欧元区进一步复苏, 零售上升

虽然美国的经济前景因政府部分关闭而变得模糊不清，但欧洲的前景则变得更为明亮。

星期四公布的新一轮经济数据表明，欧洲正在更广泛的领域内走出衰退，而且复苏更有维持力。

尤其令人鼓舞的是整个欧元区的8月份零售额比7月份上涨了0.7％。

零售额是一个重要的经济指数，是消费信心的晴雨表，因为它显示出尽管还存在许多不利因素，如高失业率和政府的紧缩措施，但消费者的信心在增长，消费者更愿意花钱了。

葡萄牙和西班牙的零售额增长最为明显，这两个国家处于欧洲债务危机的最前沿，但8月份的零售额各增长了4.8％和3.8％。