في الواجهة

ألغت حكومة دوغ فورد الزيادات في رسوم قيادة السيارات لسائقي مقاطعة أونتاريو والتي كانت ستدخل حيّز التنفيذ في الأوّل من  أيلول سبتمبر المقبل. و يُغطي هذا القرارالتكاليف المرتبطة بالحصول على رخصة القيادة وتجديدها،  وكذلك تلك المتعلقة بالاختبارات النظرية والعملية للتراخيص… »

حصل الجندى الكندي السابق جيفري ديليل المدان بالتجسس لصالح روسيا على الإفراج المشروط. ويمكنه مغادرة السجن نهارا لمدّة ستة أشهر. وفي جلسة الاستماع في سجن دورتشستر في مقاطعة نيوبرنسويك بشرق كندا والتي استمرت ساعتين يوم الثلاثاء، خلُصت اللجنة التي نظرت… »

طلبت حكومة مانيتوبا من الشرطة الفدراليّة أن تحقّق في ادّعاءات بشأن اعتداءات جنسيّة تعرّض لها عدد من نساء السكّان الأصليّين على يد عمّال من شركة هيدرو مانيتوبا للطاقة الكهربائيّة. ووردت الادّعاءات في تقرير للجنة حماية البيئة، وهي وكالة محليّة مستقلّة… »