La ministra Carla Qualtrough (derecha) acompañada de una intérprete que traduce sus declaraciones en lengua de signos.

La ministra Carla Qualtrough (derecha) acompañada de una intérprete que traduce sus declaraciones en lengua de signos.
Photo Credit: La Presse canadienne / Justin Tang

La lengua de signos podría ser la tercera lengua oficial de Canadá

El gobierno de Canadá considera designar la lengua de signos como tercera lengua oficial del país. Según una nota obtenida por la agencia Prensa Canadiense en virtud de la Ley sobre el Acceso a la Información, Ottawa se basa en el reconocimiento que han hecho ya de esta lengua países como Nueva Zelanda, Escocia, Finlandia y Suecia.

La nota destinada a Carla Qualtrough, ministra responsable de Deportes y de las Personas minusválidas, resalta que en un pasado no muy lejano, la lengua de signos estaba prohibida en las salas de clase.

Los canadienses sordos, con discapacidades auditivas o que comunican con ella por su propia decisión pueden recurrir a la lengua de signos quebequense (LSQ) o a su versión estadounidense, la ASL.

Si los Liberales deciden tomar esta decisión, todos los servicios federales deberán ser prestados en inglés, francés y en la lengua de signos. Cuando se interrogó a este respecto ayer a la ministra Carla Qualtrough, ella dijo que piensa analizar el tema con mucho cuidado. “Quiero verdaderamente asegurarme que esta cultura, esta lengua, sea protegida en cierta medida», dijo la ministra.

Carla Qualtrough
Carla Qualtrough © Radio-Canada

En 2010, Canadá ratificó la Convención de Naciones Unidas sobre los derechos de las personas minusválidas, que invita a los países miembros de la organización a aceptar la lengua de signos como un idioma más.

Actualmente están en curso consultas en cuanto a una ley federal sobre la accesibilidad que Ottawa quiere adoptar a finales de 2017.

Bajo reservas en cuanto la fiabilidad y la exactitud de los datos, la Asociación de Sordos de Canadá considera que hay en el país aproximadamente 357.000 canadienses profundamente sordos y probablemente más de 3 millones de canadienses con una deficiencia auditiva.

Según la Sociedad Auditiva Canadiense (Canadian Hearing Society) entre los principales desafíos de los canadienses sordos o con discapacidades auditivas se pueden mencionar entre otras la importante escasez de intérpretes calificados, la ausencia en numerosos sectores de normas en materia de calidad de servicios de interpretación y la falta de información sobre la forma de utilizar de una forma eficaz los servicios de un intérprete.

RCI/Radio Canadá/Prensa Canadiense

Categorías: Salud, Sociedad
Etiquetas: , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.