Photo Credit: PC / AP/Manuel Balce Ceneta

酒色生财:美国共和党参选人特朗普和加拿大的渊源

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

在十九世纪的淘金热中,美国大选共和党参选人特朗普(Donald Trump)的祖父曾经北上加拿大,在育空地区经营餐馆、旅馆和卖淫业。加通社记者 Alexander Panetta 报道说,淘金致富的人是少数幸运儿,但是老特朗普很有生意头脑。三年后离开加拿大时,他已经挣下了一笔不小的财产,相当于今天的58万2千美元。这可算是特朗普家族企业的第一桶金。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

这位祖父名叫弗雷德里克.特朗普,16岁时离开德国家乡到美国闯天下。美国哥伦比亚大学新闻学教授格温达. 布莱尔(Gwenda Blair)在她的《特朗普家族》一书中描写了老特朗普的加拿大经历。她在接受加拿大通讯社采访时说,一个像他这样起初连英语都不会、一个人也不认识的年轻人,如果去了别的地方,是不太可能在短短三年中挣那么多钱的。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

老特朗普在1885年离开德国,投奔已在纽约定居的姐姐。几年后,他搬到西雅图,打算在那里开一家餐馆。但是1897年7月17日的《西雅图邮报》改变了他的计划。该报那天的头版有一个醒目的大字标题:“金子!金子!金子!”

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
淘金者的收获/Royal BC Museum

Royal BC Museum

千里跋涉

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

他变卖了所有东西,在1898年初动身前往加拿大。和他同行的是大批和他一样梦想发财的淘金者。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

旅途极为艰苦。他们先是坐船到阿拉斯加,然后开始翻山越岭。最险峻的地段是著名的白山口。据估计有三千多牲畜死在这里,累累白骨至今可见,因此当地也被称作“死马谷”。布莱尔在书中写道,人们用鞭子驱赶着马、驴、骡子、牛和狗往前走,直到它们倒下。没有人掩埋或挪走它们的尸体。人们别无选择,只能继续往前走。时间长了,峭壁上有些地方被血染成深红色。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

老特朗普闻到了商机。他在路边开了个小吃店,就用沿途的死牛死马做食材。布莱尔说,他很快意识到,最有效的致富之道是放下铁锹,拿起账本,“在淘金者身上淘金。”

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
在山路上艰难跋涉的大队淘金者/Hulton Archive/Getty Images

在山路上艰难跋涉的大队淘金者/Hulton Archive/Getty Images

酒色生财

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

在加拿大的三年中,老特朗普与人合伙。先后在BC省北边的贝奈特湖和育空地区的怀特霍斯开餐馆和旅馆。他们的餐馆在育空很有名,号称是当地最好的一家。不过最赚钱的还是酒和性。《育空太阳报》的一个记者曾经在报道中写道,对于单身汉来说,这里是最好的餐馆。“不过我不建议体面的女士们去那里的旅馆过夜。”

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

老特朗普很忙。他又是厨师,又是保镖,又是服务生。布莱尔认为,说他是妓院老板并不合适,他只是用酒和女人招徕生意而已。当时在那些淘金者聚集的城镇,前厅招待食客后屋招待嫖客的餐馆经营方式并不罕见。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

本想归根却遭遣返

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

到了1901年,老特朗普的财运开始不太顺。加拿大警察宣布要“扫黄”,他又跟合伙人发生了矛盾,而且淘金热也在消退。这时他已经发了财。这在育空的千万淘金者当中已经是少数。但是布莱尔说,更少见的是,他没有把钱挥霍一空,而是攒下了一份丰厚的身家。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

他回到德国老家,结了婚。他或许本想就此落叶归根,但是由于他在该服兵役的时候却去了美国,因此背上了逃兵的罪名。既然他现在是美国公民了,有关部门认为他应该被遣返回美国。不久后,他和已经怀孕的妻子登上了前往纽约的客轮。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

颇为讽刺的是,他的孙子多年后参选,提出的主张之一就是大规模遣返移民。小特朗普的第一任妻子伊万娜是一个曾移民加拿大的捷克模特。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
特朗普(Donald Trump)和他的第一任妻子伊万娜。
特朗普(Donald Trump)和他的第一任妻子伊万娜。 © Reuters/Mike Blake

老特朗普在1918年的大流感中去世,终年49岁。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
收听

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
转载本台文章需明确标明出处,包括作者姓名和Radio Canada International。
您无权使用Radio-Canada/CBC,RCI和其他新闻机构的图片。
copyright-banner

copyright-banner 加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
文章分类:国际
标签:

您看到错别字或其他错误了吗? 点击这里!

由于不可控的因素,我们将无限期关闭评论。 我们的社交网络仍然开放并欢迎您的参与。