-
Une jeune femme de la communauté Wemotaci, foyer millénaire du peuple atikamekw au Québec, doit faire un long séjour à Montréal. Son dépaysement frôle l’aliénation et, n’arrivant pas à y trouver sa place, elle rêve de revenir dans son village. Un poème visuel qui dépeint autant le désarroi que l’attachement à la culture originaire.
-
Un jour, le jeune Shikuan voit Garry danser lors d’une cérémonie de Pow Wow dans sa communauté innue. Émerveillé, Shikuan se rend compte qu’il veut apprendre les danses traditionnelles. Le lendemain, il offre à Garry du tabac et lui demande d’être son professeur. Une relation profondément spirituelle se développe entre les deux jeunes hommes.