Soldados examinan sus municiones.

Soldados examinan sus municiones.
Photo Credit: AFP / JACK GUEZ

Fallo en Estados Unidos ordena revelar nombres de extranjeros entrenados en Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad

Share
Escuche Un juez federal en California estableció que el Departamento de Defensa estadounidense debe revelar la los nombres de los individuos que estudiaron y enseñaron durante los últimos ocho años en una escuela militar en Georgia que entrena a militares y policías extranjeros.

Se trata del Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad, previamente conocida como la Escuela de las Américas, SOA, por sus siglas en inglés.

Este fallo en Estados Unidos fue resultado de una demanda presentada por dos miembros del organismo no gubernamental SOA Watch, un grupo que ha llevado a cabo desde hace más de dos décadas actos de protesta al exterior de la escuela de entrenamiento militar en Fort Benning y ha denunciado los vínculos entre los graduados de la Escuela de las Américas y la violación de los derechos humanos en El Salvador, Colombia, Perú, Guatemala y otros países latinoamericanos.

Nico Udu-gama, un organizador en SOA Watch, organismo no gubernamental que rechaza el funcionamiento de la Escuela de las Américas, explica que hasta el año 2000, la escuela militar estadounidense se llamaba Escuela de las Américas. En respuesta a las crecientes protestas, el Congreso estadounidense decidió cambiarle de nombre como Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad.

Desde 1994 hasta 2004, el Pentágono daba a conocer los nombres, países de origen y las unidades militares de las personas que estudiaron o enseñaron en esa Escuela desde su fundación en  1946.

SOA Watch utilizó esa información para revelar que los egresados ​​de la Escuela de las Américas incluían a dictadores militares como el general Ríos Montt de Guatemala, Manuel Noriega de Panamá y Hugo Banzer de Bolivia.

El grupo también denunció que los 19 soldados y oficiales salvadoreños que participaron en el asesinato de seis sacerdotes jesuitas, su ama de llaves y su hija de 16 años de edad, ocurrida en 1989, habían sido entrenados en la Escuela de las Américas.

La divulgación de la información sobre los participantes en el entrenamiento militar en Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad acabó con la administración del presidente George W. Bush. El gobierno de Obama también se negó a difundir esa información, en respuesta a una solicitud presentada por  SOA Watch de acuerdo a la Ley de Libertad de la Información.

En un comunicado, el fundador de SOA Watch, el padre Roy Bourgeois declaró que el fallo que determina que el Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad debe dar a conocer la identidad de los extranjeros que reciben entrenamiento militar es “una victoria para la transparencia y los derechos humanos.”

Nico Udu-gama destaca que cuatro de los seis líderes que encabezaron el golpe de Estado en Honduras, que depuso al presidente Manuel Zelaya, son graduados de la Escuela de las Américas.

El organizador de SOA Watch señaló también que desde 2004 seis países han retirado su participación en del Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad. Ellos son Bolivia, Venezuela, Uruguay, Argentina, Nicaragua y Ecuador.

Sin embargo, la última palabra no está dicha. Este fallo, que busca implementar una mayor transparencia sobre quiénes son los militares y policías que están siendo entrenados por el ejército estadounidense en el Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad, será probablemente apelado, explica finalmente Udu-gama, de SOA Watch en Washington.

Share
Etiquetado con: , , , ,
Publicado en: Internacional, Política

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 caracteres disponibles

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiquette”.

Reglas de utilización »

Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La "netiquette" es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiquette”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiquette) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

*