Eu também garanto que o vídeo enviado não viola os direitos de imagem ou da personalidade de ninguém, que ele não foi alterado ou manipulado e que ele constitui uma representação exata e fiel do sujeito filmado.

Eu me comprometo a indenizar a Société Radio-Canada em caso de processo, perdas ou danos resultantes da inexatitude desta garantia.

Eu autorizo a Société Radio-Canada a utilisar o vídeo enviado, todo ou parcialmente em todas as suas plataformas conhecidas e a vir a ser conhecidas, enquanto durem estas plataformas, total ou parcialmente e sem restrições quanto ao território, tipo ou número de utilizações e explorações.

Eu autorizo igualmente a Sociedade Radio-Canada a modificar o vídeo enviado a fim de tornar seu formato e luminosidade conformes às normas da Société Radio-Canada.