Ser Mapuche en la era audiovisual

21 noviembre 2012
de Leonora Chapman
  • Live Mixing Desk

A

Ariella Orbach es una joven investigadora del Centro de Investigación para el Desarrollo Internacional de Canadá, CRDI.   Trabajando con comunidades indígenas en Chile, se propuso examinar cómo las tecnologías audiovisuales podrían permitirles participar en el intercambio global de ideas para resolver, entre otros, sus problemas de desarrollo, preservando al mismo tiempo su cultura.

La decisión
En 2008, tras completar su Maestría en Planeación y Desarrollo Rural de la Universidad de Guelph, Ariella Orbach eligió la cámara como su principal herramienta.»Yo estaba buscando algo concreto que ayude a mejorar la situación de las comunidades marginadas», explica.Una reunión con un director chileno de una organización no gubernamental (ONG) también fue un factor decisivo. El Director del Observatorio Ciudadano celebró una conferencia sobre los derechos de las poblaciones indígenas en Chile, particularmente  sobre el pueblo mapuche, un grupo a menudo discriminado y marginado dentro de la sociedad chilena.Orbach decidió fundar  “Iniciativa de video estratégico”..A partir de entonces, se dedicó a la planificación y coordinación de proyectos de apoyo a los derechos de los pueblos indígenas mediante la formación audiovisual.

Para comprender el trabajo de investigación que llevó a cabo Ariella Orbach con los mapuches en el sur de Chile, nada mejor que ver esta producción audiovisual que nos habla de los “nuevos narradores mapuche”.

“La transmisión del saber mapuche en la era  del video”

Una escuela de cine
Ariella Orbach es una de los fundadores y coordinadores de la Escuela de Cine Mapuche. Desde 2011, el móvil «escuela» ha formado a jóvenes mapuche rurales en las técnicas cinematográficas basadas en la comunidad.

En 2011, la ONG Quebecois “Wapikoni Mobile” se unió a la“Iniciativa de video estratégico” y sus socios mapuches para crear la Escuela de Cine Mapuche, dirigida a jóvenes de entre 9 y 27.

Orbach observó algo que sería crucial para la investigación futura: «Los mapuches siempre gravitaron hacia el estilo documental y estaban siempre buscando analizar los problemas de su pueblo.

Video de los jóvenes: “Kimeltuwn Mapuche Ñymican”

Ariella Orbach, esta joven investigadora,  va a regresar a Chile a principios de 2013, con un nuevo proyecto apoyado por el CRDI. Su Iniciativa Estratégica, los investigadores mapuches, la Universidad de Montreal, y Wapikoni Mobile unirán fuerzas para desarrollar una plataforma audiovisual sobre el tema de la diversidad biocultural. Esta plataforma virtual permitirá a los jóvenes mapuches intercambiar videos con jóvenes indígenas en Bolivia y Quebec.

About

Trabajar como periodista en Radio Canadá Internacional es hacerlo libremente, sin censura. Es ser un nexo útil con todas aquellas personas interesadas en conocer el lugar de Canadá en su mundo. Mis historias, enmarcadas por los valores periodísticos de la radio pública canadiense, dan la palabra a los que contribuyen a que esta sociedad sea mejor, en términos de democracia y cultura. También me importa que los canadienses conozcan las historias diversas de las Américas a través de las voces de nuestros oyentes y usuarios.
Este trabajo hizo que un buen día decidera adoptar a este país que me abrió generosamente sus puertas en 1976, cuando Argentina me las había cerrado.

Deje su comentario