– 数字货币受到“丑闻”的损害，但人们还是在继续使用
对比特币而言，这是困难的一个月。
这种可能由一位日本科学家发明的纯数字货币正面临最大的挑战。世界上最大的比特币交易商Mt. Gox在经历了数亿美元价值的比特币失窃案后正式宣布破产保护。
上个星期，位于阿尔伯塔的一个规模要小得多的比特币交易网站FlexCoin也经历了同样的事。这个网站的服务器上在一夜之间被盗了60万加元价值的比特币。
比特币作为一种可以安全在线交割的数字货币得到追随者追捧。比特币的支持者称它为商业交易的未来，因为这种货币没有任何中央银行和政府干涉。但是非议者称在监管之外的比特币的存在为非法活动和洗钱提供了载体。
这些比特币交易商的损失其实并没有造成预期的价格波动（自去年1000美元的价格后，比特币的价格稳定在500-700美元之间）， 但是比特币的批评者认为比特币的泡沫最后会破灭。
也有很多人并不这样认为。“现实是在任何货币系统中坏人都会做坏事，”来自Coinkite的罗多夫.诺瓦克说。“但是人们不会因为有毒品贩子使用美元来贩毒就说美元要完蛋了。”
诺瓦克说如何考量人们对传统的银行系统的滥用也仅仅是略有微词的话，比特币相对来说还是“干净”的。
比特币的市场显然还在不断增长。市场监督网站Blockchain.info显示目前比特币的总价值 在100亿美元以上。它们被储存在各种各样的比特币钱包中（这是由一组字母和数字组成的类似于Email或银行账户的信息）。虽然和目前以万亿记的国际货币市场而言比特币还只是一小部分，但它也已经强大到不容忽视。
大规模的价格波动
由于比特币的价格波动很大，问题之一是消费者在使用比特币作为实际交割中的货币时会很犹豫。如果一种货币在一年前只能买一杯咖啡但是一年后可以买一台电脑的话，人们会心怀疑惑并害怕遭受损失。
现在大部分对比特币的关注是在于将其作为一种投资升值的工具。大多数参与的人为了获得高额回报而不是为了拿它作买卖工具。
斯蒂芬妮.瓦苟是BitPay公司的副总裁，她说“我们关注比特币是因为它是一种商业货币。”
这种货币发展的关键点在于人们将它作为一种拿来使用购买商品的货币而不是投资。“流动性”才是比特币壮大的支柱。
“流动性”对比特币而言绝对重要。目前的猜测认为世界上大约50个人拥有了3分之1的比特币。即使扩展到全世界一半的比特币，其中所涉及的拥有者也不超过1000人。
过小的流动货币量使比特币很难成为主流货币来使用。每天只有大约8万笔比特币交易发生，听起来数量不少，但是实际上和其他渠道相比只是很少一点。例如，VISA每秒钟有2000笔交易，而PayPal是4百万笔每天。
投机者只在货币价格上升时直接买卖货币。但投机行为消失时，比特币会获得真正价值。这正是比特币成为一种真货币而不是“商品”。有足够的证据表明这事正在发生。
最终，比特币的支持者相信目前的这些问题会过去并有信心数字货币会继续存在。诺瓦克说：“在你保持你的货币时使用其他方式都得小心。而我拥有比特币相当于拥有不贬值的金条。”
原文来源：By Pete Evans, CBC News
由于不可控的因素，我们将无限期关闭评论。 我们的社交网络仍然开放并欢迎您的参与。