف سبعينيات القرن الماضي وترسم روايتها الحياة آنذاك في حي سكاربورو ، بالقرب من تورنتو.

ويقول تود وونغ: “لقد كتب الكثير من الناس عن الحي الصيني ولكن الجميع الآن رحل إلى ضاحية المدينة“.

ويضيف أن مجرد استخدام كلمةبوبو(popo) التي تعني أمّي باللغة الصينية أوالحديث عن حساء « كونجي »(congee) يرجعني إلى العالم الذي نشأت فيه“.

آخر توصية للقراءة هي ديوان شعري للكاتبين ريتا وونغ وفريد واه : Beholden: A Poem As Long As The River (ممنون : قصيدة بِطول النهر) الذي يستكشف عواقب المشاريع الكهرومائية.

ويعلّق تود وونغ قائلا : “عادة الكثير من الناس لا يقرؤون الشعر ، لكن هذا كتاب لا يُصدّق !”.

(راديو كندا الدولي)

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *