أعربت نقابة المحامين في كيبك عن تمنيها بأن تحترم التقاليد المتبعة حتى الآن وأن يكون وفق ذلك كبير قضاة أو كبيرة قضاة المحكمة الكندية العليا وهي أعلى سلطة قضائية في كندا من قضاة كيبك مع اختصاص في القانون المدني واللغة الفرنسية.
وكان نقيب المحامين في كيبك بريان ميتشيل قد وجه رسالة بهذا المعنى لرئيس الوزراء الكندي جوستان ترودو ولوزيرة العدل جودي ويلسن رايبولد بعد أن وافقت النقابة بالإجماع على إرسالها للمرجعين الرسميين.
وصرح بريان ميتشيل تعليقا على الطلب الذي اعتمدته النقابة بأنه من الضروري تطبيق التناوب بين التقليدين الكبيرين أي بين قضاة من اللغتين الفرنسية والانجليزية.
ونوه ميتشيل برئيسة المحكمة الكندية العليا السابقة بيفرلي ماكلاكلين واصفا إياها بكبيرة قضاة ممتازة مارست عملها في هذا المنصب طيلة خمسة عشر عاما ومن هذا المنطلق "تمنينا" على رئيس الوزراء جوستان ترودو أن يكون كبير قضاة المحكمة العتيد من كيبك مع الإشارة إلى أن ميتشيل أصر على تسمية "الطلب" بمثابة دعوة لاحترام التقليد تاركا حرية الاختيار لرئيس الوزراء جوستان ترودو.
(راديو كندا/راديو كندا الدولي)
لأسباب خارجة عن إرادتنا ، ولفترة غير محددة ، أُغلقت خانة التعليقات. وتظل شبكاتنا الاجتماعية مفتوحة لتعليقاتكم.