La Visita, mis nombres 2, performance en la ciudad subterránea, Montreal, 2010.

La Visita, mis nombres 2, performance en la ciudad subterránea, Montreal, 2010.
Photo Credit: Sylvie Moisan

Helena Martín Franco, la mujer de múltiples identidades

“Yo tengo varias identidades. Helena Martín Franco es mi nombre de pila y Fritta Caro es un proyecto artístico, como Corazón desfasado es un proyecto artístico, como la Mujer elefante. Tengo tres identidades dentro de mi intención artística, que han respondido a diferentes problemáticas que han tenido que ver con la inmigración aquí en Quebec” Fritta Caro.

Escuche

Detrás de muchas historias de inmigración hay a menudo una historia de amor. En el caso de la cartagenera Helena Martin Franco sucedió en 1998. Ella acababa de terminar su pregrado en la Universidad Nacional de Bogotá, había viajado un poco y estaba de regreso a su ciudad natal, Cartagena, Colombia.

La Visita, mis nombres 2, performance en la ciudad subterránea, Montreal, 2010.
La Visita, mis nombres 2, performance en la ciudad subterránea, Montreal, 2010. © Sylvie Moisan

Pero encontró de repente que Cartagena era una ciudad muy difícil para vivir en ese momento para una mujer artista. Encontró que socialmente esta ciudad tenía una tradición muy fuerte que de alguna forma, a su parecer, penalizaba a la mujer. Pensó viajar a una ciudad más pequeña, como Mompox, para enseñar cerámica. Iba a trabajar con artesanos porque en ese momento en esa ciudad situada a orillas del río Magdalena, se estaba perdiendo el oficio de alfarería, porque el último alfarero del lugar no tenía descendencia a quien mostrarle el oficio.

La Visita, mis nombres 2, performance en la ciudad subterránea, Montreal, 2010.
La Visita, mis nombres 2, performance en la ciudad subterránea, Montreal, 2010. © Sylvie Moisan

Ella había recibido la invitación para ir a vivir en esta hermosa ciudad costeña, cuando justamente en ese momento se tropezó con el amor, personificado por un canadiense de origen libanés (un” turco” como los llaman en la Costa Caribe de Colombia), del cual se enamoró y con quien se casó y se vino a vivir a Canadá.

El hecho de querer ya salir de Cartagena le facilitó tomar la decisión de salir del país. Ella llegó tan enamorada a Quebec que eso hizo que los inviernos quebequenses fueran más fáciles o más llevaderos.

Fue en el barrio Côte-des-neiges donde nació una de sus personalidades: Fritta Caro, ficción de mujer artista latinoamericana residente en Montreal. Ella fue creada a la imagen de ese barrio de Montreal donde se concentran inmigrantes venidos de diferentes partes del mundo. En este barrio y en Parc Extension vive un alto porcentaje de los inmigrantes que llegan a Montreal.

Fritta Caro en Radio Canadá Internacional. © Pablo Gómez Barrios

Y este sábado 20 de mayo entre las 2:00 y las 6:00 PM, la Galería La Centrale acoge a La Visita: Descolonízome, un encuentro justamente con Fritta Caro, artista; Nuria Carton de Grammont, una historiadora del arte especializada en arte contemporáneo latinoamericano y Silvia Juliana Mantilla Ortiz, artista y Organizadora Comunitaria de IMI Corona (Immigrant Movement International Corona, Nueva York).

“La Visita es el encuentro que se convierte en laboratorio de confrontación de estereotipos, de reafirmación de identidades, de la construcción de nuevos relatos individuales y colectivos, del compartir recursos para la supervivencia. La Visita como intención artística tiene su origen en los primeros años de inmigración de Fritta Caro. Sus primeros encuentros sociales fueron determinantes para la reformulación de sus mitologías individuales, para la reconstrucción de la imagen de sí misma; una maniobra inevitable para logar adaptarse a la sociedad que la acogía” Fritta Caro.

Escuche

Pablo Gómez Barrios conversó con Fritta Caro sobre La Visita y sobre todo este proceso de adaptación a la sociedad de le ha tocado vivir durante unos 18 años.

Categorías: Artes y espectáculos, Inmigración y Refugiados, Internacional
Etiquetas: , , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.