أعربت حكومة بريتيش كولومبيا عن استعدادها للاعتذار من العائلات التي تأثّرت بتنبيهات الولادة التي أصدرتها المقاطعة. والمقصود بتنبيهات الولادة  التي تثير الكثير من الجدل في كندا،الإخطار الذي يُرسله عاملون اجتماعيّون ومجموعات تُعنى برفاهية الأطفال إلى المستشفيات عندما يشعرون أنّه من… »

دعا بيري بيلغارد زعيمُ جمعيّة الأمم الأوائل الحكومة الكنديّة إلى إعادة النظر في الخطّة التي طرحتها لِحلّ الخلاف حول الصيد البحري في نوفا سكوشا. وجاءت دعوة بيلغارد بعد أن رَفَض زعماء أمّة ميكماك من السكّان الأصليّين في نوفا سكوشا، الخطّة… »