хроника

просмотрите новости

Квебекское блюдо poutine на театральной сцене

Автор: Евгения Косогова

Путин – в контексте квебекской культуры вовсе не фамилия российского президента, а национальное блюдо, как гамбургер для американца. Состоит оно из картошки-фри, сыра и соуса. Вот в соусе вся суть и заключается. Если традиционный соус заменить на болонский - получится итальянский вариант, а если смешать кусочки мяса и гуакамоле – мексиканский. А если добавить специи «масала», то получится индийский вариант. Правда, существует он пока не в ресторанчиках быстрого питания, а на театральной сцене театра «Мэйн лайн».

В многонациональном городе Монреале встречаются молодой человек и девушка. Он – квебекец, она – родом из Индии. Он – начинающий актер, ждущий интересных ролей и признания. Она – тоже актриса, совсем недавно поселившаяся в Монреале. Влюбляясь, они стараются найти общий язык и вместе преодолеть культурные различия.
Спектакль «Путин масала» (Poutine Masala) возник благодаря энергии Дипали Линдблом (Deepali Lindblom), актрисы, хореографа и танцовщицы в стиле болливуд, и во многом основан на ее личном опыте.

Родившаяся и выросшая в Дарджилинге на севере Индии, 4 года назад Дипали приехала в Монреаль вместе со своим мужем, инженером из Швеции. О трудностях и радостях в смешанных браках она знает не понаслышке.

***
Интервью с Дипали Линдблом

- Как вы видели, в спектакле, межкультурные отношения – это действительно интересно.
С мужем мы вместе уже долгое время, и наш брак замечательно функционирует. Вначале было сложно, так как я очень эмоциональный человек, а мой муж – человек сдержанный.

- Ваш муж - родом из северной страны, где, может быть люди не так эмоциональны…

- Точно. Когда мы ссорились в первый раз, он выложил мне много из того, что держал внутри. Я его спросила: «Почему же до этого ты молчал?» Что он по-настоящему любит во мне? Остроту, как в индийских специях. Это часть моей культуры. Для него это что-то новое, интересное.

- А как вы познакомились?

- Мы познакомились в Индии, когда мой будущий муж проходил там стажировку. Мы впервые увидели друг друга в автобусе. Я думаю, что это не было простой случайностью, а это была сама судьба. Через пять минут знакомства я дала ему свою визитную карточку. Через некоторое время он позвонил и пригласил меня на свидание. И на первом же свидании сказал, что видит меня в роли матери своих детей. Для меня было необычно это слышать, не многие мужчины говорят об этом вот так, сразу.
Конечно, вначале не всё было гладко. Когда, казалось, между нами всё было кончено, он старался восстановить отношения. Работал над сохранением наших отношений, и в спектакль перенесена похожая ситуация.

- Это значит, что идея спектакля родилась из твоей личной истории любви?

- Да! В прошлом году я поставила танцевальный спектакль в стиле Болливуд, в котором участвовал один актер, юморист. После этого мне захотелось сделать другую историю. Я рассказала ему о своей идее и предложила сделать что-нибудь вместе. Историю парня, который влюбляется в индийскую девушку и пытается понять ее родную культуру через танец. Затем я встретила Джереми Этмена, директора театра «Мэйнлайн» и идея ему очень понравилась. У нас произошли некоторые изменения в составе труппы, но спектакль, в конце концов, состоялся.

- Спасибо, Дипали, за интервью!

- Спасибо вам!

***

В спектакле много комических ситуаций: от сцены выбора блюд в индийском ресторане до неожиданного приезда родителей из Индии, когда пара все-таки решается жить вместе. А музыкальные номера в исполнении десятка танцоров напоминают цветную нитку, которая сшивает сценки между собой.

Спектакль в стиле музыкального, веселого и яркого капустника, тем не менее, говорит о проблемах серьёзных – о столкновении культур и свободе выбора.

Спектакль «Путин масала» (Poutine Masala) будет идти на сцене тетра Мэйнлайн в Монреале до 27 мая.


вся хроника

комментарии  

Оставить свой комментарий

Примечание: Посылая свои комментарии, Вы cоглашаетесь, что Международное Канадское Радио оставляет за собой право воспроизводить, транслировать и публиковать эти комментарии, частично или полностью, и в любой форме. Международное Канадское Радио не является выразителем высказанных Вами мнений. Ваши комментарии будут предварительно просмотрены модератором и опубликованы, если они соответствуют принципам сетевого этикета.

ответ
имя
фамилия
адрес электронной почты
город
страна
телефон
визуальное подтверждение *
 
все поля, помеченные звездочкой,обязательны для заполнения

читайте еще

Юбилей канадско-российской дипломатии

фотография

Автор: Людмила Пружанская В июне исполняется 70 лет со дня установления дипломатических отношений между...


Шпионский скандал и канадо-российские отношения

фотография

Автор: Юрий Боголепов Скандал с подозреваемым шпионом младшим лейтенантом канадского военно-морского...


МКР не несет ответственности за чужие сайты