2012年温哥华奥运会上圣热兰和王蒙握手。

2012年温哥华奥运会上圣热兰和王蒙握手。
Photo Credit: cbc.ca

加拿大速滑名将请“王蒙”陪练 增添动力

收听

玛丽安,圣热兰(Marianne St-Gelais)是加拿大女子短道速滑名将。她曾在2010年的温哥华冬奥会上获得过女子500米速滑银牌。而那一年这个项目奥运金牌的获得者是中国运动员王蒙。

在这四年当中,圣热兰一直努力训练,而她决心要追赶的目标就是王蒙。现在索契冬奥会马上就要进行了,圣热兰和她的教练找到了一个秘密武器,带给她动力,帮助她训练,目的就是在索契打败王蒙。

圣热兰说,我总是告诉我的教练,如果我想打败王蒙,比王蒙更快,我需要一个王蒙。

而他们也为圣热兰找到了一个“王蒙”,就是男子速滑运动员迈肯希;实际上,他也会出战索契冬奥会,不过,他代表的是中华台北队。

他说,他们叫我王蒙,中国女孩子的名字。我觉得很好玩儿。我的起跑和她一样棒,我滑得和她一样快。

圣热兰认为,女子运动员到了一个阶段,需要一个更强的对手,不停地推动你,让你更有动力。这正是麦肯希每天为她做的事情。

目前来看,这个主意似乎很管用。自从“王蒙.麦肯希“出现之后,圣热兰已经几次跑出了自己的最好成绩。

圣热兰表示,每次我站在起跑线上,麦肯希就对我说,你就想象我是王蒙,你要超过我,跑得越快越好。

她说,老实说,我觉得这是个很有用的方式。有的时候,我和女孩子一起训练,我会没有动力,不会使出百分之百的力气。但是和麦肯希比赛,我就把他当成王蒙,我总想打败他。

她说,王蒙这个名字对我意义重大,她是我每天刻苦训练要打败的目标,是我比赛想得到的那块金牌。

文章分类:未分类
标签:

您看到错别字或其他错误了吗? 点击这里!

由于不可控的因素,我们将无限期关闭评论。 我们的社交网络仍然开放并欢迎您的参与。