蒙特利尔 Amherst 街为什么改名

加拿大蒙特利尔市的阿默斯特街（Amherst Street）被改名为阿塔肯街（Atateken Street），这是莫霍克语，标志着平等。

6月21日，在加拿大国家原住民日（National Indigenous Peoples Day）来临之际，蒙特利尔市长瓦莱莉·普朗特（Valérie Plante）正式宣布了这一街道改名的消息。

给阿默斯特街改名的决定，是蒙特利尔前任市长丹尼斯·科德尔（Denis Coderre）在两年前作出的，星期五，现任市长履行了这一承诺。

魁北克和拉布拉多省第一民族大会 （Assembly of First Nations of Quebec and Labrador）主席吉斯兰·皮卡德 （Ghislain Picard）对此非常欣慰，称这是一个历史性时刻。

他说：

现在这条街有了一个新的名字，我们祖先的灵魂终于可以安息了。

英国将军杰弗里·阿默斯特（Jeffery Amherst）

多年来，Amherst Street 街因以英国将军杰弗里·阿默斯特（Jeffery Amherst）的名字命名而备受争议。

那么，杰弗里·阿默斯特到底是谁呢？

1758 年至 1764 年期间，杰弗里·阿默斯特担任英国驻北美部队的总司令，他还曾担任魁北克省省督、美国弗吉尼亚州州长的职务，

当时，在他的指挥下，英国军队占领了北美的路易斯堡 （Louisbourg）、魁北克城 （Quebec City）和蒙特利尔等城市，以及其他几个主要的城市。

在加拿大和美国，都有许多以 Amherst 命名的学校、城镇和街道。

但是学者们一直在辩论杰弗里·阿默斯特在历史上所起的作用。

“天花毒毯”

1763 年，阿默斯特写信给英国军队的亨利·贝尔（Henry Bouquet）上校，主张通过生物战手段来杀死土着人。

他在信中写道，你是否可以给那些心怀不满的印第安人部落 “送去” 天花？

在同一年的另一封信中，他再次重复了这一建议：你最好试一试把（带天花病毒的）毯子送给印第安人，或者尝试其他的任何方法来消灭这一可怜的种族。

蒙特利尔康戈迪亚大学（Concordia University）的历史系教授、北美殖民问题专家加文·泰勒（Gavin Taylor）表示：

这些话清楚地表明了 “种族灭绝的意图”。

至于英国军队当时是否实施了这些措施，泰勒在接受采访时说不太清楚。

但他接着说，在阿默斯特寄出这样的信之前，英国军队就可能已经在宾夕法尼亚州皮特堡 （Fort Pitt, Pa.）等地方使用了这种方法。

2017年决定改名

2017年 9 月，时任蒙特利尔市长丹尼斯·科德尔（Denis Coderre）宣布将给阿默斯特街改名时，他说，“再见，阿默斯特先生”。

蒙特利尔市威尔弗里德·劳里埃爵士学校董事会 (Sir Wilfrid Laurier School Board) 的历史和原住民问题研究专家迈克尔·赖斯（Michael Rice）称：

这是科德尔在担任市长期间做出的最好的决定之一，因为杰弗里·阿默斯特在历史上深受原住民的憎恨。

2018年，蒙特利尔市成立了一个由原住民组成的委员会，决定为 Amherst Street 选出一个原住民语言的名字。

星期五，2019 年 6月21日，蒙特利尔市的阿默斯特街（Amherst Street）正式改名为阿塔肯街（Atateken Street）。

（CBC，Radio-Canada）