C’est l’été. Une période propice aux activités extérieures pour les Canadiens qui savourent les délices de cette saison chaude avec son soleil si rare et très souvent éclipsé par des hivers ardus et particulièrement éprouvants. Pour leur permettre de tirer… »