(Maddie Meyer/Getty Images)

我为你自豪:为什么华人父母不爱夸奖孩子?

Share
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

Grace Hwang Lynch(Twitter)

我们都愿意得到别人的夸奖,成为亲友的骄傲,尤其希望成为父母的骄傲。但是华人父母并不喜欢把对孩子的自豪感当面表达出来。旧金山湾区的自由撰稿人格蕾丝.黄-林奇(Grace Hwang Lynch)认为,这是因为在中国文化里,孩子被视为父母的延续。夸孩子跟夸自己没太大不同,都是自大的表现。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

黄女士的父母来自台湾,自然也秉承了这个传统。她不久前在接受加拿大广播公司(CBC)主持人Piya Chattopadhyay采访时回忆说,她最希望听到父母说这句话是在她找到第一份电视新闻记者工作的时候。因为这份工作来之不易,她付出很多心血努力才得到面试机会。她说,从父母口中听到这句话会让她觉得“不那么孤独”。当时她刚搬到一个小城市,人生地不熟,周围没有和自己背景类似的人,常常受到排斥。因此格外需要父母的理解和支持。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

羡慕“别人家的孩子”

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

如果是在国内长大的孩子,可能会对父母吝于表达赞赏很习惯。但是黄女士在美国出生长大,她在电视节目里看到的父母,都是不论结果如何,只要孩子努力了就使劲儿夸。他们动不动就满面笑容地告诉孩子:“I’m proud of you!”她觉得那才是幸福快乐的家庭生活。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

长洲未来是第一个在冬奥会上完成阿克塞尔三周跳的美国女选手。(Harry How/Getty Images)

她后来发现,不仅是华人,来自其他东南亚国家的父母也是一样的。当日裔美国花样滑冰选手长洲未来在2018年冬奥会上完成阿克塞尔三周跳时,她的父母正在洛杉矶的自家餐馆里忙着招待客人。她在比赛前收到父亲的一条短信:“我为你自豪”。她兴奋地把这条短信截图传到社交网络。黄女士说,她自己也会做同样的事,因为这实在是太稀有了。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

她在一篇文章中提到自己的朋友、马来华裔美国记者方风美的例子。当方风美被大学录取时,她母亲只问了一句:“是哈佛吗?”她的报道赢得了普利策奖时,她也不记得母亲表现出激动的样子,更不用说表示“我为你自豪”了。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

马来华裔美国记者方风美(Youtube)

自己为人父母后

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

黄女士现在自己也做了母亲,有两个儿子。她说,父母的教育方法不可避免地影响到她。虽然在夸奖、鼓励孩子上她已经比自己的父母慷慨了许多,但这对她来说不是一件自然而然的事,“好像在背育儿书上的句子”。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

但也正是在做了母亲后,她对自己的父母有了更多的理解。她在参加孩子的小学毕业典礼时心里满溢的自豪感让她自己都感到吃惊。她说,那一刻她忽然明白了,为自己的孩子感到自豪是如此自然的本能,她的父母在她小学毕业时一定也是同样的心情。只是他们没有说出来而已。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

她说,实际上他们是很好的父母,虽然嘴上不说,但总是用行动支持她。他们为她做出的牺牲,也许超出了一般白人父母的想象。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

不过她也承认,她现在仍然希望听到父母把为她自豪的话说出口。一方面因为周围的家庭都是这么做,另一方面,我们在生活中总是免不了会遇到他人的敌意和贬低,来自父母的鼓励是一种可贵的补偿。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

(RCI with CBC News, Out in the Open)

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
转载本台文章需明确标明出处,包括作者姓名和Radio Canada International。
您无权使用Radio-Canada/CBC,RCI和其他新闻机构的图片。
copyright-banner

copyright-banner 加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
Share
文章分类:社会
标签:

您看到错别字或其他错误了吗? 点击这里!

@*@ Comments

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

注意:向加拿大国际广播电台的网站提交自己的评论,代表着您确认加拿大国际广播电台拥有可以以任何方式对您的评论的任何部分进行复制、播出和公布的权力。 加拿大国际广播电台的立场与您的评论完全无关,您的评论将受到预先编辑,如果符合网络礼仪的准则, 则将获得发表。

则将获得发表。 »

当您在网上论坛表达个人意见时,必须象与别人当面说话一样礼貌,侮辱和人身攻击是不能被容忍的。不同意别人的意见,想法或某个事件是一回事,但不尊重他人是另一回事。杰出的思想不总是一样的 - 这正是使网上对话如此有意思和有价值之处。

网络礼仪是一套指导您进行网上通讯沟通的行为准则,在博客或论坛上发布您的信息之前,阅读和理解这些准则是重要的。否则的话,您有可能被禁止发布信息。

  1. RCInet.ca的网上论坛不是匿名论坛,用户必须注册,提供自己的完整姓名和居住地,这些信息将和用户的评论一起显示出来。如果作者的身份不明确,RCInet.ca拥有不发布用户评论的权力。
  2. 以误导或造成伤害为意图假冒他人身份,是一种严重的违规行为,我们的网站将严禁有此类行为的人发布评论。
  3. RCInet.ca的网上论坛向所有人开放,不分年龄,种族,宗教,性别或性取向。
  4. 属于诽谤、仇恨、种族主义、排外主义、性别歧视或贬低某一民族血统、宗教信仰和年龄组的评论将不会获得发表。
  5. 在网上发布言论时,用粗体书写会被认为是高声呼叫,并有可能被解释为侵略性行为,因为对阅读者来说是不愉快的。任何信息,如果其中的一个或多个字符使用粗体、斜体或下划线(缩写和缩略词除外),将被拒绝。
  6. 严禁使用粗俗、淫秽或令人反感的语言。论坛是公共场所,您的意见可能会冒犯一些用户,严禁使用不恰当的语言发布评论。
  7. 用户之间的相互尊重是必不可少的,侮辱,威胁或骚扰其他用户的行为受到禁止。您可以通过不攻击任何人的方法来表达自己的不同看法。
  8. 交换论点和反对意见是正常辩论的重要组成部分,但它不应变成两个用户之间不顾及其他参与者的私人对话或讨论。这种类型的信息将不会得到张贴。
  9. 加拿大国际广播电台使用五种语言,在论坛中所使用的语言必须与这些语言相符。除了一些词汇外,禁止使用其他的语言发布信息。另外,偏离主题的信息将不会得到发表。
  10. 重复张贴会扰乱讨论的流量,这样的行为不能被容忍。
  11. 禁止在评论中添加图像或其他类型的文件。包括其他网站的链接是可以的,前提是这些链接必须符合网络礼仪。然而,加拿大国际广播电台对链接网站的内容完全不负任何责任。
  12. 如果在您的评论中有一大部分是复制和粘贴别人撰写的内容,即便您标出作者的姓名,这样的行为也是不能被接受的。
  13. 严禁在加拿大国际广播电台的论坛中张贴任何形式的广告或鼓励采取某种行动的呼吁。
  14. 所有的评论和其他类型的内容在被发表前会受到编辑,加拿大国际广播电台保留拒绝发布某一评论的权力。
  15. 加拿大国际广播电台保留可以随时关闭一个论坛的权力,恕不另行通知。
  16. 加拿大国际广播电台保留可以随时修改这一行为守则(网络礼节)的权力,恕不另行通知。
  17. 参与网上论坛,意味着您允许加拿大国际广播电台无限期地在网上发布您的评论,而且也意味着这些信息将被互联网的搜索引擎加以索引。
  18. 如果您要求删除自己已经发布的信息,加拿大国际广播电台没有从网上删除您的信息的义务,我们请您仔细考虑自己的评论以及张贴的后果。

*