露丝•欧泽齐和另一名加拿大作家入围‘布克文学奖’最终候选名单

收听这个星期一， 国际知名的文学奖项‘布克文学奖‘公布了今年最后六名候选人名单， 其中有两名加拿大人，一位是常住加拿大西海岸不列颠·哥伦比亚省的女作家露丝·欧泽齐， 她的入选作品是A Tale of Time Being（时光的故事）; 另一位是来自安大略省伦敦市的埃莉诺•卡顿, 她的作品是The Luminaries（熠熠生辉）。

布克文学奖是在英联邦国家范围内的最高文学奖项， 每年评选一次， 获奖者将被授予5万英镑的奖金。获奖作品也会在世界热卖。今年的最终候选人名单中的6人，有的以前就曾获得过提名，但多数都是首次入围。

露丝·欧泽齐今年57岁，她出生在美国，但2005年移民加拿大，所以拥有美国和加拿大双重国籍。他的父亲是美国人，母亲是日本人，这又使她与日本有了千丝万缕的联系。也正是东方文化的影响， 她一直参加禅修。 她曾在商业电视台工作，以前也曾出版两本小说：1998年发表的“My Year of Meat” 和2002年的“ All　Over　Creation”。移民加拿大后，她住在不列颠·哥伦比亚的鲸鱼城。在那里除了写作，还织袜子、与她的丈夫一起养鸭子，并为一家禅修杂志当编辑, 时而也到纽约参加一些公共性活动。

A Tale for the Time Being 这本小说的故事情节是：一位叫Nao（直子）的东京小姑娘有一本私密日记，装在一个小学生的塑料饭盒中，日记中记载了她在学校受到欺负的痛苦，曾试图自杀，也有很多关于她奶奶的故事。这本日记在发生海啸时被冲走，结果漂到了大洋彼岸。而捡到它的人就是露丝，看了日记后， 她开始尝试着帮助直子，也为此改变了自己的人生。

欧泽齐谈到这本书说，她从2006年开始构思，希望它既能表现出在北美的梦想世界，也能展现自己所属的文化传统。

写作的过程进展并不顺利：“我曾四五次改变书中那位读者的身份。有的年轻， 有的年纪较大， 有男的也有女的。 可都是要么写着写着进行不下去了， 要么无法表达自己想表达的东西。直到2010年末才完成了这一小说”。

而就在她把手稿交给编辑之后，日本在2011年春季发生了地震和海啸，她认识到这个巨大的灾难不仅影响到日本，也会影响到全世界。就又把以前写的书稿重新构思，把自己放进书中的读者角色， 形成了现在的版本。

今年4月份，欧泽齐还在温哥华的图书馆与读者见面，讨论这本书中的角色。她为读者们朗读书中Nao的开篇日记：“你好， 我的名字叫直子。我是一个存在。你知道存在的意思吗？如果你给我一点时间，我可以解释给你听，存在就是某些人活着的那段时间，包括你、包括我、包括任何人：现在的人，过去的人、和将来的人。。。

加拿大广播公司所属的多伦多电台有一档《夏季读书俱乐部》专栏节目，该节目每星期二向听众推荐新书。在7月30日的节目中，主持人就向听众推荐了这本书。

欧泽齐电台的听众简单介绍了这本小说：“这是一个关于日记作者和读者的故事，以及二者之间的关系。日记作者是16岁的日本女学生， 她在学校受到欺凌， 写日记成了她的寄托。这本日记飘洋过海到大洋上的一个小岛， 被一名也是叫露丝的小说家捡到。她试图去改变日记作者的命运。 就是说， 这本充满故事的日记正好落到了写故事的人手中”。

今年入围布克文学奖提名的还有另外一名加拿大女作家艾莉森·麦克劳德，她在哈利法克斯长大，后来迁居蒙特利尔，现在住在英国。她的小说Unexploded被选入最初评奖名单。但未进入最终名单。

获得最终提名的其它作者还有英国、爱尔兰出生的作家和津巴布韦小说作者。

布克文学奖最终获奖名单将于10月15日公布。评选小组的负责人罗伯特·麦克法兰(Robert Macfarlane)说，入围最后一轮获选的六本书都受到世界的关注，在写作技巧上有各自的特点。这几本书的影响力则显示出英语文学在世界上的强势地位，不仅在各个大陆的很多国家受到欢迎，而且将在文学史上有很强的生命力。