President of the QueenÕs Privy Council for Canada Dominic LeBlanc appears via video conference with Major General Dany Fortin , Chief Public Health Officer Theresa Tam and Deputy Chief Public Health Officer Howard Njoo during a news conference Tuesday January 5, 2021 in Ottawa. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld

加拿大渥太华的一次新闻发布会上，加拿大皇家枢密院院长多米尼克·勒布朗通过视频会议与少将丹尼·福廷、首席公共卫生官特里萨·谭进行了交流