作家阎连科在蒙特利尔的演讲会上
Photo Credit: RCI / JianChun ZHANG

用良知书写现实-中国著名作家阎连科访谈录

收听

阎连科是当代中国知名作家,曾获第一、第二届鲁迅文学奖、第三届老舍文学奖和其他国内外文学奖项20 余次。 但这只是对他文学创作的肯定。 作为一名作家,他代表的是“中国文学界最勇敢的声音”, 所以又最受争议。六月底,他和知名学者资中筠受蒙特利尔《此时此刻》杂志的邀请来到加拿大, 除了与学界交流, 还发表精彩演讲。 演讲后的听众提问, 阎先生回答部分更是掌声不断。 以下即是有关的报道。

阎连科演讲的题目是“荒诞扭曲的中国现实与扁平简单的中国文学”。 共分四个部分:为什么说今天的现实是荒诞、扭曲的?中国的知识分子在做什么? 中国当代文学在世界文学中的地位, 以及中国文学的希望。

阎先生说到今天中国社会的荒诞和扭曲, 他认为是丑态百出、乱象丛生。“已经没人认为是别人想妖魔化中国,而是自己在表现。很多不可思议的事不断出现:地沟油、毒奶粉、毒大米,已不是什么新闻。在今天的中国,发生任何事情都不值得大惊小怪,可如果一周不发生什么令人大惊小怪的事, 那才真正令人大惊小怪”。

他特别担忧的是中国社会道德的沦丧, 并举了两个例子说明:一是军队文工团的女孩子周末脱下军装,出去玩,临走前打赌,谁都不带一分钱,看谁周日晚上回来带回来的名牌多,包包里的现金多。二是他的老家农村, 偷树成风,到处都是木材加工厂,几十里地的树都被偷光了,却没有人觉得这有什么不正常。整个社会的拜金、堕落、欲望到了不可救药的地步。

阎先生谈到,中国的知识分子面对这样的情况,虽然也有人在大声疾呼,发出声音, 但声音还很微弱。中国的文学界现在则有两个问题, 一是作家都不愿面对现实,最有名的作家的名作都与现实无关。一些作家的逻辑就是:不关注现实也能成为伟大的作家。第二个问题是文学完全被市场所左右,没人愿意承担什么。正是因为这种情况,中国的当代文学在世界上并没有什么影响力。

就此,记者问阎先生,莫言在去年获得诺贝尔文学奖, 这是否说明中国文学已经达到世界水平?阎先生对此说:“莫言是中国最优秀的作家之一,而且是比较突出的。就作品而言,确实对中国文学贡献较大。对于他个人后期成为作协主席,政协委员讲过什么,那应该另当别论。就作品而言他确实是一个好作家。他的获奖使国际社会更关注中国文学。这是一件好事。但莫言拿奖后, 中国一片雀跃,却不是为了文学的原因, 是把文学当作政治拳头,离真正的文学很远。而且文学不是一两个作家带头,就可以达到世界水平的”。

阎先生还谈到莫言获奖后, 中宣部用一个亿补贴推动翻译中国作家的作品。 例如“五洲出版社”,政府给它很多钱,让它把中国作家的作品打进西班牙语世界。 几年来出了几本书,可主要是给了孔子学院,等于是花钱推销自己的作品。而更可怕的是,这引导了整个中国作家的写作。

虽然阎先生对中国文坛的现状持强烈的批评态度, 但他并没有很悲观。 一方面他认为, 中国的荒诞扭曲的现实为文学提供了丰富的创作源泉, 另一方面, 已经有越来越多的作家开始重新关注中国近30年发生了什么事情,今天的中国人发生了什么变化。他说:这些作家可能还没有写出最伟大的作品,但他们都在不约而同地关注中国当下的现实,而且敢于面对中国的历史,这虽然还没有达到最好的时期,但这个转向已经开始了。我们还是可以抱有一定的希望的。

阎连科认为:真实性是文学的基准点, 但对中国作家来说是最高的境界。中国作家的创作技巧不在西方作家之后, 但对社会现实的披露却很少。 尤其是49年以后, 学会了绕道而行,缺少了一种精神。他谈到曾有几个中国知名作家在辞世之前都提到, 自己这一生最想写的东西没有写,而当今最知名作家的名作也都与现实无关。作为一个有良知的作家,写作时只应考虑两个字:真实——中国的真实。这样为子孙后代记录着一个民族的真实的历史。

 

附录: 阎连科简介

1958 年出生于河南嵩县,1978 年应征入伍,1985 年毕业于河南大学政教系,1991 年毕业于解放军艺术学院文学系。1979 年开始写作,2004 年退出军界,现为人民大学文学院教授。

著作:长篇小说:《情感欲》、《日光流年》、《坚硬如水》、《受活》、《为人民服务》、《丁庄梦》、《风雅颂》、《四书》等10 部,中、短篇小说集:《年月日》、《黄金洞》、《耙耧天歌》、《朝着东南走》等10 余部,散文、言论集12 部;另有《阎连科文集》16 卷。阎连科的作品被翻译成20 多种文字在全世界广为传播,代表作《受活》被称为中国的《百年孤独》。

文章分类:国际
标签:

您看到错别字或其他错误了吗? 点击这里!

由于不可控的因素,我们将无限期关闭评论。 我们的社交网络仍然开放并欢迎您的参与。