魁北克电影《加布里埃尔》将代表加拿大角逐奥斯卡最佳外语片

收听

加拿大魁北克拍摄的电影已经连续三年入选奥斯卡最佳外语片的最终提名了。它们分别是2010年的《焦土之城》，2011年的《拉扎尔先生》以及2012年的《战地女巫》。不过，加拿大影片上次拿到小金人还是在2004年，著名导演丹尼斯.阿肯特的影片《野蛮人入侵》荣获了当年的最佳外语片。

加拿大电影局刚刚宣布，代表加拿大参加2014年奥斯卡最佳外语片的将是魁北克导演路易斯.阿香博（Louise Archambault）的影片《加布里埃尔，Gabrielle》。

这部电影是女导演的第二部剧情片，并且刚刚在多伦多国际电影节上举行了首映式。在魁北克，这部电影也取得了不错的票房成绩。

这是一部温馨幽默的电影，讲述现实生活中残疾人如何面对生活。影片的主人公是22岁的加布里埃尔是一名威廉姆斯综合征患者。

威廉姆斯综合症是一种非遗传性症状。它会带来生理和发展双重问题，包括过度的社会人格，头脑发育不完善等。而患上威廉姆斯综合症的病人通常热爱音乐且极度友善。

影片中的加布里埃尔就是这样，她总是大笑，热爱音乐，还参加了合唱团，并且爱上了团里同样患有威廉姆斯综合症的成员马丁。她最大的愿望是能够像她的姐姐那样正常而独立地生活，有自己的公寓，有男朋友。不过，面对现实，这个愿望又要经过重重考验。

在影片中，加布里埃尔试图解答她是谁？她想成为怎样的人？她在这个过程中寻找爱和独立。

导演阿香博选择了同样患有威廉姆斯综合症的扮演加布里埃尔。而实际上，阿香博正是受到了她周围一些残疾人士的生活启发，才想到了这个故事。

在阿香博生活的社区，她经常会看到一些身体或是精神残疾的人士，在游泳池或是社区中心。她对此产生了好奇，之后想到了蒙特利尔一个叫做拉缪特的机构。

拉缪特是专门为不同程度的残疾人提供艺术教育的机构，包括歌唱、舞蹈、戏剧等课程。也是在那里，她碰到了扮演影片主人公的演员，加布里埃尔.马里欧-李维 （Gabrielle Marion-Rivard）,也可以说是阿香博使用了马里欧-李维生活中的真实经历。

导演说，她在确定了主题后，花了很长时间呆在拉缪特, 观察这些残疾人的行为，他们讲话的方式，然后，重新改写剧本，特别是对话的部分。

她在影片中选用了部分职业演员和真正残疾人混合的演员。

她说，我最初的想法是让这些生活中的残疾人来表演自己。但我不清楚这是否可能。我希望在影片中赞美他们，让他们在银幕上看到的自己是美好的。我用了很多时间观察他们。当我把拍到的录像放给制片人是，他们都很惊讶，这些人太棒了，是非常棒的歌手。我喜欢他们的个性，那些特点是你无法在其他地方或其他人身上找到的。所以，我决定让他们来扮演自己。

影片中唯一的列外，是扮演加布里埃尔男友马丁的演员亚历山大.朗迪（Alexandre Landry），他是一名职业演员。

他在影片中的表演非常真实。你有时简直被他迷住了。朗迪说，在拍摄过程中，最为挑战的是有一场戏，大家一起去跳舞，卡拉OK。 大约有两百人在现场。我当时要上台唱一首情歌，送给加布里埃尔。我没有什么唱歌的经验，同时，我既要唱好这首歌，又要和这个角色相符，对我来说这个真的是挑战。

不过，他说，拍摄现场让他觉得像是有奇迹发生。他在众人面前开始唱歌，而其他人毫不在意，继续跳舞。对他来说是个巨大的鼓励。

他的精彩表演为他赢得了今年八月在瑞士举办的洛加诺国际电影节最佳男主角奖。

影片的真实、幽默、独特吸引了不少观众，让他们笑中带泪，展示这部影片真正的魅力所在。

目前，这部影片正在加拿大各地上映，有兴趣的听众不妨去看看。