Photo Credit: GI / Justin Sullivan

Diversidad poco visible en los medios canadienses

El debate sobre la diversidad retorna periódicamente en Canadá, nación acostumbrada a definirse como multicultural.

Las discusiones en torno a la variedad en la composición de la sociedad canadiense y cómo la misma se ve reflejada en los diferentes ámbitos de la vida nacional son constantes y cobran singular valor durante 2017, cuando Canadá celebra su 150 aniversario de existencia como tal.

Por ejemplo, la inserción laboral de los inmigrantes compone uno de los puntos de mayor fricción, sobre todo cuando el criterio de selección pasa por la profesión y, una vez llegados a Canadá, numerosas personas procedentes del exterior no logran que se les reconozca su formación, experiencia y títulos.

Según datos de la agencia canadiense de estadísticas correspondientes al año 2008, la tasa de empleo entre los nacidos en Canadá se ubicó en el 84,1 por ciento, mientras que para los inmigrantes la misma llegó al 77,4 por ciento.

Para los encuestados, la situación de los grupos culturales ha mejorado.
Para los encuestados, la situación de los grupos culturales ha mejorado. © iStockPhoto.com

Las cifras se tornan dramáticas cuando se analiza la situación de las personas llegadas al país recientemente, es decir, que se encuentran en Canadá hace 5 años o menos, con una tasa de empleo que se ubicó en el 63,6 por ciento en el mismo período.

Los medios de comunicación no escapan a esa realidad. En el universo mediático local la presencia de representantes provenientes de la inmigración y de otros segmentos sociales sigue siendo muy baja.

Otros segmentos de la población canadiense se hallan en situación aún menos promisoria.

La tv como reflejo de la sociedad

Los medios de comunicación no están exentos de la problemática de la diversidad.

Según un sondeo llevado a cabo por el Comisión de Radiodifusión y Comunicaciones de Canadá (CRTC), la representación de la diversidad canadiense en la pantalla de televisión ha registrado una mejoría en los últimos tiempos, pero la misma no abarca a las comunidades autóctonas ni a las personas con discapacidades físicas.

La encuesta, que se realizó mediante una consulta a telespectadores, estableció que estos perciben una mejor representación en los contenidos televisivos de sectores como las comunidades étnicas culturales, las mujeres y los grupos LGBTA.

La diversidad sexual parece haber logrado avances en la producción mediática local.
La diversidad sexual parece haber logrado avances en la producción mediática local. © PC/HO

El estudio, llevado a cabo entre enero y marzo últimos, pero cuyas conclusiones se conocieron en los últimos días, fue realizado por Phoenix SPI, una firma de sondeos de opinión e investigación de mercados basada en Ottawa.

Para el mismo se constituyeron 6 grupos de discusión en Toronto, Ottawa, Vancouver, Montreal, Quebec y Halifax y se les pidió a los participantes que debatieran el enunciado “La televisión canadiense es un espejo en el que todos los canadiense pueden verse reflejados”.

Los resultados del estudio muestran que no hay un criterio único entre los canadienses cuando se habla de diversidad.

Un poco más de un cuarto de los consultados declaró sentirse identificado con el enunciado, mientras que algo más de la mitad de quienes participaron en los debates dijo estar en desacuerdo con el mismo.

Los argumentos presentados por quienes se expresaron por la negativa se refieren, principalmente, al hecho de que los “autóctonos son prácticamente invisibles” en las pantallas de televisión del país o bien son representados por medio de estereotipos, mostrándolos comúnmente como pobres y alcohólicos.

Los autóctonos llegan a los medios debido a malas noticias muy frecuentemente, pero siguen siendo mal conocidos y poco reflejados por los medios.
Los autóctonos llegan a los medios debido a malas noticias muy frecuentemente, pero siguen siendo mal conocidos y poco reflejados por los medios. © iStockPhoto.com

En efecto, los pobladores originarios de Canadá llegan a las noticias de manera frecuente de la mano de información de tipo policial (crímenes, abusos contra las mujeres, suicidios, etc.) y con mucho menos frecuencia se aborda su aporte al Canadá moderno (a través de su historia, cultura y tradiciones).

En cuanto a las personas con discapacidad física o capacidades físicas diferentes, como también se las denomina, la situación es similar.

En este caso, la mayoría de las respuestas indicó que dicho grupo se encuentra también poco presente en la pantalla pequeña aunque, por lo general, se los representa de manera más acertada.

Visión poco fidedigna

La cobertura periodística global, referida a los diversos temas ligados directamente con la diversidad, fue vista por los encuestados como adecuada, aunque también hubo reclamos para que los medios brinden más espacio a las cuestiones propias de cada segmento de la sociedad.

Por ejemplo, en el caso de las mujeres que integraron los grupos de discusiones hubo pedidos de más información sobre el sexismo en las fuerzas armadas y, por parte de las comunidades culturales, se señaló la poca importancia que los medios dan a las prácticas discriminatorias por parte de la policía.

En mayo último, la CRTC había sido blanco de críticas por haber renovado las licencias de explotación de las empresas de comunicaciones Bell, Corus y Rogers, que redujeron sus inversiones destinadas a la producción de contenidos de interés nacional.

Se trata de tres de los principales operadores en el área de las comunicaciones a nivel nacional.

Algunas comunidades cuentan con programaciones que difunden en sus propias lenguas, pero raramente la producción es local.
Algunas comunidades cuentan con programaciones que difunden en sus propias lenguas, pero raramente la producción es local. © Imágen de TV- Fairchild TV

Intentos fallidos

Phoenix SPI aclaró que la muestra producida por su sondeo refleja sólo la opinión de los encuestados y que sus resultados no pueden aplicarse de manera generalizada al conjunto de la población.

Volviendo a las comunidades culturales, y si bien la situación varía de un lugar a otro del país, resulta difícil encontrar contenidos que no sólo se refieran, sino que incluyan en su realización a representantes de las mismas…

Intentos ha habido, es cierto, aunque no siempre con resultados positivos, como lo demuestra la lluvia de críticas que originó la inclusión de personas de raza negra, utilizadas como fuerza de tracción a sangre de una carroza, en el marco de los festejos de la fiesta nacional de Quebec, en junio último.

Con material de La Presse Canadienne.

Etiquetado con: , ,
Publicado en: Canadá, En cartelera, Reportaje, Sociedad

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

@*@ Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

 caracteres disponibles

Aclaración: al enviarnos su comentario, usted reconoce que Radio Canadá Internacional tiene derecho a reproducir y a difundir el mismo, total o parcialmente, de la forma que fuere. Cabe destacar que Radio Canadá Internacional no endosa las opiniones vertidas por los internautas. Sus comentarios serán leídos y publicados si respetan las condiciones de nuestro sitio internet, aquí denominadas “Netiquette”.

Reglas de utilización »

Al verter sus opiniones en un foro público, debe ser igual de cortés que si estuviera frente a un interlocutor. No se tolerarán ataques ni insultos personales. Una cosa es no estar de acuerdo con una opinión, una idea o un hecho, y otra es faltar el respeto al prójimo. Las personas elocuentes no siempre están de acuerdo, y justamente ahí reside el interés de los foros.

La "netiquette" es el conjunto de reglas de conducta que rigen el comportamiento de los internautas. Antes de intervenir en una tribuna, es importante conocer estas reglas. Caso contrario, usted corre el riesgo de ser expulsado.

  1. Los foros de RCInet.ca no son anónimos. Al inscribirse, los usuarios deben ingresar su nombre, apellido y lugar de residencia. Estos datos aparecerán junto al comentario. RCInet.ca se reserva el derecho de no publicar un comentario si duda de la identidad de su autor.
  2. La usurpación de identidad con la intención de inducir a error o de perjudicar a un tercero es una infracción grave plausible de expulsión.
  3. Los foros de RCInet.ca están abiertos a todos, sin distinción de edad, origen étnico, religión, género ni orientación sexual.
  4. Las declaraciones difamatorias, agresivas, racistas, xenófobas, homofóbicas, sexistas o prejuiciosas hacia algún origen étnico, religión o franja etaria no serán publicadas.
  5. En Internet, las mayúsculas equivalen a gritos y pueden ser interpretadas como un signo de agresividad, lo cual resulta desagradable para los demás. Todo mensaje que contenga una o varias palabras en mayúscula (con excepción de las siglas y los acrónimos) será rechazado. Igual suerte correrán los mensajes que contengan una o varias palabras en letra negrita, itálica o subrayada.
  6. El lenguaje vulgar, obsceno o malintencionado está prohibido. Los foros son lugares públicos y sus declaraciones podrían herir la sensibilidad de otros internautas. Las personas que utilicen un lenguaje grosero serán expulsadas.
  7. El respeto mutuo es una condición de base. Por eso mismo está prohibido injuriar, amenazar o acosar a otro usuario. Usted puede expresar su desacuerdo sin atacar al prójimo.
  8. El intercambio de opiniones y puntos de vista discordantes es un elemento clave en todo debate sano, pero no debe transformarse en un diálogo ni en una discusión privada entre dos participantes que se interpelan sin importarles lo que piensen los demás. Los mensajes de esta naturaleza no serán publicados.
  9. Radio Canadá Internacional emite en cinco lenguas. Los debates en los foros deben realizarse en la misma lengua que el contenido al que hacen referencia. El uso de otras lenguas, con excepción de unas pocas palabras, está prohibido.
  10. Los mensajes que no tengan relación con el tema comentado no serán publicados.
  11. El envío reiterado de un mismo mensaje perjudica el intercambio de opiniones y por ende no será tolerado.
  12. La inserción de imágenes o de cualquier otro tipo de archivo en un comentario está prohibida. La inclusión de hipervínculos hacia otros sitios está permitida, a condición de que se respete la “netiquette”. Sin embargo, Radio Canadá Internacional no es responsable del contenido de estos sitios externos.
  13. La copia de texto de un tercero, aun cuando se incluya la referencia al autor, es inaceptable si la citación constituye la mayor parte del comentario.
  14. La publicidad y la convocación a movilizaciones, de cualquier forma que fuere, está prohibida en los foros de Radio Canadá Internacional.
  15. Todos los comentarios y contenidos son evaluados antes de su publicación. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de no publicar los mensajes de los internautas.
  16. En todo momento y sin preaviso, Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de cerrar un foro.
  17. Radio Canadá Internacional se reserva el derecho de modificar este conjunto de reglas de conducta (netiquette) en cualquier momento y sin preaviso.
  18. Al participar en un foro, usted autoriza a Radio Canadá Internacional a publicar sus comentarios en Internet por un periodo de tiempo indeterminado. Esto significa asimismo que los mensajes serán indexados por los motores de búsqueda de Internet.
  19. Radio Canadá Internacional no está obligada, bajo ningún punto de vista, a retirar sus comentarios de Internet, aunque usted así lo requiriere. Por este motivo, le rogamos que reflexione detenidamente sobre el contenido y las posibles consecuencias de los mensajes que nos envía.

*