وافادت معلومات حصلت عليها سي بي سي هيئة الإذاعة الكنديّة أن عنصرين من الشرطة الفدرالية يجريان التحقيق وقد قابلا عددا من الأعضاء والموظفين في مجلس الشيوخ.
وكانت اللجنة الداخلية لمجلس الشيوخ قد أصدرت تقريرا في اعقاب تحقيق داخلي أجرته يفيد بأن 20 بالمائة من نفقات السفر التي طالبت بها والن أي ما يعادل 100 ألف دولار لم تكن مبرّرة.
وتحفظت اللجنة بعد ذلك على تنقلات باميلا والن وطلبت منها إعادة عشرات آلاف الدولارات.
ولم يسبق أن كشفت الشرطة الفدراليّة أنها تحقق في القضيّة. وكانت عضو مجلس الشيوخ باميلا والن التي تمثّل مقاطعة سسكتشوان قد اعادت مبلغ 140 ألف دولار وأكدت انها لم ترتكب أي خطأ.
لأسباب خارجة عن إرادتنا ، ولفترة غير محددة ، أُغلقت خانة التعليقات. وتظل شبكاتنا الاجتماعية مفتوحة لتعليقاتكم.