加拿大总理特鲁多 (PHOTO : LA PRESSE CANADIENNE / ADRIAN WYLD)

特鲁多对疫情控制表示乐观,卫生官说加拿大疫情在很大程度上得到控制

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada

星期一(6月29日),加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)对加拿大 COVID-19 病例和死亡人数的下降表示乐观,他在渥太华 Rideau Hall 住所外的简报会上表示,联邦公共卫生官员的预测令人感到 “鼓舞”。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

特鲁多说:

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

在经历了非常艰难的春季之后,情况在继续改善,在全国范围内,新增病例、住院和死亡的人数正在减少。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

他说,加拿大比许多其他国家更快地 “压平” 了疫情曲线,这是因为加拿大人做了应做的努力,遵循了加拿大的公共卫生指令,加拿大政府在正确的时间采取了正确的行动。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

卫生官:疫情 “在很大程度上受到控制”,但有复发可能

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

星期一(6月29日),加拿大首席公共卫生官  Theresa Tam 医生在最新简报中说,加拿大的疫情蔓延在很大程度上得到了控制。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

她同时警告说,新病例可以在任何时间或任何地点再次出现。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

2020年6月20日:多伦多人挤满安大略湖畔的沙滩 (Frank Gunn/Canadian Press)

她说,在加拿大,每天的感染病例数量以及住院和重症监护病例数都在稳步下降。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

但她警告说,新型冠状病毒尚未消失,目前我们还没有有效的疫苗,因此,随着公共卫生限制措施的逐步取消,我们将会看到疫情的反复。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

Theresa Tam 医生表示:

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

关键是要把新增病例控制在少数。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

联邦政府将继续对企业和个人提供财务支持

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加拿大总理特鲁多星期一还宣布,联邦政府将继续为需要支持的企业和个人提供支持。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

加拿大总理特鲁多在每日简报会上 (Charles Krupa/Associated Press)

他说:

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

自危机爆发以来,政府一直致力于确保加拿大人的安全,并确保在这个充满挑战的时期内人们获得支持,随着夏天的到来,这项工作还将继续。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

特鲁多接着说:

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

在部分经济领域关闭数月之久,许多人需要帮助才能重新站起来,因此,我们将继续尽一切可能提供帮助,政府已经启动了新的计划,进行了新的投资,以帮助企业安全地重新营业,使人们重返工作岗位,并为我们的经济重振奠定基础。

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada

特鲁多表示:

加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
  • 如果您在经营一家公司,现在遇到了现金流问题,则可以通过加拿大紧急企业帐户 Canada Emergency Business Account 获得贷款,以渡过难关;

    加广版权所有www.rcinet.ca微信:radio-canada
  • 如果您是正在寻找工作的学生或应届毕业生,我们已经通过 Canada Summer Jobs 和 Student Work Placement Program 创建了数万个新的工作职位;

    加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada
  • 如果您是雇主,需要回聘员工,整个夏季加拿大紧急工资补贴 Canada Emergency Wage Subsidy 都将为您服务。

    加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada

他说,在全国的所有地区,企业主正在加紧回聘自己的员工,政府将帮助更多的企业把雇员召回来。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada

“生活在悄然恢复”

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada

加拿大的餐馆重新开放 (CBC)

特鲁多表示:

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada

在过去的几周里,生活一直在悄然恢复,这对我们所有人来说都是个好消息。

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有www.rcinet.ca微信ID:radio-canada

但是,复苏也带来了新的挑战,政府将继续密切监视局势,并听取加拿大人的意见。

他说,我想强调的是,尽管我们在步入正轨,但与 COVID-19 的斗争尚未结束,在重启部分经济活动之际,必须继续遵守当地的公共卫生准则,以确保大家的安全。

特鲁多说:

我们已经取得了重大进展,但我们还没有走出困境。

我们必须保持谨慎,并继续遵守专家的指令。

国际航空业在逐步恢复中 (CBC )

(CBCRadio-Canada)

加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
转载本台文章需明确标明出处,包括作者姓名和Radio Canada International。
您无权使用Radio-Canada/CBC,RCI和其他新闻机构的图片。
copyright-banner

copyright-banner 加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 网站:www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
文章分类:政治
标签:

您看到错别字或其他错误了吗? 点击这里!

由于不可控的因素,我们将无限期关闭评论。 我们的社交网络仍然开放并欢迎您的参与。