撒切尔夫人的名言

玛格丽特.撒切尔以严峻坚强的性格和直率锋利的风格而赢得了“铁娘子”的称号。这位对英国政坛，对世界政坛产生了重大影响的政治家4月8日因中风去世，享年 87岁，撒切尔夫人的许多名言将被载入史册。

以下是加拿大广播公司CBC整理的撒切尔夫人的名言：1. “如果你要空谈，去问男人。如果你要行动，去问女人。” “If you want something said, ask a man. If you want something done, ask a woman.” 1965 speech.

2. “有分歧的地方，就可能有和谐。有错误的地方，就可能有真相。有疑问的地方，就可能有信任。有绝望的地方，就可能有希望。” 

“Where there is discord, may we bring harmony. Where there is error, may we bring truth. Where there is doubt, may we bring faith. And where there is despair, may we bring hope.” May 4, 1979.

3. “钱不是从天堂上掉下来的 – 而是在地面上挣出来的。”

“Pennies don’t fall from heaven — they have to be earned here on Earth.” November 1979.

4. “我的政策不是根据什么经济理论定出来的，而是根据我和数百万民众从小所受的教育定出来的，这就是：诚实地工作一天，诚实地挣一天钱；花钱要根据自己的经济能力；提前进行积蓄，防患于未然；按时支付账 单；支持警察的工作。”

“My policies are based not on some economics theory, but on things I and millions like me were brought up with: an honest day’s work for an honest day’s pay, live within your means, put by a nest egg for a  rainy day, pay your bills on time, support the police.” September 1981.

5. “失败? 我不知道这个词的含义。”

“Defeat? I do not recognize the meaning of the word.” April 1982, 马岛战争开始之际.

(赵黎编译)