联邦政府请努纳吾特居民对北方营养项目发表意见

联邦政府请努纳吾特居民对北方营养项目发表意见
Photo Credit: Elyse Skura/CBC

政府花巨资但北极圈居民仍有饿肚问题

加拿大北极圈附近人烟稀少、新鲜食品供应困难,加拿大联邦政府已经花了大笔金钱以解决北方边远地区的食品供应问题。

联邦政府花钱还挨骂

但保守党政府推出的“北方营养项目”Nutrition North钱没少花,可北方居民仍然抱怨多多。

加拿大广播公司记者Elyse Skura报道说,“北方营养项目”把重点放在对那些有营养的健康食品提供运输费用补助方面,使得这些食品被运到北极圈附近城镇时零售价格能够维持在较低的水平;而那些被认为不属于健康食品范围的食品就没有运输补贴。北方居民最大的抱怨是,那些有运费补贴的营养食品到了边远的北方地区后仍然是贵得让当地居民吃不起,更不要说那些没有运输补助的食品了。

“北方营养项目”问题多多

Iqaluit居民们在参加有关“北方营养项目”的咨询会
Iqaluit居民们在参加有关“北方营养项目”的咨询会 © Elyse Skura/CBC

加拿大以因纽特居民为主的努纳吾特特区的首府Iqaluit的居民们在参加有关“北方营养项目”在实践中存在问题的讨论时普遍认为,“北方营养项目”问题太多,需要进行彻底的改革。

Iqaluit市居民Brian Tattuinee说,“北方营养项目”的目的是让运到北方地区的食品不要太贵,让本地人能够买得起、吃得起,但结果是超市的食品仍然是贵得让人吃不起,许多人仍然要饿肚子。

“北方营养项目”的运输费补贴分成两个级别,第一级别是给那些最有营养价值的食品,每公斤补助运费2.30加元;第二级别是给那些营养价值较差但属于必须的基本食品,比如面粉,这种食品的运输费补助是每公斤1加元。

食品和饮料价格贵得让许多北方居民望而却步
食品和饮料价格贵得让许多北方居民望而却步 © Nick Murray/CBC

几十位在Iqaluit参加“北方营养项目”咨询会的居民们在几个小时的时间里齐声抱怨食品价格太贵、食品品种过少和项目不透明的问题。

闭门造车不会成功

因纽特人食品维权人士Leesee Papatsie说,这个在几千公里之外的渥太华用闭门造车的方式设计的“北方营养项目”是注定不会成功的项目,因为这个项目与因纽特人的传统饮食不搭界;大家都同意应该吃营养食品,但因纽特人心中的营养食品并不是坐在渥太华大楼里的所谓专家脑子里的营养食品。比如,因纽特人传统饮食中鱼肉和驯鹿肉占了很大的比重;而根据“北方营养项目”运来的豆腐这样的所谓健康食品既贵又不合因纽特人的口味。

Leesee Papatsie认为联邦政府为“北方营养项目”花的钱不少,但实在是没有花在点上,既浪费了金钱又没有解决北方居民食品短缺的问题;联邦政府应该废除目前的“北方营养项目”,代之以鼓励因纽特人捕鱼、打猎、和缝纫兽皮的经济活动,这样既让因纽特人有了充足的食物,又让因纽特人增加了经济收入。

也有不少与会者认为,与食品补助同样重要的应该是联邦政府增加给北方城镇基本设施的拨款,改善发电设施、商店设施、交通设施等等,这样才能多管齐下的解决北方食品价格过高的问题。

在这个公众咨询活动之前,加拿大联邦总审计长的审计报告对联邦政府的“北方营养项目”给以了不客气的批评;指出这个项目问题太多,远远没有达到改善北方居民饮食、解决饥饿问题的目的。

RCI with CBC

收听
文章分类:加拿大原住民
标签:

您看到错别字或其他错误了吗? 点击这里!

由于不可控的因素,我们将无限期关闭评论。 我们的社交网络仍然开放并欢迎您的参与。