وافقت محكمة كيبيك العليا على منح الحكومة الفدرالية مهلة إضافية مدتها أربعة أشهر طلبتها هذه الأخيرة ليكون لديها الوقت الكافي لإنجاز المصادقة على مشروع قانون جديد حول المساعدة الطبية على الموت.
"من الملائم أن تستطيع الحكومة (الفدرالية) الاستفادة فعلياً من فترة عمل فعّالة مدّتها الإجمالية ستة أشهر، كي يُتاح لها تقديم إجابة ملائمة على مسألة تعني دوماً المجتمع الكندي. وبهذا المعنى تعيد المحكمة التأكيد على دور المشرِّع في مجال السياسة الاجتماعية وعلى ضرورة تيسير إجراء استشارات وتنسيق مع الجمعيات التشريعية في المقاطعات والأقاليم"، قالت القاضية كريستين بودوان في قرار أصدرته اليوم.
وكانت القاضية بودوان قد أمرت في حكم أصدرته في 11 أيلول (سبتمبر) 2019، في دعوى غلادو وتروشون، بتغيير قانون مقاطعة كيبيك حول رعاية نهاية الحياة ونظيره على المستوى الفدرالي، قانون المساعدة الطبية على الموت، بحلول 11 آذار (مارس) 2020، إذ اعتبرت أنهما غير دستورييْن.
وبالتالي تعطي القاضية بودوان في حكمها اليوم الحكومةَ الفدرالية مهلة تنتهي في 11 تموز (يوليو) 2020 لتعديل قانونها حول المساعدة الطبية على الموت الذي دخل حيّز التنفيذ في حزيران (يونيو) 2016. ويبقى هذا القانون ساري المفعول حتى ذاك التاريخ.
وتزامن تاريخ صدور الحكم، 11 أيلول (سبتمبر) 2019، مع اليوم الأول للحملة الانتخابية الفدرالية. وأعاد الناخبون الكنديون الحزب الليبرالي الكندي بقيادة جوستان ترودو إلى السلطة في 21 تشرين الأول (أكتوبر) في ولاية ثانية على التوالي ولكن بحكومة أقلية هذه المرة.
وزير العدل الكندي دافيد لاميتي (Adrian Wyld / CP)
وفي طلبها مهلةَ أربعة أشهر إضافية جادلت حكومة ترودو بأنّ العمل البرلماني توقّف نحواً من ثلاثة أشهر متواصلة، أي منذ انطلاق الحملة الانتخابية وحتى انطلاق عمل مجلس العموم الجديد في 5 كانون الأول (ديسمبر)، وأنّ أحداً لم يعترض على هذا الطلب.
كما أشارت الحكومة إلى أنها أطلقت سلسلة استشارات عامة حول المساعدة الطبية على الموت في 13 كانون الثاني (يناير) وأنها قدّمت يوم الاثنين الفائت مشروع قانون جديد في هذا المجال. ورأت القاضية بودوان أنّ هذا دليل على "المثابرة" لدى الحكومة.
ويسهّل مشروع القانون الجديد حصول المرضى الذين تكون "وفاتهم متوقَّعة بشكل معقول" على المساعدة الطبية على الموت، ولا يمنعها عن المرضى الآخرين الذين يشعرون بآلام لا تُحتمَل، شرط ألّا يكون المرض النفسي السبب الوحيد للآلام.
مدخل قصر العدل في مونتريال (Luc Lavigne / Radio-Canada)
وخلال جلسة الاستماع يوم الثلاثاء الفائت إلى طلب المدعي العام الفدرالي مهلة أربعة أشهر إضافية، أعربت القاضية بودوان عن قلقها على الأشخاص الذين "يعانون يومياً من آلام لا تُحتمل" وينتظرون حلول 11 آذار (مارس) ليتمكنوا من طلب المساعدة الطبية على الموت. وقالت في حينه إنّ منح الحكومة أربعة أشهر إضافية يؤخّر على هؤلاء الحصول على هذه المساعدة الطبية.
وفي حكمها الصادر اليوم منحت القاضية بودوان المرضى الذين "يعانون يومياً من آلام لا تُحتمل" لكنّ وفاتهم ليست "متوقَّعة بشكل معقول" ويستوفون الشروط الأُخرى التي ينصّ عليها القانون الحالي، إمكانيةَ الطلب من محكمة مختصة إذناً بالحصول على المساعدة الطبية على الموت خلال الفترة الممتدة حتى 11 تموز (يوليو) المقبل.
(وكالة الصحافة الكندية / راديو كندا الدولي)
روابط ذات صلة:
الحكومة الفدرالية تقدّم مشروع قانون يسهّل الحصول على المساعدة الطبية على الموت
المساعدة الطبية على الموت: الحكومة الفدرالية تطلب مهلة 4 أشهر إضافية
المساعدة الطبية على الموت: حكومة كيبيك تتراجع في ما يتصل بالمشاكل النفسية
لأسباب خارجة عن إرادتنا ، ولفترة غير محددة ، أُغلقت خانة التعليقات. وتظل شبكاتنا الاجتماعية مفتوحة لتعليقاتكم.