曼尼托巴省油菜种植农场主联合会的Jack Froese(CBC)

加拿大油菜籽农场主在加中关系波动中求生存

Share
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

目前已是加拿大西部农场主们准备播种的季节了。由于中国停止购买加拿大的油菜籽,很多农场主不得不临时改种其它农作物。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

曼尼托巴省Winkler地区农场主Oban Dyck播种小麦(CBC)

曼尼托巴省Winkler地区的奥本·戴克(Oban Dyck)说:“今年播种的是小麦,而不是油菜籽。2019年不能再种油菜籽了”。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

他说,去年秋天他购买小麦和大豆种子时,并不知道与中国的争执会给加拿大油菜籽农场主带来大问题,因此该种小麦纯属是一种巧合。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

中国是加拿大油菜籽的最大买家。加拿大生产的油菜籽每年有40%是销往中国。由于去年12月加拿大应美国要求,逮捕了华为财务总管孟晚舟,中国要求放人未成,就采取了一系列杯葛加拿大的行动。其中之一就是停止购买加拿大的油菜籽。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

而孟晚舟的引渡程序可能需要数年的时间,因此中国对加拿大油菜籽的封锁也会持续一段时间。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

油菜籽农场主受到重创

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

油菜籽是加拿大最主要的农产品之一。加拿大农民去年种植了2300万英亩的油菜籽,是世界最大的油菜籽生产国和出口国。根据加拿大统计局的数字, 油菜籽的出口和加工,每年为加拿大经济的贡献超过260亿加元。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

中国超市货架上的加拿大菜籽油(CBC)

中国是最大的油菜籽买家。如果与中国的争执持续下去,对经济的影响可能会很大。据加拿大农业食品贸易联盟(Canadian Agri-Food Trade Alliance)称,影响还不仅是出口减少,还会波及到加工行业和就业机会。据估计与油菜籽相关的行业总共雇用24.9万人,支付工资总额达125亿加元。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

现在,油菜籽产业已经感受到中国停购的影响。曼尼托巴省油菜种植农场主联合会的杰克·弗鲁斯(Jack Froese)说,今年油菜籽的种植面积要比2018年减少150万英亩。而这减少的部分就等于加拿大最小的省份爱德华王子岛的所有土地都改种其它农作物。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

尽管戴克今年没有种植油菜籽,但这并不意味着中国停购不会影响到他。因为他去年收获的油菜籽还没都卖出去。他说:“本来去年6月到8月之间有人想买油菜籽,出价是每蒲式耳13.25美元,可我觉得价格有些低,就想再等更好的机会。结果现在价格已降到11.5美元”。如果他现在出售储存在谷仓中的10万蒲式耳油菜籽,那就意味着要少收入20万美元。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

储存油菜籽的谷仓(CBC)

戴克说,他觉得这场贸易争端可能要持续多年,尽管他并不希望如此。而弗鲁斯则说,如果这场争端拖延到秋季,那么他预计明年播种的油菜籽面积会进一步减少。“我们肯定会减少油菜籽的生产,这是肯定的”。他也告诉记者,油菜籽的价格自去年秋季以来每蒲式耳(约0.3桶)已下跌了2美元。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

美国和中国的关税贸易战

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

弗鲁斯表示,去年中国在贸易纠纷中基本停止购买美国大豆,使美国价值120亿美元的大豆卖不出去。这导致国际农作物市场陷入萧条,价格下跌。当时幸亏是加元疲软意外地帮助了加拿大农民,使加拿大农产品对国际买家更具吸引力。但弗鲁斯说, 他们在寻找需要油菜籽的其他买主时就没有那么幸运了,但很难找到能替代中国的那么大的市场。他说:“如果我们找不到买主,那加拿大的农场主可能会今后几年都要赔本,而农场是需要利润的”。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

弗鲁斯还说,中国和美国之间的贸易紧张加剧,也有可能给加拿大的农业部门带来更大的痛苦。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

(CBC)

达尔豪斯大学的食品分销和政策教授希尔万·查理波斯(Sylvain Charlebois)分析说,美国和中国正试图通过谈判达成一项新的贸易协议,该协议如果真能达成,就会削减彼此商品的关税,这会对加拿大产生负面影响。“因为这可能使美国商品更具吸引力。而接下来, 他们就会减少购买加拿大的产品,包括油料等粮食作物,也包括龙虾、牛肉等”。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

但最新的消息显示, 美国与中国之间要达成新的关税协议并非易事。但即使两国之间增加关税, 中国也不一定回过头来买加拿大的农产品。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
收听

RCI with CBC

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
转载本台文章需明确标明出处,包括作者姓名和Radio Canada International。
您无权使用Radio-Canada/CBC,RCI和其他新闻机构的图片。
copyright-banner

copyright-banner 加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
Share
文章分类:国际经济
标签:

您看到错别字或其他错误了吗? 点击这里!

@*@ Comments

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

注意:向加拿大国际广播电台的网站提交自己的评论,代表着您确认加拿大国际广播电台拥有可以以任何方式对您的评论的任何部分进行复制、播出和公布的权力。 加拿大国际广播电台的立场与您的评论完全无关,您的评论将受到预先编辑,如果符合网络礼仪的准则, 则将获得发表。

则将获得发表。 »

当您在网上论坛表达个人意见时,必须象与别人当面说话一样礼貌,侮辱和人身攻击是不能被容忍的。不同意别人的意见,想法或某个事件是一回事,但不尊重他人是另一回事。杰出的思想不总是一样的 - 这正是使网上对话如此有意思和有价值之处。

网络礼仪是一套指导您进行网上通讯沟通的行为准则,在博客或论坛上发布您的信息之前,阅读和理解这些准则是重要的。否则的话,您有可能被禁止发布信息。

  1. RCInet.ca的网上论坛不是匿名论坛,用户必须注册,提供自己的完整姓名和居住地,这些信息将和用户的评论一起显示出来。如果作者的身份不明确,RCInet.ca拥有不发布用户评论的权力。
  2. 以误导或造成伤害为意图假冒他人身份,是一种严重的违规行为,我们的网站将严禁有此类行为的人发布评论。
  3. RCInet.ca的网上论坛向所有人开放,不分年龄,种族,宗教,性别或性取向。
  4. 属于诽谤、仇恨、种族主义、排外主义、性别歧视或贬低某一民族血统、宗教信仰和年龄组的评论将不会获得发表。
  5. 在网上发布言论时,用粗体书写会被认为是高声呼叫,并有可能被解释为侵略性行为,因为对阅读者来说是不愉快的。任何信息,如果其中的一个或多个字符使用粗体、斜体或下划线(缩写和缩略词除外),将被拒绝。
  6. 严禁使用粗俗、淫秽或令人反感的语言。论坛是公共场所,您的意见可能会冒犯一些用户,严禁使用不恰当的语言发布评论。
  7. 用户之间的相互尊重是必不可少的,侮辱,威胁或骚扰其他用户的行为受到禁止。您可以通过不攻击任何人的方法来表达自己的不同看法。
  8. 交换论点和反对意见是正常辩论的重要组成部分,但它不应变成两个用户之间不顾及其他参与者的私人对话或讨论。这种类型的信息将不会得到张贴。
  9. 加拿大国际广播电台使用五种语言,在论坛中所使用的语言必须与这些语言相符。除了一些词汇外,禁止使用其他的语言发布信息。另外,偏离主题的信息将不会得到发表。
  10. 重复张贴会扰乱讨论的流量,这样的行为不能被容忍。
  11. 禁止在评论中添加图像或其他类型的文件。包括其他网站的链接是可以的,前提是这些链接必须符合网络礼仪。然而,加拿大国际广播电台对链接网站的内容完全不负任何责任。
  12. 如果在您的评论中有一大部分是复制和粘贴别人撰写的内容,即便您标出作者的姓名,这样的行为也是不能被接受的。
  13. 严禁在加拿大国际广播电台的论坛中张贴任何形式的广告或鼓励采取某种行动的呼吁。
  14. 所有的评论和其他类型的内容在被发表前会受到编辑,加拿大国际广播电台保留拒绝发布某一评论的权力。
  15. 加拿大国际广播电台保留可以随时关闭一个论坛的权力,恕不另行通知。
  16. 加拿大国际广播电台保留可以随时修改这一行为守则(网络礼节)的权力,恕不另行通知。
  17. 参与网上论坛,意味着您允许加拿大国际广播电台无限期地在网上发布您的评论,而且也意味着这些信息将被互联网的搜索引擎加以索引。
  18. 如果您要求删除自己已经发布的信息,加拿大国际广播电台没有从网上删除您的信息的义务,我们请您仔细考虑自己的评论以及张贴的后果。

*