Juan Godoy, trabajador temporal extranjero en Quebec
Photo Credit: Leonora Chapman

Juan Godoy, trabajador temporal en Canadá

De Canadá me gusta la seguridad, la educación. Uno anda aquí confiado. Sale a las calles y sabe que va a regresar a la casa.  Lo contrario de lo que ocurre en nuestro país, uno no puede darse el gusto de cargar un teléfono moderno, ni joyas, ni dinero, porque la inseguridad es grande… Pero si hubiera sabido lo que me esperaba aquí, en tanto que trabajador temporal, me quedaba en mi país.

-Juan Godoy, trabajador temporal extranjero

Llegó desde Guatemala a Quebec, a trabajar en una granja. Pensó que había tocado el cielo con las manos. Es por eso que la decepción fue más grande. Nada le resultó fácil, desde que decidió dejar su empleo en su país hasta que empezó a trabajar en este.

Escuche
Juan Antonio Godoy Enríquez es uno de los 14 trabajadores migratorios guatemaltecos que ahora enfrentan deportación. Un compañero de trabajo fue deportado. © CBC

Hace un año, Juan Godoy inició trámites para venir a trabajar temporalmente a una granja en Quebec desde su país, Guatemala. Dejó su empleo, sus 4 hijos, su familia, para poder ofrecerles un mejor futuro.

Pero las cosas no salieron como él pensaba. Trabajaba entre 70 y 80 horas semanales sin descanso y sin pago de horas extras. No fue el trabajo ni el salario que le habían prometido, dice Juan.

La granja donde trabajaba él y otros guatemaltecos estaba situada en la localidad de Victoriaville.

Una agencia de colocación, Les Progrès Inc., los alentó a dejar sus trabajos y  llenar formularios para ir a otras granjas en Quebec.

Juan dice en la conversación que la agencia les prometió hacer todos los trámites necesarios para obtener los permisos de trabajo si hacían ese cambio.

Pero en lugar de eso, la agencia les cobró miles de dólares de sus salarios, y nunca solicitó los permisos.

En ese ínterin, el grupo de trabajadores sufrió un allanamiento de la policía que detuvo a 15 de ellos.

Según información del radio difusor público CBC, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá llevó a cabo un allanamiento el 26 de octubre 2016, como parte de una investigación sobre trabajadores temporales indocumentados. Tanto la policía canadiense como la de  Quebec confirmaron que colaboraron en la operación.

El dueño de Les Progrès, Esvin Cordon, quien también es originario de Guatemala, le dijo a CBC que no tenía nada que ocultar. Pero se negó a hablar cuando fue contactado por CBC News unos días después, para una entrevista.

Ninguna de las alegaciones formuladas por los trabajadores migrantes ha sido probada en los tribunales.

Todos se enfrentan a la deportación.

Hoy Juan tiene un permiso de trabajo abierto, hasta el mes de octubre próximo donde se decidirá sobre su estatus migratorio.

En la entrevista, dice que no se dio cuenta de que, al cambiar de granja, de lugar de trabajo,  perdería su estatus de trabajador temporal, porque Cordon les había asegurado que se había encargado de los papeles.

Qué quiere Juan

Pago de horas suplementarias, descanso el fin de semana, ayuda para las viviendas. Y vivir con su familia.

Lo que quiere es algo que los trabajadores canadienses lo tienen por derecho. Una vida digna. Eso quiere Juan para él y todos los trabajadores temporales.

Si en octubre obtiene el permiso para trabajar en Quebec, hará venir a la familia. Eso, dice, le dará toda la fuerza que necesita para trabajar las horas que sean necesarias para que a ella no le falte nada. Caso contrario, regresará a Guatemala.

También da consejos.

“Lo ideal sería que la persona que viene de Centroamérica a trabajar tenga en claro cuál es su salario y que haga su presupuesto. Que vea si vale la pena venir”.

Esto y mucho más en la conversación que Juan Godoy, trabajador temporal, mantuvo con RCI.

Escuche

Etiquetado con: , , ,
Publicado en: América Latina, Canadá, Entrevista, Inmigración y Refugiados

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 caracteres disponibles

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiquette”.

Reglas de utilización »

Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La "netiquette" es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiquette”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiquette) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

*