阿拉伯语在加拿大和世界各国的使用

0 / 2578
Godong/Universal Images Group via Getty Images

 

绝大部分阿拉伯裔移民能用英语或法语交谈。

2001年的统计数据显示,仅有4%的阿拉伯裔移民既不懂英语也不懂法语。在工作场所不使用英法语的阿拉伯裔移民为2%。

但是不懂英法语的阿拉伯裔女性移民要多于男性。语言障碍使她们中的一些人陷于孤独。

Mike Carroccetto/Getty Images

Mike Carroccetto/Getty Images

与此同时,阿拉伯语是加拿大城市中使用人数最多的语言之一。

一个让许多加拿大人惊讶的事实是,在首都渥太华地区,使用人数最多的非官方语言不是中文,也不是西班牙语,而是阿拉伯语。

然而阿拉伯语和伊斯兰教一样,既可成为族群之间的粘合剂,也可制造纷争。这是因为,在漫长的伊斯兰教传播的过程中,阿拉伯语的传播大部分情况下紧随其后,但有时也会受到阻碍。反过来,使用阿拉伯语的族群可能接受伊斯兰以外的宗教。凡此种种,使阿拉伯语如同亚洲地区的汉语和拉美地区的西班牙语一样,并不总是能让使用者成为一个大家庭的成员。

拉沙德.安东尼奥斯(Rachad Antonius)

拉沙德.安东尼奥斯(Rachad Antonius)

加拿大社会学教授安东尼奥斯说,阿拉伯语对加拿大的阿拉伯裔移民来说并没有政治意义,也没有起到凝聚作用。它只是一个沟通交流的工具而已。而且第二代、第三代移民正在渐渐忘记它,尤其是阿拉伯裔基督徒。

 

《古兰经》的语言

许多穆斯林认为,一个好穆斯林必须掌握阿拉伯语,因为这是伊斯兰教经典《古兰经》使用的语言。

阿拉伯国家联盟的22个成员国均以阿拉伯语为主要语言。另外在伊朗、以色列和一些非洲国家也有相当一部分人口使用阿拉伯语。

countries

题头图片来源:Godong/Universal Images Group via Getty Images)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

相关链接:

加广英语部:采访渥太华大学阿拉伯研究所创办人奥贝伊德
加拿大广播公司:穆斯林与真主交流的工具
BBC: 阿拉伯语简介(英语)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注